——理查德·布勞提根著(zhù)

陳汐/肖水譯

感覺(jué)這文太多引用了，但王烜和霍泱這倆本來(lái)就比較文縐縐的，后面幾乎就沒(méi)有了，大家多擔待。

另，老教授送給謝昭的是一本，也是謝昭的番外名。

（話(huà)說(shuō)我也寫(xiě)得太清水了，等繼琛速速歸來(lái)吧（以及謝昭梁等等的副線(xiàn)番外了哈哈）

32.

32.

在康橋的最后一天，王烜和霍泱去了趟茶嶺公園。

兩人坐在杏花樹(shù)下閑聊，這次主要是霍泱給王烜講一些她跟繼琛之間的軼事，王烜聽(tīng)得很認真，還會(huì )時(shí)不時(shí)拿自己跟繼琛做比較。

“繼琛那個(gè)臭脾氣真的怎么都改不了了！”

“可能你們相愛(ài)的時(shí)候都太年輕了，所以把內心深處那份純真與偏愛(ài)只留給了彼此，”王烜到底不同于繼琛，繼琛身上保留的少年氣太重了，而他早就世故圓滑，世事洞明，“這是好事?！?/br>
“可我們總是吵架，”霍泱嘟囔著(zhù)說(shuō)，“你不是擁有繼琛的記憶嗎？那你一定知道，我們倆有時(shí)候哪怕很累了，還是在相互斗嘴，他擰巴慣了，我又不想服軟……”

霍泱深吸一口氣，“但是我們都習慣了，只要沒(méi)有吵得不可開(kāi)交，只要沒(méi)有鬧到分手，一切都只能算情趣?！?/br>
王烜輕笑，“是?！?/br>
緘默片刻，霍泱突然說(shuō)，“?！?/br>
王烜：“這是什么？”

“在愛(ài)爾蘭博物館外，我跟著(zhù)老古董商學(xué)的古蓋爾語(yǔ)童謠，叫做，中文意思是，我英勇的愛(ài)人?！被翥蟠诡^，神情有些抱歉，“那天，我不該沖著(zhù)你發(fā)脾氣的，對不起?！?/br>
想起那日的荒唐，王烜搖搖頭，“沒(méi)關(guān)系的?！?/br>
他摸摸霍泱的發(fā)頂，像個(gè)鄰家大哥哥一般——他感覺(jué)霍泱都快要哭了。

唉，到底還是舍不得離開(kāi)這里吧？

還是和并非她愛(ài)人的“王烜”一起歸家去。

王烜思忖片刻，還是決定揭開(kāi)自己的傷疤，告訴霍泱那些不為人知的真相。

“小泱，”王烜挪動(dòng)位置，坐到了與霍泱一臂距離的另一張長(cháng)椅上，“那個(gè)時(shí)候，我就坐在這個(gè)地方，回首我人生最遺憾最后悔的事情?！?/br>
“不是答應了同她離婚，也不是來(lái)晚一步?jīng)]見(jiàn)上她最后一面。而是后來(lái)的后來(lái)，我才知道她愛(ài)了我十年，而我根本不知道這一切?！蓖鯚@無(wú)奈地攤手，他將視線(xiàn)對焦在滿(mǎn)地的杏花瓣上，白茫茫的一片，無(wú)端就讓人心碎，“我連她為什么愛(ài)我，而我又憑什么被她義無(wú)反顧地愛(ài)了十年都不知道?！?/br>
憑你是王烜啊——霍泱默默在心里回答——命中注定的。

“所以我才說(shuō)，我后悔了。我妄想來(lái)到有你還在的康橋，看看假如有我在的這十年，王烜和霍泱的故事會(huì )是怎樣的?！?/br>
霍泱不打斷王烜，聽(tīng)他繼續剖白心跡。

“我幾乎擁有繼琛的所有記憶，那是因為我注入他體內前，憑著(zhù)與他一脈相承的血盟，在婀娜幻境里看到了他已知的過(guò)去?！蓖鯚@搓揉他的右手指腹，像是在撫摸那道根本不存在的細疤，“我一直沒(méi)告訴你吧？信陵君用天魂力魄占據繼琛的rou身，而我的則是地魂精魄?！?/br>
“精魄在生殖輪，那便是我的執念之氣……”王烜有些羞于啟齒，但都是成年人了，這個(gè)話(huà)題在必要的時(shí)候可以坦白，“我跟妻子，直至離婚前，都只是邊緣性行為?！?/br>
言下之意，兩人并沒(méi)有真正做過(guò)愛(ài)。

霍泱驚得瞪圓雙眸，“這、怎么會(huì )這樣？”

“我們重逢到結為連理的時(shí)間都太倉促短暫了，她還沒(méi)做好準備，所以我本想等到把國內的事情處理完告一段落，就飛來(lái)康橋重新追求她，如果她愿意，我多想好好跟她度過(guò)余生?！?/br>
這些在旁人看來(lái)不啻情話(huà)的告白，對于王烜來(lái)說(shuō)，卻已是一生的遺憾。

與其說(shuō)是遺憾沒(méi)能跟妻子交歡，倒不如說(shuō)是悔恨沒(méi)嘗到靈rou合一的滋味。

他多想借著(zhù)與妻子水rujiao融的時(shí)刻，將所有愛(ài)意偏執與欲念，迸濺潮涌，貪婪地喘息、忘我地顫動(dòng)、rou麻地說(shuō)到愛(ài)。

可惜，他沒(méi)能夠。

“所以我如果真的要取繼琛而代之的方法，就是與小泱你交合?！蓖鯚@偏頭，眼底的促狹一目了然，“這么說(shuō)來(lái)，那天我還真是錯失良機了?！?/br>
霍泱唰地羞紅了臉，一想到那天自己過(guò)分主動(dòng)地投懷送抱，她就有點(diǎn)頭皮發(fā)麻。

“好啦，不逗你玩了?！?/br>
王烜抬腕看了眼手表，時(shí)間還早，在這樣的春天與午后，哪怕是虛度光陰也是一種愜意。他看到遠處有孩童在放風(fēng)箏，有情侶在奔跑追逐，有老人在談笑風(fēng)生。

這些畫(huà)面，多像定格在霍泱收藏的水晶球中的場(chǎng)景。

如夢(mèng)似幻。

王烜反問(wèn)霍泱，“等你的繼琛恢復元神了，隨時(shí)都會(huì )回來(lái)，所以你還有什么想知道的嗎？”

康橋又起風(fēng)了，花瓣簌簌離開(kāi)枝椏，營(yíng)造出旖旎的氛圍。

卻被霍泱的問(wèn)話(huà)生生打破。

“前世，你喜歡的人，真的是霍泱嗎？”

王烜錯愕地愣住。

“我以為你會(huì )和信陵君一樣，喜歡的是小鳶?！被翥髧肃?，“雖然這么說(shuō)有些牽強，但我總覺(jué)得你對你的前妻，懊悔比愛(ài)戀來(lái)得深?！?/br>
小鳶，前妻，懊悔。

字字珠璣。

霍泱還真是懂得殺人誅心。

王烜正欲辯駁，忽地就聽(tīng)到霍泱說(shuō)，“那這一世繼琛會(huì )選擇我，是不是因為他要彌補前兩世錯過(guò)‘霍泱’的遺憾？”

“不是的！”王烜揚聲打斷霍泱的遐思，“你別瞎想，繼琛就是繼琛，他和我和信陵君都不一樣?！?/br>
“我能感覺(jué)到，你是被繼琛堅定地選擇的，他根本不喜歡小鳶?！?/br>
“那么你呢？”霍泱似乎找到了王烜的軟肋，她抽絲剝繭般，要王烜親口告訴她真相，“你在失去愛(ài)你的霍泱前，喜歡的人，是她嗎？”

王烜長(cháng)嘆一息。

他不打算把霍鳶失蹤十年的事告訴霍泱了，也不能讓她知道，她因此與家人之間產(chǎn)生了齟齬，才離家十年。

他希望這一世的霍泱能無(wú)憂(yōu)無(wú)慮地過(guò)屬于她自己的人生，不要再有丁點(diǎn)擔驚受怕、顛沛流離。

就連這種多余的煩惱、膈應人的過(guò)往碎片，都不要沾染一絲一毫。

“是她?！?/br>
“我很喜歡霍泱，喜歡到她覺(jué)得用政治聯(lián)姻利用了我想跟我離婚時(shí)，我氣得發(fā)瘋。我不想跟她離婚，一點(diǎn)兒都不想?？墒菫榱顺扇?，我愿意和她從頭來(lái)過(guò)?！?/br>
“那時(shí)，我便喜歡她了?！?/br>
“再后來(lái)，她去康橋了，臨走那天我偷偷去過(guò)機場(chǎng)，我親眼看著(zhù)她過(guò)安檢、