第34章 無(wú)垢之人
第34章 無(wú)垢之人
在短短十分鐘前,這還是三個(gè)活生生的人。 十分鐘后,其一被剖開(kāi)胸腹,失去頭顱,內臟像被某種利爪扯到體外,被挖得支離破碎;其二被削去四肢,挖走雙眼,滿(mǎn)是血污的臉上只剩被強烈痛苦扭曲的驚恐和憤怒;其三被吃空了半具身體,森森白骨裸露在外,半為血rou半為白骨的頭顱里面空空如也,像是連腦髓也被徹底蠶食殆盡。 這便是……她使用法術(shù),造成的? 她親手殺了人?而且還是三個(gè)? 可是……可是,她的本意并不是這樣??! 放逐術(shù)的效果不應該只是把被施術(shù)者放逐出當前的位面一段時(shí)間嗎?!那個(gè)吊墜的描述里沒(méi)有提到過(guò),放逐效果消失之后這些人會(huì )變成現在這副樣子??! 強烈的惡心與反感直沖大腦,洛蘭妮雅只覺(jué)一陣天旋地轉,自己的兩腿像是被某種無(wú)形的惶恐抽走力氣,雙膝一軟幾乎就要栽倒在地。 關(guān)鍵時(shí)刻,始終關(guān)注著(zhù)這邊情況的少年發(fā)覺(jué)不對,連忙箭步過(guò)來(lái)一把攙住她向前跌去的身體:“你還好吧?” “我……惡……”洛蘭妮雅一張嘴便忍不住感覺(jué)到反胃想吐,趕緊捂住嘴,皺著(zhù)臉搖頭。 少年大致猜到這是她第一次見(jiàn)到死狀如此慘烈的尸體,可言辭笨拙的他并不知道自己此時(shí)該如何寬慰她,減弱她受到的精神刺激,想了半天也只想到了轉移話(huà)題、分散注意力的法子。 “你之前用的那個(gè)法術(shù)……那實(shí)際上不是控制法術(shù)對吧?” “唔唔——”洛蘭妮雅繼續搖頭,不知是想表達不是,還是自己也不知道的意思。 “沒(méi)有哪個(gè)控制法術(shù)的效果是讓人突然消失不見(jiàn)的,至少我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這樣的控制法術(shù)?!鄙倌暾f(shuō)著(zhù),突然嗅到一股濃烈的血腥味被風(fēng)向帶了過(guò)來(lái),這才意識到他們此時(shí)距離那三具尸體還是太近了些,于是略一思忖,干脆將她整個(gè)人扛上肩膀,翻過(guò)隔離施工區域的木圍墻,來(lái)到工地外的綠化草坪,然后再試著(zhù)放平她的身體,好讓她可以躺下休息。 “我……咳咳,你的手臂,還有肩膀,壓得我胸口和肚子好痛……”在少年的幫助下解開(kāi)尖頂帽的時(shí)候,洛蘭妮雅實(shí)在沒(méi)能壓抑住自己滿(mǎn)腔的怨氣,柔弱無(wú)力地白了他一眼,“感覺(jué)你對我造成的傷害,已經(jīng)遠遠超過(guò)剛才實(shí)戰里遇到的危險了?!?/br> “抱歉,是我的問(wèn)題,該用更溫和點(diǎn)的運輸方式的?!鄙倌陸B(tài)度誠懇地當即道歉。 洛蘭妮雅卻已經(jīng)無(wú)暇在意這些細節了。 方才映入她眼中那無(wú)比殘忍而血腥的一幕,就像是已經(jīng)定影的膠卷一樣,再也難以褪去構筑成當時(shí)畫(huà)面的色彩與線(xiàn)條。 她的腦海中再度浮現出那三具慘死殘尸的模樣,那被砍去的頭顱、被削去的四肢、被挖走的眼睛,和被吃空的半個(gè)身子…… 那股無(wú)形的感覺(jué)再次向她襲來(lái),強烈到無(wú)限接近于真實(shí)的痛楚正沿著(zhù)脖頸、四肢、眼眶,和半邊幾乎失去知覺(jué)的身體,向整具軀體輻射出帶有濃郁驚恐和憤怒的情緒。 她痛得想要尖叫,想要打滾,想要發(fā)泄出這些她無(wú)力承擔的負面穢物。 可她什么也做不到,她甚至無(wú)力抬起手指,更無(wú)力咬緊嘴唇表達此時(shí)的痛苦,就連耳畔似有似無(wú)的呼聲也仿佛是從遙遠彼岸傳來(lái)的,聽(tīng)得一點(diǎn)不真切。 “你怎么……很不對勁……清醒一點(diǎn)……” 漫長(cháng)得像是過(guò)去了一個(gè)世紀,卻又好像只如眨眼須臾般短暫的一瞬,洛蘭妮雅猛地從這股幻痛中掙脫出來(lái),整個(gè)人汗濕得像是從水里撈出來(lái)的一樣。 在她無(wú)法感知的視角,她身上散逸出的那股若有若無(wú)的甜香已在這個(gè)過(guò)程中變得極為鮮明,甚至可以說(shuō)接近于濃郁的程度。 “你……好一點(diǎn)了?”少年按捺住驚異,打量著(zhù)她蒼白如紙的臉色,說(shuō)話(huà)的語(yǔ)氣也變得格外小心翼翼,“能聽(tīng)到我說(shuō)話(huà)吧?意識還清醒嗎?” “嗯……”她歪了歪頭,看到少年按在她肩上的手掌正散發(fā)出明顯的魔力之光,顯然是在催動(dòng)某種恢復效果的法術(shù),一股令人感到異常舒適的暖流正從肩上緩緩向著(zhù)全身流淌,“這是……恢復法術(shù)?” “算是吧?!鄙倌昴@鈨煽傻攸c(diǎn)了點(diǎn)頭,繼續問(wèn)她,“剛才你怎么了,臉色突然變得特別糟糕,眼神也很不對勁,怎么叫你都沒(méi)反應,看上去也不像是受到刺激后的應激狀態(tài)……” “我……不知道?!甭逄m妮雅自己也是一片茫然,略微閉目回憶了片刻前的體驗,這才嗓音艱澀地描述道,“我感覺(jué),我像是經(jīng)歷了那三個(gè)人死前的痛苦……很痛,很害怕,很恐懼,也很憤怒……脖子被扯斷了,四肢也被削去,還有眼睛,還有……” “好了,到此為止,你不要繼續回憶了?!鄙倌昴樕y看地打斷了她,在思索良久后復又嘆了口氣,“你說(shuō)你體驗到了那三個(gè)人死前的痛苦……類(lèi)似的情況我只從別人那邊聽(tīng)說(shuō)過(guò)幾句,似乎說(shuō)是和個(gè)人體質(zhì)有關(guān)?!?/br> “個(gè)人……體質(zhì)?”洛蘭妮雅仍是茫然。 其他的不了解,她知道她自己肯定是百分百的黃油主角體質(zhì),但這和剛才遭罪的經(jīng)歷有什么關(guān)系?暗示她可能是個(gè)靈覺(jué)敏銳的抖M嗎? 少年用空閑著(zhù)的那只手抓了抓頭發(fā),把那頭本就凌亂的微卷棕發(fā)抓成了更不羈的模樣:“據說(shuō)是這樣的,像有些人的體質(zhì),天生就對無(wú)形的靈體格外敏感。由于天生比常人更擅長(cháng)和靈體進(jìn)行交流溝通,這種體質(zhì)的人通常會(huì )成為‘靈媒’,對應的體質(zhì)也就被叫做靈媒體質(zhì)了?!?/br> “你是說(shuō),我可能感應到了那三個(gè)人死去的靈魂,所以……大概率是那個(gè)什么靈媒體質(zhì)?”洛蘭妮雅閉了閉眼,拒絕再去回憶那段過(guò)于痛苦的經(jīng)歷。 “有這個(gè)可能?!鄙倌觎o默了一會(huì ),見(jiàn)她確實(shí)狀態(tài)穩定轉好,這才收手停下施術(shù)狀態(tài),繼續執著(zhù)地把話(huà)題拉回先前沒(méi)有得到答案的問(wèn)題上,“所以你用的那個(gè)控制法術(shù)——” 洛蘭妮雅閉著(zhù)眼,神情有些木然地答道:“那是五環(huán)放逐術(shù),可以一次性指定三個(gè)目標,將他們從當前位面驅逐出去一段時(shí)間?!?/br> 聞言,少年心中不禁劃過(guò)一絲了然:果真和他猜測的一樣……如此一來(lái),能用來(lái)寬慰她的話(huà)術(shù)也就有眉目了。 想到這里,他故意裝出漫不經(jīng)心的口吻,再次發(fā)話(huà)道:“所以,你是覺(jué)得第一次用法術(shù)殺了人,很不適應嗎?” “……”洛蘭妮雅甚至都懶得開(kāi)口回復了。 “但你的法術(shù)只是將那些人驅逐到了異界,并沒(méi)有直接殺死他們對吧?!鄙倌昀^續道。 “那也是……在間接殺人啊?!甭逄m妮雅情緒低落地坐了起來(lái),將臉埋進(jìn)寬大的袍袖與雙膝之間。 “首先,你得搞清楚一點(diǎn),是你使用的法術(shù)削去了這些人的身體部位和血rou的么?”少年站起了身,垂眸俯視著(zhù)她幾乎鋪滿(mǎn)身后半片草坪的深棕長(cháng)發(fā),“回答我,是,或者不是?!?/br> “……不是,我沒(méi)想過(guò)這么殘忍的事?!甭逄m妮雅抬起了頭。 “那么其次,”少年伸出手掌,示意她將手放上來(lái),“跟我來(lái),我想讓你看一些東西?!?/br> 洛蘭妮雅先是重新戴好了尖頂法師帽,然后才懵懵懂懂地握住他的手,被借力拉起。兩人便這么保持著(zhù)有些微妙的牽手狀態(tài),一起回到了那滿(mǎn)地狼藉的施工區空地上。 “想讓我看的東西,是指什么?”她還是有些脫水脫力,說(shuō)話(huà)的時(shí)候便不自覺(jué)帶上了一點(diǎn)氣喘的虛弱感。 少年略微定了定神,看向自己與她相觸相握的手掌:“在此之前,我想向你解釋一個(gè)……類(lèi)法術(shù)能力的概念?!?/br> “類(lèi)法術(shù)能力?” “嗯,你可以理解成,我曾因立誓而獲得過(guò)特殊的力量。而這種力量的具體體現之一,便是能夠看清他人靈魂的善惡,以及罪罰?!闭f(shuō)著(zhù),他默默將自己擁有的視覺(jué)能力向她分享了過(guò)去,“不曾為惡的善良之人,身上散發(fā)出的靈魂之光是微弱的白色,而一旦開(kāi)始向惡墮落,原本的白光會(huì )變得晦暗,直到犯下罪行,便會(huì )徹底轉為血紅。而惡貫滿(mǎn)盈的暴徒,越是犯下不可饒恕的大罪,其靈魂之光就越向不祥的深紅轉變……” 洛蘭妮雅眨了眨眼,只覺(jué)得自己此刻的視野正在發(fā)生極大的變化——對應著(zhù)那群油膩混混的方向,正明明暗暗地散發(fā)出大片或灰黑、或鮮紅的光,而散落著(zhù)三具殘尸的那片空地上,更是夸張地發(fā)出沖天的深沉赤芒,濃得像是一團化不開(kāi)的血墨。 “這些人死不足惜,更不值得你因此而介懷,認為自己殺了人、身上從此就沾染了罪惡……不是這樣的?!鄙倌陥讨?zhù)地看著(zhù)她,一點(diǎn)點(diǎn)舉高他們相握的手,讓兩人同時(shí)看清了這雙手掌各自對應的靈魂色彩。 屬于少年的那只修長(cháng)手掌,正發(fā)出微弱的白光,一如他所說(shuō)的那樣,屬于不曾為惡的善良之人擁有的色彩。 但—— 洛蘭妮雅盯著(zhù)自己的手背看了又看,接著(zhù)還低頭看向自己豐盈飽滿(mǎn)的胸口,半天都沒(méi)看出什么靈魂之光的顏色來(lái)。 “可我不發(fā)光啊,這是什么意思?難道說(shuō)我沒(méi)靈魂?”她困惑了。 少年輕輕抿唇:“我只在一種人身上,見(jiàn)不到任何光芒——剛出生的嬰兒?!?/br> “嬰……”洛蘭妮雅先是一愣,隨后雙頰發(fā)燙,“你不會(huì )是想說(shuō)我巨嬰吧?!” “巨嬰?這是什么品種的怪物?”少年皺眉搖頭,“我沒(méi)有說(shuō)你奇怪的意思,沒(méi)有光芒只代表一種情況,那便是他或者她生來(lái)純潔無(wú)垢,不曾犯下任何罪行與過(guò)錯,不曾做過(guò)任何該被定義為善或惡的選擇。一切善的與惡的,將從純潔無(wú)瑕的靈魂中孕育而出,是否殘忍,是否苛責,是否不貞,是否虛飾,是否善妒,是否傲慢……正因為尚且仍是胚胎,單純用來(lái)評判善惡和罪行的標尺才會(huì )測量不出任何結果,因為這并非該由我來(lái)衡量責罰的罪人,而是至圣至潔的無(wú)垢靈魂?!?/br> 洛蘭妮雅聽(tīng)得云里霧里,最后只抓住了一個(gè)重點(diǎn):“喔……所以,你是在夸我對吧?” “……”少年沒(méi)有接她的這句話(huà),默默收回目視評判善惡的能力光環(huán),極輕地吐出一口氣,“孕育出善與惡的靈魂,便再也回歸不了初生嬰兒時(shí)的那種無(wú)垢狀態(tài)。所以你大可放心,剛才你所做的一切甚至無(wú)關(guān)善惡,完全是為求自保和生存的必然行為,也唯獨在這件事上,任何人都無(wú)法定義你的善惡對錯,就連執掌審判的神明也不行……要知道,從你身上,我始終看不到靈魂之光的色彩,這一點(diǎn)本身就是對事實(shí)的最佳佐證?!?/br> “為求自?!矣梅ㄐg(shù)把他們放逐到了異界,然后這些人……”洛蘭妮雅看向那群被捆得嚴嚴實(shí)實(shí)的混混、打手和毛賊,“我也沒(méi)有傷害他們,只是用法術(shù)把他們控制住了。至于那幾個(gè)受了傷的,嗯……都是我家乖寶干的?!?/br> “想通了?”不得不承認,聽(tīng)她能這么說(shuō),少年著(zhù)實(shí)是松了一口氣,也終于有機會(huì )發(fā)表自己真正的看法了,“哼,反正在我眼里,這伙人就是平時(shí)作惡多端,被你的法術(shù)送去異界也算是一種罪當其所了。如果說(shuō)他們運氣好,在那個(gè)異位面撐過(guò)了十分鐘,等法術(shù)效果消失,我也會(huì )選擇親手解決掉這伙通緝犯?,F在么……與其讓這樣的惡徒活著(zhù)繼續犯罪行兇,他們顯然還是死了更好些?!?/br> “通緝犯,你說(shuō)的是你正在追緝的那伙人?”洛蘭妮雅想起了少年之前自我介紹時(shí)提到的事,“所以你的委托目標,也算是達成了么?” “……”少年臉上的表情似乎僵硬了一瞬,然后默默轉身盯著(zhù)那三具殘缺不全的尸體看了一會(huì ),“這個(gè)……因為委托內容是尋回失竊物品,但現在一來(lái)沒(méi)有留下活口,二來(lái),他們的隨身物品也可能已經(jīng)丟失或損壞了……” 所以,可能她還搞砸了人家的委托?洛蘭妮雅聽(tīng)得也有些沮喪。 “你現在身體應該已經(jīng)恢復了吧?”少年轉頭看她,在得到她輕輕點(diǎn)頭的回應后,他抬手指了指施工區域外的方向,“那麻煩你在這里看守一會(huì ),我去聯(lián)絡(luò )治安所的衛兵隊,讓他們派人過(guò)來(lái)接管后續?!?/br> “后續?什么后續?!甭逄m妮雅沒(méi)想到自己到頭來(lái)還是要和治安所扯上關(guān)系,不由地有些緊張,“不會(huì )是要帶我們進(jìn)去蹲大牢吧?這里可是有尸體的哎!” “……不是這樣的?!鄙倌昕此难凵褚呀?jīng)徹底無(wú)奈了,“讓衛兵隊過(guò)來(lái),他們會(huì )派專(zhuān)業(yè)人士來(lái)檢查尸體、搜身尋找證據,說(shuō)不定還能發(fā)現這伙通緝犯的藏匿窩點(diǎn),這樣也許還有機會(huì )找到那些失竊物品?!?/br> 原來(lái)如此……洛蘭妮雅忍不住小臉一紅,趕忙催促他動(dòng)身:“那你快去吧!早去早回喔!” 沒(méi)有讓她等待多久,那位自稱(chēng)賞金獵人的少年便與一隊全副武裝、但盔甲制式與城防衛兵略有不同的士兵重返了這片遍地狼藉的原施工地區。 罵罵咧咧的混混們像被趕鴨子似的,被統一安排到了一輛押送犯人的囚車(chē)上,而除了分去管理這一批犯罪者的人手以外,剩下的一部分士兵開(kāi)始清理滿(mǎn)是油污與藤蔓的地面,一部分人則前往那三具死狀慘烈的尸體旁,開(kāi)始了極為專(zhuān)業(yè)的搜查工作。而作為造成這滿(mǎn)地狼藉的始作俑者,也就是洛蘭妮雅本人,卻只是被一個(gè)士官模樣的人客氣地問(wèn)了幾個(gè)問(wèn)題,便兩手空空著(zhù)無(wú)事可做了。 看到黑袍少女晃著(zhù)手茫然四顧的模樣,正在與衛兵隊長(cháng)交接事宜的少年以簡(jiǎn)潔的話(huà)語(yǔ)交代完了后續,便與這位打過(guò)幾次交道的面熟士兵道別,徑直朝她走了過(guò)去。 “這就結束了?好像沒(méi)我們的事了?”見(jiàn)到他,洛蘭妮雅就像是見(jiàn)到了救命稻草一樣,連忙出聲確認道。 少年輕輕頷首:“結果要過(guò)一段時(shí)間才會(huì )出來(lái),在這之前……你有什么安排嗎?” “安排的話(huà),我想想……”洛蘭妮雅伸手摸了摸空癟的肚子,又抬頭看看頭頂太陽(yáng)的日冕環(huán)數,確認現在已是徹底的午間時(shí)分,“有點(diǎn)餓,想吃飯了?!?/br> “……”被這坦率得仿佛孩子般的反差語(yǔ)氣直擊面門(mén),少年有一瞬間覺(jué)得說(shuō)出這話(huà)的她格外可愛(ài),但下一秒他便被自己的這個(gè)想法驚得有些怔忡,以至于過(guò)了許久才勉強回神,做出應答,“那要不要……一起吃個(gè)飯?” “可以呀,我們也算是認識了嘛,還一起并肩作戰過(guò)……唔?!甭逄m妮雅突然后知后覺(jué)意識到一個(gè)問(wèn)題,驀地抬頭看他,“難怪我總覺(jué)得忘了什么……我們是不是連對方的名字都還不知道???” 少年下意識地抿了抿唇,沒(méi)有回答。 洛蘭妮雅只當他是默認了,于是主動(dòng)大方地伸出了手:“我是莉婭哦,很高興認識你,不知姓名的賞金獵人先生?!?/br> “你可以叫我……加德?!奔永驴粗?zhù)她伸出的手,似乎有些困惑又有些遲疑地抬起手掌,然后被等了半天的洛蘭妮雅一把握住,大幅度地上下?lián)u晃了好幾下才被放開(kāi),“——這是某種我不知道的禮節嗎?” “啊?!甭逄m妮雅突然意識到這個(gè)世界也許根本不存在握手這樣的禮節,略一呆愣之后,嘗試補救道,“算、算是吧,你就當這是我的一種習慣……對,習慣!我對初次見(jiàn)面的人,習慣這樣握手的問(wèn)候方式!雖然說(shuō)我們現在肯定算不上初次見(jiàn)面,但之前不是沒(méi)來(lái)得及嘛?!?/br> “我們……的確不是初次見(jiàn)面?!奔永略囂街?zhù)她的反應,只可惜對方似乎完全不記得他們昨晚就曾偶遇過(guò)兩次,后一次偶遇時(shí)甚至還有過(guò)兩句簡(jiǎn)短的交談,就連她的名字也被相知的熟人喊過(guò)一遍…… 莉婭? 特里斯坦爵士心心念念的神秘女士? 還是說(shuō)…… 赫里斯王國那位極有知名度的二王子殿下還能對什么人,叫出“莉婭meimei”這樣的稱(chēng)呼? 更何況她身邊還帶著(zhù)這樣一只足夠具有辨識度的寵物……加拉哈德甚至可以確信,自己今天見(jiàn)到的這頭棕背白身的大狼,和昨天那只金色毛皮的幼崽就是同一個(gè)體,畢竟他可沒(méi)錯過(guò)先前這狼在嗅出自己味道后表現出的恍然大悟。 天知道他是怎么從那張毛絨絨的狼臉上看出如此生動(dòng)的神情的。 加拉哈德拒絕繼續深思下去。 既然她報上這個(gè)名字,那他也可以只是魔法師莉婭偶遇的賞金獵人加德,他們因意外認識,并肩共斗抓到了一群混混、打手、小賊,解決了幾個(gè)通緝犯,現在正打算一起去吃頓飯……也不是什么特別奇怪的事吧? 加拉哈德深深吸氣,然后呼出長(cháng)長(cháng)的一口:“你對食物的喜好是什么?能接受rou排、燉湯這類(lèi)菜肴嗎?” “我?我都可以啊?!甭逄m妮雅說(shuō)著(zhù),指了指自己身旁的雪原狼,“不過(guò)我家乖寶是要吃rou的,最好能讓它也吃點(diǎn)?!?/br> “(剛才的那種rou感覺(jué)還行,但還是不如你家里的rou好吃?。奔永账χ?zhù)尾巴評價(jià)。 “回去我會(huì )讓人喂你的……”洛蘭妮雅小聲道。 等一主一寵互動(dòng)完,加拉哈德剛準備說(shuō)自己知道這附近有家評價(jià)不錯的酒館,可以帶路過(guò)去,一名士官模樣的衛兵便突然從旁插入,目光在黑袍少女的身上來(lái)回巡視。 “這位尊敬的施法者閣下,關(guān)于您擊殺的這三名通緝犯……” “哎?可我剛才已經(jīng)說(shuō)過(guò)了,我沒(méi)有——” “有什么問(wèn)題嗎?”加拉哈德上前一步,擋住那道略顯無(wú)禮的視線(xiàn)的同時(shí),也打斷了她幾乎毫無(wú)用處的自證清白。 “加德先生,你是做賞金獵人的,應該知道規矩吧?”這名士官叫出了他登記在賞金獵人證上的名字,滿(mǎn)臉為難,“另兩具尸體倒還好認,但那個(gè)找不到腦袋的,想要確認他的身份只能靠其他特征來(lái)判斷……當然,我們也知道,這個(gè)三人團隊的成員總是一起行動(dòng),這具無(wú)頭尸體的身份除了那個(gè)刀疤臉也不會(huì )是別人了,但畢竟規矩擺在這里——” “所以呢?你們要把通緝令的賞金吞了?”洛蘭妮雅忍不住打斷道。 士官像是被她的發(fā)言嚇了一跳,連忙搖頭:“不!我們怎么敢做這種事!我只是來(lái)通知您,那兩個(gè)通緝犯的身份信息已經(jīng)確定無(wú)誤,您現在就可以前往治安所領(lǐng)取擊殺他們的賞金,但另一人的身份確認,或許還要等待一段時(shí)間才能完成,所以……” “這樣吧?!奔永轮鲃?dòng)提議道,“她這邊的問(wèn)題,正好可以和我這邊的事一起辦,等你們有進(jìn)展了,就派人去銀星行會(huì )的接待處,找科麗辦事員聯(lián)絡(luò )我,到時(shí)我們會(huì )一起過(guò)來(lái)確認的?!?/br> “如果這位尊敬的施法者閣下也同意這么辦的話(huà)……”見(jiàn)黑袍黑帽的年輕施法者點(diǎn)頭,這名士官便也不再多說(shuō)什么,向她客氣地點(diǎn)頭行過(guò)一禮后轉身離去。 洛蘭妮雅望著(zhù)那人離開(kāi)的背影,忍不住喃喃自語(yǔ)道:“法爺這地位真是沒(méi)得說(shuō)……也太爽了吧……” 加拉哈德不想打擊她的興致,只好假裝什么都沒(méi)聽(tīng)到,顧自把話(huà)題轉移回剛才的中飯問(wèn)題上。 “我知道附近有家店,評價(jià)還算不錯,你想去試試嗎?”