2、雪仗（Snow　Fight）

    愛(ài)茉爾發(fā)現，如同決斗一樣，在打雪仗時(shí)，體型嬌小有體型嬌小的好處，但體型高大也有體型高大的好處。

    一個(gè)雪球擦著(zhù)她的頭發(fā)飛過(guò)，她笑著(zhù)尖叫了一聲，匆忙地攢了一個(gè)雪球，躲閃著(zhù)尋找角度。湯姆的力氣比她大了好多，在不冒險被擊中的情況下，她根本無(wú)法靠近他而不冒被擊中的風(fēng)險。

    更何況，湯姆躲在他們剛剛堆的雪人后面，完全解決了他身型高大的劣勢。

    “Come　out，　Tom！　Stop　hiding　behind　poor　Alb！”（出來(lái)，湯姆，別躲了?。?/br>
    湯姆暗暗捏了個(gè)雪球藏在身后，小心翼翼從叫阿不思的雪人身后探出頭來(lái)?！⒉凰肌拿弊右呀?jīng)被打掉了，他不得不貓著(zhù)腰才能避免過(guò)分的暴露。

    “If　you　want　it，　love，　you’ve　gotta　come　get　it——”（想要的話(huà)你就得自己過(guò)來(lái)，親愛(ài)的——），他挑釁道，　“Come　on　now，　don’t　be　shy！”（來(lái)吧，別害羞?。?/br>
    他的小姑娘眼里閃爍著(zhù)興奮的光芒，挑選著(zhù)角度，準備向他發(fā)起下一輪進(jìn)攻，一頭柔亮的鴉發(fā)披散在肩頭，雙頰被冬日的寒風(fēng)凍得紅撲撲的，與平時(shí)的大方穩重大相徑庭，完完全全像個(gè)興致盎然的小孩子。

    湯姆眼里罕見(jiàn)地流露出溫柔笑意，不禁微微站起身，以便看得更清楚些。

    他以前一直不明白為什么在哈薩克語(yǔ)里，‘我喜歡你’，意思是　‘我清楚地看見(jiàn)你’。這一刻，他忽然就有些明白了。所有的喜歡和關(guān)懷，無(wú)論是否關(guān)乎愛(ài)情，都是從　‘看見(jiàn)’　開(kāi)始的。兩個(gè)彼此看見(jiàn)的人，眼里和心里才能都是對方。只有被看見(jiàn)，真正的自己才能開(kāi)始被對方接納，也只有被看見(jiàn)，對方才能開(kāi)始了解你內心最真實(shí)的想法。

    只有被看見(jiàn)，愛(ài)人眼里的光，才能開(kāi)始照進(jìn)你心里。

    一個(gè)雪球正中他的頭頂。

    “Four－all，　I’m　winning　this　one　for　sure！”（四比四，這局我贏(yíng)定了！”）小姑娘往他藏身的地方?jīng)_來(lái)，手里已經(jīng)又握了一個(gè)雪球。湯姆遺棄了‘阿不思’，往前跑去。

    “Don’t　count　your　chickens　before　they’ve　hatched，　Amore，　you’ve　still　got　to　get　me.”?。▌e高興得太早，愛(ài)茉爾，你最好先追上我。）

    說(shuō)著(zhù)，腳步卻難以察覺(jué)地漸漸放緩。

    愛(ài)茉爾發(fā)出一聲清脆的笑，步伐不減，雪球在空中劃出一道漂亮的弧線(xiàn)，精準地擊中了湯姆的肩膀。湯姆倒在雪里，舉起雙手投降，發(fā)出一聲夸張的呻吟。

    “Alright，　alright，　you　won！”（我認輸，我認輸?。?/br>
    小姑娘被成功騙到了。她跑到他身邊，彎下腰想去幫他，卻被他壞笑著(zhù)一把拉倒在雪地里，翻身被壓在了松軟的雪堆中，笑聲在霍格莫德村外的空曠的雪地中回蕩。

    他用一個(gè)吻止住了她的掙扎。

    愛(ài)的模樣，是看見(jiàn)，和被看見(jiàn)。

    或者是一場(chǎng)雪仗。