“我能在夢(mèng)里找到過(guò)去或者未來(lái)的人嗎？”

    “哦，你終于開(kāi)始考慮我的建議了嗎，關(guān)于紅胡子腓特烈的公主的那個(gè)？不過(guò)很遺憾不行。我只是個(gè)魅魔，玩不來(lái)cao控時(shí)間的魔法?！?/br>
    “好吧，那接下來(lái)一個(gè)問(wèn)題：我的能力最遠能把我帶到哪里？”

    “所以說(shuō)你還是要去找某個(gè)公主？”

    維恩不知可否，“算是吧?！?/br>
    魅魔的回答很簡(jiǎn)短，“我不知道?！?/br>
    “這是什么意思？”

    “我的魔力束縛在寄宿的那塊破雕像上。而你從我這里通過(guò)契約借來(lái)的魔力束縛在你的rou體上。在人間我不能離開(kāi)寄宿的那件玩意太遠，即使在夢(mèng)里。但你是人類(lèi)，一個(gè)地上的生物——你的夢(mèng)可以去到任何地方?！?/br>
    “真的嗎？”

    “以撒旦的名義發(fā)誓我從不欺騙契約者。理論上來(lái)講是這樣的，不過(guò)……你想要去多遠？”

    “嗯，”維恩略一沉吟，“比方說(shuō)，西里西亞？”

    “那么你大概會(huì )累得半天都起不來(lái)床?！?/br>
    “那不是問(wèn)題。要怎么做？”

    首先，他需和那個(gè)女孩的回憶。

    “越清晰越好，細節越多越好?！摈饶Ц嬖V他，“感官，思緒，所有的觸動(dòng)——還有，她的想法。你需要這把鑰匙來(lái)跨越空間找到她的夢(mèng)?！?/br>
    所有那些他都記得一清二楚。清晰得就好像從那時(shí)起，他已經(jīng)知道有一天會(huì )遇上這樣一個(gè)機會(huì )。

    他記得那個(gè)矮小而矯健的身影。長(cháng)辮子，發(fā)梢聞起來(lái)像鞣熟的皮革，舊兵器的鐵銹，青草和水果派——取決于她剛從廚房偷吃了什么。為了在對戰里取勝毫不猶豫將臀部壓在腰側身上的觸感。

    “你干嘛這么想我留下？”跟隨她的父親離開(kāi)城堡之前那天，她露出洋洋得意的笑容朝他擠眼，“你是不是有點(diǎn)太喜歡我了？”

    在維恩來(lái)得及回答之前，她踮起腳親了他的臉。

    告別那時(shí)她又問(wèn)，“你是不是還有什么話(huà)忘記對我講？”

    而他只怯懦地回答，“旅途順利?！?/br>
    他們相處的時(shí)間很短，滿(mǎn)打滿(mǎn)算只有兩個(gè)星期。只有她沒(méi)叫過(guò)自己野種。

    維恩嘆一口氣，閉上眼睛，讓回憶浮現。飄遠。直到——

    沒(méi)人知道這個(gè)小女孩是從什么時(shí)候起站在校場(chǎng)邊上的。她穿得像個(gè)男人，赤褐色頭發(fā)在腦后編織成一條長(cháng)辮子。她觀(guān)察訓練中的守衛們射箭，摔跤，又溜進(jìn)馬廄去摸軍馬。男人們沒(méi)在意她，直到教頭把她推到林登堡伯爵的兩個(gè)兒子面前。

    這時(shí)舉著(zhù)盾牌互相毆打的年輕人們才停下來(lái)，瞧見(jiàn)她腰上掛了把匕首。

    “我沒(méi)明白?！眾W托說(shuō)。

    他的弟弟約布斯特似乎覺(jué)得這事很有趣，“你帶一位淑女到場(chǎng)地上來(lái)干什么？”

    “奎頓爵士的女兒希望在這里找個(gè)陪練?！?/br>
    “我在找你們最好的戰士?！迸⒏纱嗟卣f(shuō)。

    約布斯特笑出聲來(lái)了，有幾個(gè)人也跟著(zhù)他一起大笑。奧托朝他們揮揮手，提醒他們注意禮貌，“我們很愿意為您效勞，小姐。不過(guò)這樣輸贏(yíng)都不公平，所以我們不和女人打?！彼恿艘痪?，“女人和小孩?！?/br>
    約布斯特把他的侍從趕回去劈砍木頭人偶，“替我們感謝爵士獻出女兒的慷慨舉動(dòng)。再過(guò)幾年我們或許會(huì )很樂(lè )意接受。送進(jìn)城堡里就可以了?！?/br>
    女孩又向前走了一步。教頭搭著(zhù)她的肩把她拖回來(lái)。

    “你不如再去到處參觀(guān)一下?！彼惶_(kāi)心這幫貴族小子不聽(tīng)自己的話(huà)，但也沒(méi)反對，“總會(huì )有人樂(lè )意跟你玩的?！?/br>
    “我不是來(lái)找玩伴的。你說(shuō)城堡里的人更厲害，現在看來(lái)也不怎么樣?！彼龘]開(kāi)他的手，轉身要走。

    “等等！”約布斯特突然喊道，他沖向校場(chǎng)邊緣，回來(lái)時(shí)胳膊底下夾著(zhù)一個(gè)黃頭發(fā)男孩的脖子。這男孩大約是個(gè)侍從，看起來(lái)才十三四歲，而且太瘦了，掙脫不開(kāi)，此時(shí)滿(mǎn)臉通紅，不知道是因為窒息還是困窘。

    “你來(lái)晚了，親愛(ài)的弟弟。不過(guò)沒(méi)關(guān)系，看這兒，你有一位新的陪練?！奔s布斯特放開(kāi)他，把他往前拱。這男孩抱著(zhù)一把木頭短劍趄趔一步才站住，頭發(fā)散得遮住了半張臉。

    奧托嘆了口氣，“別逼他太過(guò)。這太侮辱人了?！?/br>
    她才是覺(jué)得被侮辱了的那個(gè)。她一步跨前，手肘就往那男孩正面猛擊。

    可他竟然一壓肩一偏頭閃開(kāi)了，同一瞬間那把木頭劍往她空虛的下方刺來(lái)。幸而她左手一抓，在肋骨旁?xún)纱缈翱胺雷?。她跳回?lái)，再次沖上前時(shí)出鞘的匕首已經(jīng)握在手中。

    人群讓開(kāi)了一個(gè)空間，逐漸更多的人聚過(guò)來(lái)圍觀(guān)這兩個(gè)半大不小的年輕人打斗。他們的議論和起哄在升溫，林登堡伯爵兩個(gè)年長(cháng)的兒子也默許了。

    她知道對方在觀(guān)察自己。不是把她當成對手，更像是對待一種新的生物，仔細而且毫不掩飾。

    她偷笑，匕首偷偷換了方向，直沖著(zhù)他的喉嚨一劃。

    讓他的哥哥們?yōu)檫@件事后悔去吧。

    誰(shuí)也沒(méi)想到她會(huì )出殺招。他躲了，但是太慢了——刀尖在他臉上劃出一長(cháng)條血痕，從耳朵下方開(kāi)始，幾乎觸到顴骨。

    男孩摔在地上，教頭已經(jīng)站到中間把兩人隔開(kāi)。

    場(chǎng)外許多人吼起來(lái)，愉快，憤怒，失望和嘲笑在校場(chǎng)上空此起彼伏。約布斯特的噓聲聽(tīng)得格外清楚。

    教頭粗暴地把帕蒂拽過(guò)來(lái)，在她耳邊壓低聲音快速說(shuō)，“這一次就罷了。下回如果你對上了伯爵的兒子們，絕對，不要，傷到人?！?/br>
    她哼一聲，掏了掏耳朵，“我以為這就是他們的弟弟?！?/br>
    教頭做了個(gè)含混的手勢，轉身拍拍手，“都回去練習，回去回去?！庇谑菄^(guān)的男人們都散了，撿起自己放下的盾和弓各自回到先前的位置里。

    “我說(shuō)什么來(lái)著(zhù)?！眾W托捶一拳他的兄弟，“下回別再捉弄他了?！甭?tīng)起來(lái)像警告他別去惹一條咬人的狗。

    約布斯特只是對地上那男孩松快一笑，“她挺適合你的，好弟弟。留著(zhù)吧?！?/br>
    地上的少年在兩個(gè)哥哥的袖手旁觀(guān)下摸著(zhù)臉上血流不止的傷口?；蛟S有一絲陰冷的怒火從他手底的影子里劃過(guò)，可當他抬頭時(shí)已經(jīng)在笑了。

    “那你們可得發(fā)誓不會(huì )跟我搶?！?/br>
    這回輪到他承受她毫無(wú)顧忌的審視了。

    黃頭發(fā)，黃眼睛，尖鼻子，手腳瘦長(cháng)，這男孩像是一種淺色的會(huì )說(shuō)話(huà)的狐貍。他不說(shuō)話(huà)時(shí)看起來(lái)很馴順——極有可能是裝的。但是作為一個(gè)對手，他很有意思。她終于伸手給他。

    “帕特里西婭。叫我帕蒂就行。你呢？”

    男孩右手捂過(guò)臉，血淋淋地同她握了握。他一挺身借力站起來(lái)。

    “早上好。我是維恩赫爾，”他說(shuō)這話(huà)時(shí)甚至顯得輕松愉快，“他們都叫我伯爵家的野種，或者維恩?！?/br>
    “別胡說(shuō)?！眾W托責備他，敲敲手里繪著(zhù)林登堡伯爵家徽記的盾牌，“我們還是一家人?！?/br>
    維恩的微笑沒(méi)有變化。他已經(jīng)習慣了。

    他轉頭向教頭求情?！拔沂軅?，我需要去找修士?！?/br>
    “別跟我?；?。你還要訓練，小伙子，你已經(jīng)來(lái)晚了?！苯填^提醒他。

    維恩的大哥靠過(guò)來(lái)跟他說(shuō)了兩句話(huà)，又朝維恩打了個(gè)手勢，“走吧，弟弟。帶我們尊貴的客人到處參觀(guān)一下?！?/br>
    教頭也踢了他一屁股，示意他們可以滾蛋了。

    帕蒂不想走。但是維恩扯了她一下：“你弄傷了我，現在得負責?！?/br>
    “沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這種規矩?！?/br>
    “在我們的城堡里就是這樣?！?/br>
    帕蒂分不清這是不是他順口編的謊言。

    “你真該感謝上帝，這條口子沒(méi)那么深，不需要縫合也不太可能留下傷疤。你還是個(gè)漂亮的小伙子?！毙奘颗闹?zhù)他的臉說(shuō)。那道傷口被澆了點(diǎn)燒熱的烈酒就算處理完畢。

    維恩借口還要回場(chǎng)地上訓練，拉著(zhù)帕蒂溜了。

    女孩嘲弄地笑笑，“你害怕一個(gè)修士?！?/br>
    “我不想再接著(zhù)讀福音書(shū)了?！彼挠杏嗉碌爻隽丝跉?，又恢復了樂(lè )呵呵的表情?！澳銣蕚浜萌ヒ?jiàn)識一下整個(gè)城堡了嗎？”

    “都是石頭，挺無(wú)聊的?！彼胄陌胍獾刈叩角斑吶?。

    “還是你更喜歡去小酒館？”

    “太吵，也無(wú)聊?！?/br>
    “我明白了。跟我來(lái)吧?！?/br>
    城外不遠的湖平日里被用作養魚(yú)池。湖邊的橡樹(shù)下有一片空地。他們就在樹(shù)下聊天。

    “無(wú)——聊?！迸恋僬f(shuō)，“我早該知道的，你跟那些修士一樣沒(méi)意思?！?/br>
    她盤(pán)腿坐著(zhù)，還在搗鼓從岸邊折來(lái)的嫩樹(shù)枝，手指和新枝一樣纖長(cháng)靈活。

    維恩也從身邊揪了一根，放進(jìn)嘴里嚼著(zhù)，吮吸那一丁點(diǎn)苦澀的樹(shù)液。他思索著(zhù)。

    “你知道城里最可怕的地方是哪嗎？”

    “得了吧，我才來(lái)了不到三天，哪可能知道？地牢，鬧鬼的城堡塔樓，或者伯爵夫人的秘密煉金室之類(lèi)的？”

    “教堂的地下墓xue。瘟疫里死掉的人很多都埋在那里?！?/br>
    帕蒂抬起頭，“那得埋了幾千人！”

    “上萬(wàn)的都有?！本S恩一臉肅穆，“現在人們去禱告的時(shí)候，他們就全都安靜地呆在底下?！?/br>
    帕蒂回過(guò)神來(lái)，不屑地哼一聲，“你騙人的?！?/br>
    “你害怕了?！?/br>
    “沒(méi)有！”她拿口袋里的橡子砸他，“是你總愛(ài)編些鬼話(huà)耍我！”

    這是真的。維恩喜歡在她面前胡編亂造，一路上已經(jīng)講了好些稀奇古怪的故事：一頭愛(ài)干凈的龍為了表達謝意把它充當鏡子的水晶送給伯爵的祖輩，一把會(huì )說(shuō)話(huà)的劍因為被伯爵夫人的表親背叛而自己投入鐵匠的爐火，一個(gè)老鼠和人生下的雜種躲在鎮上面包房里?；蛟S更懂戰斗那一套的是帕蒂，但她照樣被哄得聽(tīng)入了迷。

    “好了，有我在，不用怕?！彼w貼地說(shuō)。

    “我沒(méi)在怕?！?/br>
    “去看一眼怎么樣？證明我沒(méi)說(shuō)謊，也證明你沒(méi)害怕?！?/br>
    “那好，”女孩答應得很快，“什么時(shí)候？”

    “今晚就挺好?！本S恩沒(méi)法忍住笑，“今晚沒(méi)有月亮?！?/br>
    帕蒂哼了一聲表示同意，然后把她剛編好的粗糙的樹(shù)枝王冠放到他頭發(fā)上。

    “未來(lái)的伯爵大人！”她揶揄地喊道。

    維恩只是笑，沒(méi)說(shuō)什么。未來(lái)的伯爵？沒(méi)戲。他是老伯爵的第三個(gè)兒子，兩個(gè)哥哥都健康強壯得像公牛。況且他還很有可能是個(gè)私生子。老伯爵連冊封他為騎士都不情愿，再過(guò)一兩年就會(huì )送他進(jìn)修道院出家。

    他倚靠樹(shù)干躺著(zhù)，面朝湖水發(fā)呆，直到被一顆晚夏的青橡實(shí)砸醒。

    他摸著(zhù)腦門(mén)往上瞧，正好又有一粒種子擊中他的頭頂，伴隨一聲歡呼。

    他看見(jiàn)帕特里西婭藏在高處的枝葉里，手中捏著(zhù)一顆橡樹(shù)果實(shí)在瞄準他。

    “爬上來(lái)，伯爵大人?！彼畹?。

    “我可做不到?！彼f(shuō)。

    又一顆果實(shí)砸下來(lái)，打在他手臂上。維恩痛得呲牙。他從草地上撿起橡子投回去，可根本達不到那樣的殺傷力。樹(shù)上的女孩往葉子里一躲就不見(jiàn)了。

    在他找尋回擊的武器時(shí)，一大把橡子像投石機拋出的碎石塊一樣飛下來(lái)灑在他身上，打得他愣在原地。

    帕蒂在他頭頂上遠遠地大笑，聲音震得枝葉唰啦啦地晃蕩。

    好吧。維恩繞到樹(shù)后邊，盡力試著(zhù)往上爬。樹(shù)干粗糙，但有青苔，很難著(zhù)力。他跳起來(lái)攀上第一節樹(shù)枝，手臂用力把自己拉上去。

    他往上爬，伸手摘下大把未成熟的果實(shí)，和女孩互相投擲。但他永遠也抓不住她。有那么一回，維恩幾乎就要抓住她的腳踝，卻撈了個(gè)空。帕蒂越攀越高，輕盈地竄到細枝上去。

    這叫他發(fā)狂。維恩爬得氣喘吁吁，但仍緊追不舍。他將她逼到最后一根能支撐人的枝條上。帕蒂坐在高處回頭看他，樹(shù)葉間的影子灑在她的頭發(fā)上和肩上像漂在湖面的粼粼碎光。

    她笑著(zhù)，嘴唇無(wú)聲地動(dòng)了動(dòng)，對他說(shuō)，“再見(jiàn)?！?/br>
    然后她跳下去，迎著(zhù)清晨薄霧之上的溫暖空氣躍起，辮子尾和衣擺飄在空中很久才隨著(zhù)她落下。

    很久之后維恩回憶起這一幕時(shí)已經(jīng)更加分不清這到底是真實(shí)的記憶還是一個(gè)夢(mèng)。她縱身扎入湖水中，湖岸附近的水很淺，甚至淹不到馬肚子，可是他從樹(shù)頂上望見(jiàn)帕蒂平安地從水面下浮出來(lái)，絲毫沒(méi)有受傷的樣子。

    “下來(lái)！”她喊道。

    “干什么？”

    “下來(lái)然后滾蛋！我要在這里洗澡了?！彼Φ糇约簼裢傅亩掏馓?。

    是什么讓他突然感覺(jué)到渾身的皮膚火燒一樣發(fā)熱？或許是天頂逐漸上升的太陽(yáng)。他的唾液涌滿(mǎn)口腔，讓他不得不吞了兩口，仿佛一條聞見(jiàn)燒兔rou的狗。

    “我好不容易爬上來(lái)的?！本S恩退到橡樹(shù)稍低些的枝干上，后背斜倚樹(shù)干，一條腿懸空搖晃著(zhù)，“只要別打擾我打盹，你洗就是了，我才不想看?！?/br>
    “你敢看一眼，我就挖了你眼睛?！彼瞄_(kāi)玩笑似的聲音說(shuō)。但維恩知道她做得出來(lái)。

    維恩遵循了他的保證沒(méi)有往下看。他只聽(tīng)見(jiàn)濕淋淋的布料摩擦的聲音，手捧起水潑灑在皮膚上的聲音。這讓他淺而短暫的睡眠里充滿(mǎn)了似真似假的畫(huà)面。在他的夢(mèng)想里，女孩擺出因不設防備而充滿(mǎn)誘惑的姿勢。她臉上的傲慢消失不見(jiàn)，變得輕松而樂(lè )趣盎然，像擦洗一把武器一樣清潔并愛(ài)撫過(guò)身體的每一處。她望向他的表情仍舊是挑釁而洋洋得意的。

    一種強烈的渴望從他胸中涌起。

    作為從未受到過(guò)偏愛(ài)的兒子，維恩已經(jīng)習慣了對任何事都不抱希望。但這一次不同。

    如果能當上伯爵，他要娶這個(gè)女孩當伯爵夫人。

    他差點(diǎn)把這話(huà)說(shuō)出口。只差一點(diǎn)。

    那天下午他就去了城里，買(mǎi)通負責看守鑰匙的修士為他們偷偷打開(kāi)門(mén)鎖。晚上他領(lǐng)著(zhù)帕蒂溜出來(lái)，一路跑到教堂后邊。

    維恩下了臺階，試著(zhù)推了推那扇矮門(mén)，一條門(mén)縫悄無(wú)聲息地在他們倆面前顯現了?！伴_(kāi)著(zhù)的。來(lái)吧?！?/br>
    帕蒂臨到此時(shí)卻猶豫了。她并不是害怕，只是擔心打擾了死者的安息。那門(mén)縫中透出來(lái)一股幽暗的臭氣，說(shuō)不定完全打開(kāi)的時(shí)候，她就會(huì )看到來(lái)自地獄的景象。

    她意識到維恩盯著(zhù)她，看起來(lái)馬上就會(huì )說(shuō)點(diǎn)什么嘲笑她的話(huà)了。不過(guò)他只是掏出一截蠟燭晃了晃，“有沒(méi)有火？”

    帕蒂拿打火石給他點(diǎn)上，“如果我們被發(fā)現了……我是說(shuō)，這算不算褻瀆死者？”

    “我們什么也不碰?！彼f(shuō)，“我們來(lái)參觀(guān)他們死后的居所，帶著(zhù)敬畏之心?！?/br>
    他們舉著(zhù)火，走下墓道。

    成排的白骨壘放在兩側，高達頂部。骷髏頭被按順序堆成排，看起來(lái)像墻上的裝飾?？斩吹难劭衾镉持?zhù)燭火，好像在轉動(dòng)眼睛，打量來(lái)者。

    “真壯觀(guān)?！迸恋倏慈朊粤?。

    “對吧，我沒(méi)騙你?！?/br>
    “我也沒(méi)害怕。打平手——”

    入口處傳來(lái)腳步聲。

    維恩剛剛把頭轉到那個(gè)方向，就被帕蒂迅捷地推進(jìn)一個(gè)不顯眼的墓室里去了。她在一瞬間捏掉了蠟燭，壓在他身上捂牢了他的嘴，自己警覺(jué)地抬頭聆聽(tīng)。

    有人在低聲談話(huà)，似乎是兩個(gè)修士。

    “我好像看見(jiàn)……”

    “你疑心太深了……”

    腳步聲在四周打轉。

    維恩幾乎可以聽(tīng)見(jiàn)他和帕蒂的心跳聲混雜在一起。她的長(cháng)辮子垂到他臉上。她聞起來(lái)像鞣熟的皮革，舊兵器的鐵銹，青草和烤蘋(píng)果派。她的屁股正坐在他的胯部，再往下一點(diǎn)，她就會(huì )頂到某個(gè)要命的地方。

    腳步聲遠去了。

    帕蒂放松下來(lái)，拿開(kāi)捂著(zhù)維恩的手?！摆s緊出去，免得被他們發(fā)現?！彼櫭?，“你干嘛盯著(zhù)我……？”

    維恩把她的腦袋拉下來(lái)，吻住她的嘴唇。

    帕蒂驚訝地抽氣，正好讓他趁機侵入得更深。他們小心地不發(fā)出聲音，但是呼吸和心跳都像暴風(fēng)雨一樣轟鳴。他吻了許久，啜飲她羞澀且忙亂的動(dòng)作，直到兩人都喘不過(guò)氣。

    好一會(huì )兒帕蒂都還沒(méi)有從那種guntang的觸覺(jué)和令靈魂震顫的酥麻感里醒過(guò)來(lái)。她知道維恩也一樣。這個(gè)混蛋。也許今天晚上這趟探險就是計劃好的……

    無(wú)論怎樣都不重要了。帕蒂把辮子捋到腦后，低頭學(xué)著(zhù)他的樣子狠狠吻他。

    他從喉間長(cháng)嘆出一口氣，抱住了她的腰，小心地往上撫摸。

    遠處，一根骨頭咔嚓斷裂了。

    “該死！……”

    “……趕緊聽(tīng)我說(shuō)完……”

    他們驚醒，互相攙扶著(zhù)在黑暗中爬起來(lái)，悄無(wú)聲息地踮著(zhù)腳溜出墓道，推開(kāi)門(mén)狂奔上了大路，沖向城堡。

    他們仍然手拉著(zhù)手。

    “蠢貨?！迸恋偃⌒λ?，“要是我們冷靜一點(diǎn)留下來(lái)聽(tīng)，說(shuō)不定能撞破一個(gè)大陰謀！想想看，他們會(huì )讓你當上伯爵的?！?/br>
    “想都別想，你這膽小鬼?，F在我知道你怕什么了，”維恩貼近她耳邊，“你害怕被人看見(jiàn)吻我?！?/br>
    “等著(zhù)吧，我要殺了你滅口！”帕蒂從后頭踢他的膝蓋。維恩招架得漫不經(jīng)心，笑瞇瞇欣賞她紅透了的臉。

    要是再有一個(gè)月，他肯定能把這女孩哄到自己床上去。再有一年，他說(shuō)不定能說(shuō)服她父親把女兒嫁給自己。再有十年他們會(huì )有成群的兒女……他可以再也不管什么爵位功名，他可以滿(mǎn)足于這樣漫長(cháng)，平凡但幸福的一生。

    然而沒(méi)到半個(gè)月，奎頓·文奇利克爵士就帶著(zhù)他的女和仆從兒離開(kāi)了林登堡，前往西班牙，繼續他們的朝圣之旅。

    自那之后，維恩沒(méi)有再見(jiàn)過(guò)她。

    而此刻，維恩終于碰到了她的夢(mèng)境。