新月之弦（12）明辟

    在地牢里不到兩個(gè)月，你就發(fā)現自己懷孕了。

    雖然小腹尚未隆起，但你的月經(jīng)已經(jīng)遲了兩個(gè)多星期，而且你開(kāi)始惡心，連喝口清水都想吐。這件事是藏不了多久的。

    果然，當日床笫間，你妊娠反應太嚴重，塞盧斯直接請來(lái)了華茲醫生。

    醫生謹慎地隔著(zhù)絲帕給你號脈，而且在告訴塞盧斯檢查結果時(shí)，小心翼翼地觀(guān)察著(zhù)他的臉色，語(yǔ)氣極為恭順。你這才發(fā)覺(jué)，塞盧斯近來(lái)的喜怒無(wú)常似乎不只是針對你的。你甚至懷疑，自己是不是看錯了人，扶持了一位暴君上位。

    聽(tīng)到結果的塞盧斯喜怒難辨。他愣了一瞬，然后一言不發(fā)地將你一把打橫抱起，送上了樓。

    他把你安置在了寢宮的偏殿，又派了幾個(gè)婢子和醫女貼身照顧你。婢子們都是不識字的啞巴，你身邊沒(méi)有書(shū)，也沒(méi)有紙筆。雖然出了地牢，但你的處境沒(méi)有絲毫變化，依舊不許出門(mén)，不許和外界有半點(diǎn)兒聯(lián)系。

    如今，你還要作為皇子的禁臠，為他誕下子嗣。

    你身子不便，本以為有一段時(shí)間不會(huì )見(jiàn)到塞盧斯了。沒(méi)想到，他日復一日，來(lái)看你的次數甚至比你懷孕前還要頻繁。時(shí)間似乎倒流回了從前。多數日子里，他只是讓你窩在他懷里，靜靜摟著(zhù)你，用覆滿(mǎn)薄繭的指腹輕輕摩挲你耳后的肌膚。有時(shí)候，他會(huì )讓你給他彈琴，偶爾甚至還會(huì )帶給你一本書(shū)，讓你念給他聽(tīng)。

    熬過(guò)了最艱難危險的頭幾個(gè)月，你的小腹開(kāi)始慢慢隆起，塞盧斯也逐漸放縱起來(lái)。你每晚都被他壓伏得喘不過(guò)氣，只能小心翼翼護好高高隆起的腹部，在無(wú)盡的冬夜里任憑他隨心所欲的欺負。

    孩子是在足月的一周后生產(chǎn)的。時(shí)值七月盛夏，懷孕中的你瘦了一圈又一圈，肚子卻一圈圈不斷增長(cháng)。胎兒太大，你又太虛弱，生產(chǎn)時(shí)痛得死去活來(lái)，半只腳進(jìn)了鬼門(mén)關(guān)，以為自己再也不會(huì )見(jiàn)到明日的太陽(yáng)。

    你疼得撕心裂肺，汗濕的臉因疼痛而扭曲，忽然覺(jué)得有只大手將你咬在齒間的手解救了出來(lái)。你轉頭望去，塞盧斯正蹙眉蹲護在你身邊，薄唇緊抿成一條線(xiàn)。他輕輕撥開(kāi)你粘貼在臉頰上的烏發(fā)，緊緊攥住了你的手。

    “疼就咬我?！?/br>
    嬰兒的啼哭聲傳來(lái)時(shí)，你已經(jīng)疼得意識不清，昏昏沉沉，眼睛累得只能睜開(kāi)一條縫?；秀敝?，你好像看到塞盧斯在嬰兒頭上落了個(gè)吻，把孩子交給奶娘，然后躡手躡腳走到你身邊。他以為你睡熟了，溫熱的唇輕觸你汗濕的額頭，微涼的指尖小心翼翼?yè)崦愕念~發(fā)。

    “謝謝你，我的小鳥(niǎo)?！?/br>
    不過(guò)你覺(jué)得這應該是你意識混沌時(shí)的想象，因為之后幾個(gè)月，塞盧斯沒(méi)有再說(shuō)過(guò)類(lèi)似的話(huà)，也沒(méi)在床笫之外吻過(guò)你。他似乎把所有原來(lái)用在你身上的精力都放在了孩子上。本來(lái)該滿(mǎn)月才取名嬰兒，出生的三日后就被父親賜了名。孩子滿(mǎn)月那日，塞盧斯面無(wú)表情的告訴你，皇帝已經(jīng)降旨，冊封艾莉亞為公主。

    自從塞盧斯告訴你達里奧斯已經(jīng)眾叛親離、亡命天涯，你就一直在心里暗暗揣測。老皇帝那么寵愛(ài)達里奧斯，不可能自愿任由事情發(fā)展至此。羽林軍強悍，他也不大可能是被人挾持了。那么唯一的解釋?zhuān)褪腔实垡呀?jīng)病危。

    或者，有人讓皇帝病危。而且這個(gè)人一定不是西比爾。

    “陛下是不是……病了？”

    你哄抱著(zhù)熟睡的女兒，斟酌著(zhù)問(wèn)出了這句話(huà)。

    塞盧斯意味深長(cháng)地看了你一眼，目光中暗含幾分贊賞，卻沒(méi)有回答你的話(huà)。

    你垂下眼，心里生出入骨的寒意。塞盧斯是天生的政治家，甚至比他父親還善于政斗。如果岡比契埃沒(méi)有病重，你夾在《羅馬故事匯》里的那封假消息或許能撼動(dòng)達里奧斯的元氣，但根本無(wú)法徹底扳倒他。

    他扳起你瘦了一圈的清秀小臉，眼神暗了下去。

    “怎么？孤很快就要登基了，是不是很失望？”

    ——————————————————————

    尾注

    艾莉亞的名字=Arya，古波斯語(yǔ)和梵文中意為“高貴的”，也是雅利安人（Aryan）的詞源。伊朗（Iran）國名意為   “l(fā)and   of   the   Aryans”（雅利安人之地）。

    Fun   fact,   《霍比特人》The   Hobbit   在二戰期間被翻譯成德語(yǔ)，德國的出版商聯(lián)系托爾金，詢(xún)問(wèn)他的“種族成分”。托爾金回信說(shuō)：

    “我很遺憾我不明白您用arisch（德語(yǔ)里雅利安人）這個(gè)詞的意思，但我沒(méi)有雅利安人血統，那是印度-伊朗人的意思；據我所知，我沒(méi)有任何祖先會(huì )講印度斯坦語(yǔ)、波斯語(yǔ)，或吉卜賽語(yǔ)言。如果您的意思是詢(xún)問(wèn)我是否是猶太人，那么我只能很遺憾地告訴你，我沒(méi)有任何祖先屬于那個(gè)富有天賦的民族?！?/br>
    真是來(lái)自頂級語(yǔ)言學(xué)家的致命暴擊！第一句話(huà)完全粉碎了納粹的“雅利安人種族純粹論”（要知道，托爾金是個(gè)德文姓氏，托爾金的高祖父是移居英國的德國人），第二句話(huà)和當時(shí)被迫害的猶太民族站在了一起，相當于兩個(gè)大逼斗，打得納粹種族主義滿(mǎn)地找牙。一個(gè)臟字沒(méi)有，卻每個(gè)字都savagely   elegant，不愧是托爾金。

    原文：“Thank   you   for   your   letter.   I   regret   that   I   am   not   clear   as   to   what   you   intend   by   ‘a(chǎn)risch’.   I   am   not   of   Aryan   extraction:   that   is   Indo-Iranian;   as   far   as   I   am   aware   none   of   my   ancestors   spoke   Hindustani,   Persian,   Gypsy,   or   any   related   dialects.   But   if   I   am   to   understand   that   you   are   enquiring   whether   I   am   of   Jewish   origin,   I   can   only   reply   that   I   regret   that   I   appear   to   have   no   ancestors   of   that   gifted   people.”