呼神護衛(完)
呼神護衛(完)
第二日一早,愛(ài)茉爾醒來(lái)的時(shí)候已是日上三竿了,身上還穿著(zhù)昨日的衣服。她隱約記得,昨晚似乎做了個(gè)很好很好的夢(mèng),就在天文塔樓上,但那個(gè)夢(mèng)里發(fā)生的事大約是不可能的。況且,自己如果真的醉倒在了天文塔樓上,她又是怎么回到自己房間的呢?她一定是在醉倒前自己走了回來(lái),只不過(guò)她現在記不得了。 她口中又苦又澀,腦袋像被游走球撞過(guò)一樣疼,整個(gè)人暈暈乎乎的。床頭柜上正好放了一杯水,她拿起來(lái),一飲而盡。 水竟然還是溫熱的。 愛(ài)茉爾跌跌撞撞翻下床,努力讓百褶裙看著(zhù)沒(méi)那么邋遢,打算去廚房看能否找些吃的。 睡意朦朧地拉開(kāi)門(mén),剛要往外走,卻撞進(jìn)了個(gè)溫暖的懷抱。 少女抬起頭,在迎上湯姆目光的一剎那,臉頰瞬間變得guntang,開(kāi)口時(shí)的語(yǔ)氣卻很冷淡,聲音低低的。 “Excuse me, Professor Riddle.”(勞駕,里德?tīng)柦淌?。?/br> 說(shuō)罷,就要掙扎出他的懷抱,從他身側擠過(guò)去。 出乎愛(ài)茉爾的意料,男子沒(méi)放手,反而緊緊箍住了她的上臂,聲音很柔,很低沉,但略微沙啞,透著(zhù)些許疲倦。 “Will you allow me to say a few words to you?”(能允許我對你說(shuō)幾句話(huà)嗎?) 她抬頭注視她的教授。他眼睛微紅,布滿(mǎn)了血絲,像是一晚上都沒(méi)休息一樣。 愛(ài)茉爾心里一陣說(shuō)不出的難受,點(diǎn)點(diǎn)頭,重新回了房里,在床邊坐下。 里德?tīng)柦淌诓恢獜哪睦镒兂鲆槐瞎现f給她,“Here. It&039;ll help with the hangover.”(先把這個(gè)喝了,有助于緩解宿醉。) 愛(ài)茉爾接過(guò),淺淺抿了一小口,然后一氣兒喝掉了一大半。 她發(fā)現她的教授臉上掠過(guò)一個(gè)淺淺的、柔和的笑。他從懷里掏出一本書(shū),在她面前蹲下身,似乎在醞釀什么準備了很久的話(huà)一樣,合了合眼,再抬眸望著(zhù)她,沉緩——甚至有幾分凝重地——把話(huà)說(shuō)出了口。 “I…I am very sorry for what I said yesterday, Amore. I…I was vile and callous and…h(huán)urtful, and I am very, very sorry, particularly because you are someone whom I…I care…deeply for. (我……我對昨天所說(shuō)的話(huà)感到非常抱歉,愛(ài)茉爾。我……我的話(huà)刻薄、無(wú)情又傷人……,我真的非常非常抱歉,特別是因為你……你是我……我……深深在意的人。) “The reality is, Amore, that I…I struggle deeply with…with some things that come easily for others. Things like…trust and…intimacy…and…and love…”(現實(shí)是,愛(ài)茉爾,我……我在……一些對其他人來(lái)說(shuō)輕而易舉的事情上……苦苦掙扎…… 這些事情……嗯……比如……信任和……親密關(guān)系……以及……以及愛(ài)……”) 親密關(guān)系?愛(ài)? 愛(ài)茉爾聽(tīng)得有些頭暈。 “But I wanted you to know that, since you decided to stay at Hogwarts…, and to, perhaps…to stay…with me——”(但我想讓你知道,自從你決定留在霍格沃茨,以及,或許……我希望……或許是為了留在我身邊——) 教授頓了頓,好像覺(jué)得自己說(shuō)錯了什么話(huà)一樣,抿了抿唇,才繼續說(shuō)下去。 “In any case, I wanted you to know that, since I had the honor of your company, Amore, I——despite being the rotten, horrible, spiteful, loathsome villain I am——I have begun to learn how to…h(huán)ow to love.”(無(wú)論如何,我想讓你知道,自從我有幸有了你的陪伴,愛(ài)茉爾,我——盡管我仍舊是一個(gè)腐爛、可怕、惡毒、令人厭惡的混蛋——我才開(kāi)始學(xué)習如何……如何去愛(ài)。) 他把手中的書(shū)放進(jìn)她手里,微涼的指尖在她指背上略微多留戀了一秒,聲音輕得像耳語(yǔ)。 “Your Christmas gift, my darling.”(你的圣誕禮物,我親愛(ài)的。) 潔白的龍皮封面精致華美,上面鑲嵌著(zhù)一塊巨大的、黑得發(fā)青的黑曜石。 愛(ài)茉爾恍惚記起,她六年級的冬天,湯姆以讓她清點(diǎn)學(xué)生的名義,把從沒(méi)有父母簽字的她帶去了霍格莫德村。他們在狗頭書(shū)店花了一個(gè)下午的時(shí)間讀書(shū),言談?wù)f(shuō)笑間,探討最深奧、奇妙、有趣的魔法。 她愣愣地抬頭望著(zhù)他。里德?tīng)枦](méi)看她,垂眸把書(shū)翻開(kāi)。 鍍金的扉頁(yè)上寫(xiě)著(zhù)書(shū)名。正是那本Guardians in the Dark: The Lost Arts of Defence(《黑暗中的守護者:鮮為人知的防御術(shù)》) 愛(ài)茉爾按記憶,把書(shū)翻到了最后一個(gè)章節。 書(shū)頁(yè)中散出的銀光退去,一行字慢慢顯現。 The Patronus Charm. (守護神咒) 她順著(zhù)他的目光望去。那兩頁(yè)間,夾著(zhù)那張她曾經(jīng)細細折好的羊皮紙。 那封她曾夾在歡愛(ài)粉章節處的信。 “I couldn&039;t summon a patronus, Amore, before I met you. No matter how hard I tried. But now…”(在你之前,我召喚不出守護神。無(wú)論我多么努力嘗試。但現在……) 他抽出魔杖,指向屋子盡頭的窗邊。 “Expecto patronum.” 銀白的耀眼光芒從魔杖尖端噴涌而出,如同一道銀白色的屏障,迅速凝聚成一個(gè)清晰而強大的守護神。 夜騏周身散發(fā)著(zhù)柔和的銀灰色光芒,冬日的寒冷瞬間被驅散。代表死亡的巨獸展開(kāi)寬大的銀灰色翅膀,從窗邊跳躍奔跑到二人身前,低頭在愛(ài)茉爾手心里蹭了蹭。 世上絕大多數巫師都無(wú)法召喚出守護神,非但因為它需要強大的魔法力量,更因為它代表了施展者內心深處最美好、快樂(lè )的記憶和情感,純凈的希望、勇氣,與愛(ài)。 愛(ài)茉爾再一次記起了拉文克勞休息室入口的那個(gè)舊謎語(yǔ)。 哪兩樣東西完全在人的掌控外? 她似乎明白了湯姆一直以來(lái)恐懼的是什么,明白了他那晚在向何種更強大的力量繳械投降。 當一個(gè)人理解了愛(ài),死亡就一點(diǎn)兒也不可怕了。 她抽出魔杖,輕巧地一揮,召喚出了自己的守護神。 即便在日光中,銀白的獨角獸也宛如星辰般璀璨,襯得窗外潔白的初雪都一片灰暗。它轉了幾個(gè)圈兒,跑到窗邊,烏眸顧盼,等待著(zhù)仍舊在二人身邊徘徊的夜騏。 銀灰的夜騏抬起頭,散發(fā)著(zhù)幽幽白光的大眼一眨不眨,默默凝視了愛(ài)茉爾片刻,然后才半展著(zhù)翅膀,飛奔到獨角獸身旁。 就那樣——如一對陰陽(yáng)魚(yú)一般——代表死亡的夜騏與代表生命的獨角獸并肩同行。前者并不像世人所以為的那樣,因其外表恐怖就總是兇殘而危險,在遇到善待時(shí),它反而極為溫順、有用;后者也并不像人們所以為的那樣溫和,在遇到危險與不公時(shí),它從來(lái)都會(huì )毫不猶豫地反抗和進(jìn)攻。 銀色的光芒與溫暖的陽(yáng)光交相輝映。兩匹守護神步履如風(fēng),在陽(yáng)光下比肩而立、盡情奔馳,漸行漸遠,最終消失在了無(wú)限明媚的最深處。 她身邊的人輕輕托住她的下巴,迫使她扭過(guò)頭。他沒(méi)再猶豫,一個(gè)吻深深印上了她的唇,仿佛要讓她的靈魂里都烙印上他的模樣、他身上的味道。 少女輕輕嚶嚀一聲,在那個(gè)吻里喚了一聲他的名字。那個(gè)詞,她說(shuō)得極其溫柔舒緩,好像屋檐下滴落的雪珠;還透著(zhù)些許憂(yōu)傷的依戀,好像冬日一窗潮濕的落葉;卻又滿(mǎn)是義無(wú)反顧的仰慕與渴求,好像破曉的天空中細碎如微塵的星芒,即便知道自己將要被吞沒(méi),卻仍?shī)^不顧身地追尋著(zhù)那遙遠而泱漭的黎明。 湯姆從沒(méi)想到——他曾經(jīng)如此厭惡的那個(gè)名字,從她口中說(shuō)出,竟能如此美妙動(dòng)人,簡(jiǎn)直像迷情劑一樣。 他翻身把愛(ài)茉爾壓在了床上。 嗯,鄧布利多說(shuō)的沒(méi)錯。Solitude(孤獨)確實(shí)不適合像他這樣的年輕人。 ———————————————— 尾注 我一直認為,性與愛(ài)是一個(gè)整體的兩個(gè)部分吧。這篇里,歡愛(ài)粉代表著(zhù)性,守護神代表著(zhù)愛(ài)。男女主人公的關(guān)系由性開(kāi)始,以愛(ài)結束,這是我的希望。 獨角獸和夜騏的雙面性是我早就覺(jué)得很有趣的一種象征手法,這篇終于用上了。不得不說(shuō),羅姨真的很厲害,書(shū)中到處都有可以挖掘的地方。