結果，哈利和塞德里克都抱著(zhù)滿(mǎn)懷的從東方來(lái)的昂貴絲綢布料離開(kāi)了集市。他們當然不能抱著(zhù)這么多東西回宮，所以哈利去了趟他之前出宮踢球認識的朋友韋斯萊兄弟的家里，把絕大部分絲綢都送給了他們。韋斯萊一家有著(zhù)一頭標準的凱爾特人的紅發(fā)，據說(shuō)他們家族是從不列顛尼亞遷徙來(lái)到的羅馬，已經(jīng)在這兒定居了兩代人。哈利第一次在街上遇到韋斯萊家的小兒子羅恩時(shí)，就是被他的紅發(fā)吸引了視線(xiàn)。在羅馬很少能看到這種發(fā)色，但哈利聽(tīng)小天狼星提過(guò)，他的母親莉莉就是一個(gè)美麗的紅發(fā)女孩。事實(shí)上，因為哈利的姨媽——莉莉的jiejie佩妮是一頭金發(fā)，哈利小時(shí)候想象母親的模樣時(shí)，還以為莉莉也是金發(fā)呢。

    羅恩特別新奇地在絲綢上摸來(lái)摸去，可能因為他們是同年出生的，羅恩是韋斯萊兄弟中和哈利處得最好的一個(gè)。哈利甚至覺(jué)得羅恩可以說(shuō)是他最好的朋友，雖然塞德里克一直陪在他身邊護衛著(zhù)他，并且哈利也覺(jué)得塞德里克是自己的朋友，但塞德里克對他太過(guò)恭敬了，哈利總覺(jué)得他們之間有種距離感。

    絲綢非常昂貴，只有貴族和有錢(qián)的商人才買(mǎi)得起，羅恩都只遠遠見(jiàn)過(guò)那些富家太太穿，還沒(méi)有近距離接觸過(guò)呢，得知哈利要把這些絲綢送給他們，羅恩非常高興，他的小meimei金妮也在邊上眼巴巴地看著(zhù)他們?？粗?zhù)女孩盯著(zhù)自己，臉上掩不住的喜悅，哈利想，果然沒(méi)有女孩子會(huì )不喜歡這個(gè)。雖然不知道為什么她不去看絲綢，一直看著(zhù)自己，讓哈利有些不自在。

    “這怎么行，這些絲綢一定很貴，哈利，你還是自己拿回去用吧?！绷_恩摸著(zhù)布料的手很快就被他母親給打掉了。韋斯萊兄弟的母親，莫莉·韋斯萊不愿意平白接受好處，韋斯萊家一向是個(gè)熱情又老實(shí)本分的家族，哈利在認識他們后深深為他們的家庭氛圍打動(dòng)，有時(shí)甚至希望自己就是他們家的一份子。

    對于莫莉執著(zhù)的拒絕，哈利只好說(shuō)：“我只是把布料暫時(shí)寄存在這里，韋斯萊夫人，你也知道我只是被收養的，大手大腳花了這么多錢(qián)，不太好帶回去。作為寄托費，你們就用一部分這絲綢吧。如果您不愿意隨便使用，那可以在給羅恩他們做衣服的時(shí)候也順便給我做一件?！?/br>
    韋斯萊夫人才收下了，并且讓哈利以后一定要來(lái)拿她為哈利用這些絲綢做的衣服。

    天色漸晚，哈利告別了韋斯萊家，他們在家的人都跑到門(mén)口送哈利，讓哈利覺(jué)得心里暖洋洋的，只是金妮在哈利面前一直顯得很害羞，躲在mama身后不敢露出整張臉，哈利對著(zhù)她笑了笑，她就完全躲到韋斯萊夫人身后看不到了。哈利尷尬地收回了視線(xiàn)，懷里抱著(zhù)他唯一留下的一件絲綢披風(fēng)回去了。這件披風(fēng)正是當時(shí)吸引了他目光的那件，哈利覺(jué)得有紀念意義。

    走到宮門(mén)口時(shí)，一名士兵沖著(zhù)哈利和塞德里克跑了過(guò)來(lái)，臉上掛著(zhù)笑容對哈利行了個(gè)禮，然后說(shuō)道：“哈利大人，塞德里克的父親今天升職了，想問(wèn)問(wèn)塞德里克今天晚上能不能回家慶祝一下?！?/br>
    聞言，塞德里克不由得也滿(mǎn)面笑容，但他看了看哈利，還是道：“我得護送殿下回宮才行?！?/br>
    哈利擺了擺手，說(shuō)：“都到門(mén)口了，不會(huì )再有什么危險的事了，難得的大喜事，塞德里克，你就回去吧，接下去的路我可以自己走?！?/br>
    塞德里克猶豫了一會(huì )兒，最后還是道：“那謝謝殿下了，我明天早上就回來(lái)?！?/br>
    哈利笑道：“你就算一星期后再回來(lái)也沒(méi)問(wèn)題?！?/br>
    接下來(lái)哈利獨自踏進(jìn)了宮門(mén)，朝著(zhù)自己的住所走去。一路上哈利心情莫名高昂，他不自覺(jué)地哼唱起過(guò)去那些他不感興趣的情歌，走著(zhù)走著(zhù)還把披風(fēng)披在了肩上。哈利把記憶里模糊的歌詞哼唱完，又開(kāi)始嘗試著(zhù)念道：“秋——秋張——”這是那個(gè)賣(mài)絲綢的女孩的名字，在買(mǎi)了一大批絲綢制品后，哈利得到了和她聊天的機會(huì )，得知女孩是跟著(zhù)父母一起在外行商，一路跟著(zhù)商旅隊伍來(lái)到了羅馬。女孩的名字音節短促但并不好念。哈利當時(shí)被女孩糾正了好幾遍讀音，這讓他臉都紅了，除了剛來(lái)到羅馬，因為以前沒(méi)有上過(guò)學(xué)，在學(xué)習方面略顯笨拙而被馬爾福嘲笑的那短暫的幾個(gè)月，哈利還沒(méi)顯得這樣笨拙過(guò)呢。但在被女孩糾正讀音的時(shí)候，哈利心中除了羞恥外，還有種暖暖的、柔軟的感情油然而生……

    “砰！”的一下，哈利仿佛撞到了一堵墻，連連后退了幾步差點(diǎn)摔倒。他捂著(zhù)頭晃了晃腦袋，讓自己清醒過(guò)來(lái)。哈利的視線(xiàn)重新變得清晰，然后看到了一個(gè)讓他一天的好心情都消失地無(wú)影無(wú)蹤的人——

    德拉科·馬爾福抱著(zhù)雙臂看著(zhù)哈利，臉上掛著(zhù)熟悉的嘲笑。

    “波特，你的眼睛難道是擺設嗎？還有你的禮儀呢？走路的時(shí)候蹦蹦跳跳的，看來(lái)這些年你的禮儀課都白學(xué)了啊，我真替姨夫為你感到羞恥！”

    “馬爾福！”哈利叫道，不知怎么，哈利有種被抓包的錯覺(jué)與心虛感，讓他既尷尬又生氣。馬爾福為什么總是能在他高興的時(shí)候出現在他面前給他潑冷水？這讓哈利簡(jiǎn)直要懷疑馬爾福整天都在盯著(zhù)自己，除此之外什么也不干了。不過(guò)當然，從上課的時(shí)候馬爾福那不差的成績(jì)來(lái)看，他也是有自己的生活的。

    “哎呀呀，波特，又是從那些平民混的地方回來(lái)？”德拉科打量了一下哈利，注意到了一處不同?！斑@是什么，一件絲綢披風(fēng)？”

    哈利的手按在披風(fēng)上收緊了。

    “波特，這是你買(mǎi)的絲綢披風(fēng)？并且就這么穿著(zhù)了？你真是越來(lái)越墮落了！你難道沒(méi)有發(fā)現沒(méi)有一個(gè)羅馬男人穿絲綢衣服嗎？因為元老院曾經(jīng)下令禁止男性公民穿絲綢服裝，波特，你難道是女人嗎？”德拉科嘲笑道。

    哈利心里隱隱被德拉科話(huà)語(yǔ)中的那句“你難道是女人嗎”給刺痛了一下，但他表面上沒(méi)有任何異常，只是淡淡地反駁道：“這項命令可不怎么講道理，而且實(shí)際上很多人私底下都會(huì )偷偷穿，你一直說(shuō)自己很懂潮流，怎么卻不知道嗎？”

    “我當然知道?！钡吕蒲壑樽愚D動(dòng)，不懷好意地盯著(zhù)哈利，“但你也說(shuō)他們是私底下偷偷穿的了，現在你就這么光明正大在宮里穿著(zhù)，你是在挑戰姨夫的權威嗎？還真是符合你向來(lái)不守規矩的表現啊?！?/br>
    “那也是我的事，和你無(wú)關(guān)，馬爾福，別擋著(zhù)我回去的路?！惫淠卣f(shuō)。

    “我偏不！而且怎么就和我無(wú)關(guān)了？你可是在我眼前穿著(zhù)不合規的衣服，我身為一名遵紀守法的羅馬公民，有義務(wù)糾正你?？旖o我脫下來(lái)——”德拉科說(shuō)著(zhù)，就伸手就扯哈利的披風(fēng)，哈利自然不會(huì )乖乖站在任由他捉弄，反手抵抗起來(lái)。

    德拉科揪著(zhù)哈利的披風(fēng)去扯，哈利要保護衣服，有些左支右絀，他試圖擋住德拉科的手，然后跑開(kāi)遠離德拉科，但是德拉科纏著(zhù)不放，緊緊抓住了哈利的披風(fēng)，哈利去打德拉科的手背，德拉科被結結實(shí)實(shí)打了一下，怒氣也起來(lái)了，猛地往后一扯，絲綢衣服瞬間繃到極致，哈利的衣服被扯下了一大塊，他下意識拽緊另一邊不讓德拉科奪走，結果他們兩邊一起用力，撕拉一聲，哈利的披風(fēng)就這樣斷開(kāi)了！

    “??！”哈利心痛地叫了一聲，看到披風(fēng)裂開(kāi)的一瞬間，懸著(zhù)的心重重地墜下。

    “嘖，叫你不放手，這可是你自找的?！钡吕葡訔壍厮砷_(kāi)手，把披風(fēng)斷掉的布料扔到地上，哈利把那塊布料撿了起來(lái)，看著(zhù)手中裂得徹底的兩塊不，在難過(guò)之余，怒氣也瞬間飆升?！榜R爾福！”哈利怒吼一聲，握起拳頭直沖著(zhù)德拉科的臉揮去。

    德拉科好險躲開(kāi)了一步，驚魂未定地說(shuō)：“又開(kāi)始你這野蠻的rou搏了，波特！”

    哈利可不管他怎么說(shuō)，又朝著(zhù)他撲去，這下他們攻守逆轉，德拉科有些狼狽地被哈利撲得踉蹌了一下，立馬回到狀態(tài)里，也朝哈利打去。他們兩個(gè)人倒在地上，糾纏在一起滾來(lái)滾去，德拉科都顧不上介意地上的塵土弄臟了自己，他扯著(zhù)哈利的衣服，想把他扔出去，哈利則死死拽著(zhù)德拉科的衣襟，并且試圖給他幾拳。

    德拉科的下巴被哈利的頭給頂到了，他呻吟了一聲，然后咬緊牙一個(gè)翻身把哈利壓到身下，哈利胡亂地揮拳去打他的胸口，德拉科也去揪哈利胸口的衣服。

    “當啷”一聲，從哈利身上掉出一把小刀。這把刀正是斯拉格霍恩之前送給哈利的，被哈利隨身帶著(zhù)防身。打紅眼的德拉科立馬就想去撿起那把刀，試圖去抵在哈利脖子上威脅他，但就在德拉科側過(guò)身體去拿刀時(shí)，哈利看準時(shí)機，一腳把德拉科從身上踢了下去。德拉科的身體被踹得趴到地上，手也沒(méi)抓住小刀，小刀重新掉在地上，刀套掉了出來(lái)，鋒利的刀刃暴露在外，在夕陽(yáng)的照射下反著(zhù)光。哈利爬上前，搶過(guò)了刀，正要轉身，德拉科也重整旗鼓，撲到了哈利背上。哈利握著(zhù)刀，奮力掙扎，試圖把德拉科甩下去，但德拉科比他高大，讓這一點(diǎn)很難做到，于是哈利往后頂了一下腦袋試圖去撞德拉科，真給他撞到了，他聽(tīng)到德拉科痛呼一聲，立馬轉過(guò)了身，而他的手還緊緊握著(zhù)那把小刀——

    鋒利的刀刃劃破了胸口，一大片鮮血涌出，一部分濺射到了哈利臉上。

    哈利怔怔的看著(zhù)貼在他身上的德拉科被他手里握著(zhù)的刀劃出一道長(cháng)長(cháng)的傷口，從他身上翻滾了下去，躺在地上呻吟，一大片紅色在德拉科身周蔓延開(kāi)來(lái)。

    “不、不不——”哈利扔掉了手中的刀，爬到德拉科身邊，試圖堵住德拉科的傷口讓他不再流血?！翱靵?lái)人啊——快來(lái)人——”哈利大叫著(zhù)，“快來(lái)人救救他！”

    很快，一陣腳步聲響起，聽(tīng)到了哈利的呼喊，衛兵們率先趕到，看到了德拉科的慘狀后，立馬有人去找醫生。哈利趴在德拉科身上，慌亂地試圖使用之前學(xué)的急救手法，但德拉科身上的刀傷太長(cháng)了，血根本止不住，哈利簡(jiǎn)直懷疑德拉科要失血而死了。他想不到會(huì )這樣，他以為德拉科被他撞到后已經(jīng)退開(kāi)了——

    這染紅了他們兩個(gè)人衣服的鮮血讓哈利想起了伏地魔那宛如地獄的小屋，哈利無(wú)法忘記那些被伏地魔刑訊的人，他們的血就和現在的德拉科一樣，流了一地，哈利曾經(jīng)發(fā)誓日后一定要端掉那個(gè)地獄，但現在——但現在他卻也讓一個(gè)人流了這么多血，哈利整個(gè)人陷入了愧疚與害怕之中。

    “該死，滾開(kāi)，波特！”一只大手把哈利從德拉科身上推開(kāi)，哈利倒在地上，看了過(guò)去——是斯內普。斯內普帶著(zhù)一個(gè)箱子趕了過(guò)來(lái)，從箱子里拿出一大塊白布和草藥，他把草藥敷在德拉科的傷口上，然后用白布包裹住……

    “哦不——”一道尖利的叫聲，貝拉特里克斯也來(lái)得很快。她跪在德拉科身邊的地上，沒(méi)有管地上的血會(huì )弄臟她的衣服?！疤炷?，我該怎么和茜茜交代——德拉科！”

    “沒(méi)事，傷口不深，我處理得很及時(shí)，他不會(huì )有事的?！彼箖绕瞻矒嶂?zhù)這個(gè)看起來(lái)癲狂的女人。

    “哦——”貝拉特里克斯看起來(lái)舒了一口氣，然后她嗅了嗅鼻子，突然，她倒了下去。斯內普及時(shí)接住了她的身體，晃了晃她，發(fā)現她竟然真的暈過(guò)去了。

    “怎么一個(gè)個(gè)的——”斯內普抱怨道。

    事實(shí)上，這很不尋常，貝拉特里克斯是一個(gè)殘酷的女人，哈利也曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)幾次她進(jìn)入那個(gè)專(zhuān)門(mén)刑訊的小屋，親手處刑囚犯，現在又怎么會(huì )因為德拉科區區一個(gè)不致命的傷而暈倒呢？但在場(chǎng)的人都沒(méi)有想到這點(diǎn)，只以為她是為了外甥的傷過(guò)于憂(yōu)懼。

    斯內普很快指揮著(zhù)人把德拉科放到一張擔架上，準備抬去德拉科的住處，然后他讓貝拉特里克斯帶來(lái)的侍女幫他一起把貝拉特里克斯帶回她和伏地魔的住所安置。

    哈利搖搖晃晃地站了起來(lái)，想跟上德拉科那邊的隊伍。斯內普發(fā)現了哈利跟在他們后面，狠狠瞪了他一眼，然后攔住了哈利。

    “你是擔心沒(méi)有成功殺死德拉科，想繼續補一刀嗎？”斯內普嘲諷地說(shuō)道。

    “不！”哈利搖搖頭，看起來(lái)六神無(wú)主，“我只是、我只是想看看他——”

    “回你自己的地方去，好好等著(zhù)——等著(zhù)主人給你的懲罰吧?！彼箖绕贞幊恋卣f(shuō)。

    哈利看著(zhù)人群漸漸遠去，此時(shí)太陽(yáng)也終于落下地平線(xiàn)，把最后一束光線(xiàn)收回。還有一些仆人留在這里清理血跡，哈利看到一個(gè)仆人撿起了那把造成混亂的小刀，應激地尖叫道：“放下它——”

    仆人嚇得手一抖，刀掉落在地。哈利沖過(guò)去撿起了刀，看著(zhù)上面的血跡，又是一陣痛苦。他把掉落在地上的刀套也找了回來(lái)，把刀收回去，然后把刀貼在自己心口，沖回了自己的住所。

    現在，這里只剩下滲入泥土難以清除的血跡和幾個(gè)仆人。仆人們小聲地討論著(zhù)剛剛發(fā)生的事件，說(shuō)道：“真可怕啊，早聽(tīng)說(shuō)他們兩個(gè)在競爭成為主人的繼承人，想不到都到了直接刺殺對方的程度了?！?/br>
    “哎，這可不是我們能討論的?？旄苫畎??！?/br>
    當月亮高高升起，在黑夜中將月光灑向大地時(shí)，地上已經(jīng)沒(méi)有剛剛發(fā)生的那件血腥事件的痕跡了。