“你見(jiàn)過(guò)貝拉夫人嗎？”薩貝達從思考中醒了過(guò)來(lái)，這個(gè)問(wèn)題突兀得像一個(gè)高音里跑調的音。

    “貝拉夫人？”羅納德在水漬上畫(huà)圈，他想起了女人傲慢的面孔，還有她絕倫的天賦。上帝是多么不公啊，竟把金沙子全倒在天平的另一端，“何止是見(jiàn)過(guò)，天天都見(jiàn)！”他夸張地嘆了口氣，“這位夫人脾性古怪，和我們的關(guān)系都不是太好?！?/br>
    推理先生抿了一口酒，這著(zhù)實(shí)不是什么重要的信息，從那位夫人的表現看來(lái)，她的人際關(guān)系可見(jiàn)一斑。不過(guò)還是感謝羅納德有價(jià)的友情，推理先生付了酒錢(qián)。

    “這就要走了嗎？我以為我們能多聊聊的。大忙人推理先生?！绷_納德朝他揮了揮手。

    “我還有事?！彼?jiǎn)短地說(shuō)。

    “下個(gè)月有一場(chǎng)公開(kāi)演出，我也在其中，你會(huì )來(lái)吧？奈布?！?/br>
    “當然?！蓖评硐壬斎粫?huì )出席，無(wú)論是為了誰(shuí)。

    待他回到旅館時(shí)，前臺對他說(shuō)這里有一封他的信。餐盤(pán)式的設計，手繪的銀色刀叉下寫(xiě)著(zhù)收件人的姓名——奈布·薩貝達。

    “我親愛(ài)的大偵探：

    已有好幾天沒(méi)收到你的消息，聽(tīng)聞你與金薔薇劇院的男首席走得頗近。那人有什么吸引你的地方嗎？他不過(guò)一個(gè)喜歡奉承的騙子。你看人的眼光宛如在菜市場(chǎng)挑選爛菜葉的乞丐，小心被里邊的蟲(chóng)子咬到了手。善于觀(guān)察的推理，重情重義的士兵，在奶油里迷路的小餅干，我曾在軍營(yíng)里與諾頓·坎貝爾有過(guò)幾面之緣，他的確是個(gè)能說(shuō)會(huì )道的年輕人，但他絕沒(méi)有你想象中那么友善！你被騙得風(fēng)餐露宿時(shí)，我早已給你準備了一個(gè)小房間，我相信我們一定能在那兒度過(guò)愉快的每一天的。

    下個(gè)月時(shí)金薔薇劇院將有一場(chǎng)公開(kāi)演出，你鐵定會(huì )時(shí)間在表演結束后與我一同共進(jìn)晚餐的吧？作為闊別多年的“好友”，我們不應該一同坐下共進(jìn)晚餐，聊聊當年的事？枉我給你寫(xiě)了那么多封長(cháng)信！你一定會(huì )來(lái)的吧？（寫(xiě)這句話(huà)時(shí)梅洛笛的鋼筆似乎斷了墨，那些字像是血滴上去的。推理先生想。）

    你最親愛(ài)的D.M”

    好在這封信的內容很短，他沒(méi)花幾分鐘便一覽無(wú)遺。這是薩貝達為數不多的耐心，或者說(shuō)能平靜看完的信。他不清楚梅洛笛為何總對他窮追不舍，他既不漂亮，也不可愛(ài)。就如梅洛笛所說(shuō)：“你的眼睛是兩只藍金花蟲(chóng)，撕咬著(zhù)葉子爬行生存，你縫起的嘴角是多么丑陋，這就是緘默讓你付出的代價(jià)。你這個(gè)沒(méi)人愛(ài)的小破爛，拍賣(mài)不出去的殘次品，除了我還有誰(shuí)會(huì )愛(ài)你？我的愛(ài)不過(guò)是對你的一時(shí)憐惜！請你不要忘了自己是誰(shuí)！”

    他當然知道自己是誰(shuí)。不然不會(huì )在接受對方如此多的辱罵后依舊平靜無(wú)波。

    梅洛笛愛(ài)他嗎？愛(ài)和這個(gè)名字放在一起是如此突兀，好似布丁加上生魚(yú)rou。愛(ài)究竟是什么個(gè)東西？一會(huì )讓人溫情脈脈，一會(huì )讓人暴跳如雷，一會(huì )讓人心懷謝意，一會(huì )讓人自怨自艾。梅洛笛的愛(ài)是種暴力，是刺入他眼睛的視線(xiàn)，是扯破他嘴角的指甲，是那些攻擊性的言語(yǔ)，是鐵處女的擁抱。他愛(ài)他，薩貝達在他的懷抱里，如同一只被撕咬得皮rou襤褸的魚(yú)。人人都是魚(yú)，各自含情脈脈地看著(zhù)對方，用著(zhù)不太聰明的眼睛。

    “唔。忘了，真的很抱歉。這里還有一封信?！惫芾韱T在桌下拿出一封很小的信，信被折成一只小鳥(niǎo)，銜著(zhù)一枝檸檬草。

    “一位女士給您的，好心告訴您，她特意喬裝成一位農婦，可左耳忘記拿下的耳環(huán)出賣(mài)了她。這幾天有不少人來(lái)打聽(tīng)您的住處，您可別惹上什么大麻煩，有些人我是見(jiàn)過(guò)的，他們是伯爵的仆從。有個(gè)男演員是親自來(lái)的，他說(shuō)他是羅納德，問(wèn)您是不是住在這里。我當然認得這是誰(shuí)，這不是我們新晉的男首席嘛。生怕我不相信他是您的朋友，他甚至還給我看了你們的合照，您還真是一點(diǎn)沒(méi)變，以至于一眼就可以把您認出來(lái)。雖說(shuō)您是秘密回城，我也向您保證我們旅館沒(méi)有泄露任何消息，但這似乎成了個(gè)公開(kāi)的秘密。還是有不少人知道您在這里?！?/br>
    “這不是什么大事?！彼_貝達說(shuō)道。他見(jiàn)過(guò)這小鳥(niǎo)折紙，他扯了扯翅膀，小鳥(niǎo)打開(kāi)成一封信。在他認識的人里有且僅有一個(gè)人會(huì )這門(mén)手藝，那就是克羅托。一封邊角插著(zhù)檸檬草的信：

    “親愛(ài)的奈布：

    好久不見(jiàn)。我沒(méi)想到我們還有見(jiàn)面的一天。是我的祈愿有了回應，還是命運女神暗中指引的命中注定？很高興你能回來(lái)。我的朋友。自從那件事后，你再沒(méi)有音訊。我本以為你已經(jīng)遠走他鄉，我依舊在暗自后悔。如果我能阻止那場(chǎng)意外的發(fā)生的話(huà)，事情會(huì )不會(huì )變得不一樣？抱歉，奈布，我又在自說(shuō)自話(huà)了。你總說(shuō)不是我的錯，但我依舊在自責。希望這件事沒(méi)給你造成太大打擊……

    下個(gè)月有一次公開(kāi)演出。大家都會(huì )在。你會(huì )為我喝彩嗎？你的鼓勵對我來(lái)說(shuō)很重要。就讓我待在你的目光下吧，哪怕僅有一刻……也彌足珍貴。

    愛(ài)你的克羅托”

    薩貝達草草寫(xiě)了兩封回信，大部分都是公式化的客套話(huà)，他并不想赴梅洛笛的約。對方在切rou時(shí)一直在看著(zhù)他，與其說(shuō)切rou，不如說(shuō)像在切他。還有克羅托，他十多年前的舊友，他總感覺(jué)她的眼底藏著(zhù)什么他看不見(jiàn)的東西，在那雙溫柔似水的眼睛下。

    他發(fā)現門(mén)底下又多了封信。那封信只是被簡(jiǎn)單地疊了起來(lái)，像是被其主人匆匆寫(xiě)下后臨時(shí)送了過(guò)來(lái)?！笆悄銌?？留聲機?！彼糁?zhù)門(mén)問(wèn)道。

    “是我，薩貝達先生，”門(mén)后傳來(lái)悶悶的女聲，“貝拉夫人給您的信。她要求您看完信后立馬過(guò)去。我會(huì )與您同行?！?/br>
    看來(lái)是無(wú)法推脫的要求。薩貝達打開(kāi)信紙，這接二連三的信，他的行蹤仿佛已是公告欄公開(kāi)的秘密，但好在僅是幾個(gè)他認識的人，他并未被卷到其它更瑣碎的事務(wù)內。

    “給不信守諾言的推理先生：

    你近期怎不來(lái)看我？我要求你別常來(lái)，但沒(méi)有讓你根本不來(lái)！你真是薄情寡義、忘恩負義！難道你已忘記我們之間發(fā)生過(guò)了什么？天哪！好一個(gè)街邊的“prostituée”，才一夜就把這樣的關(guān)系拋在腦后！好在你是個(gè)慷慨的“putain”，竟不向任何人索要報酬，真是慷慨的愛(ài)！我現在就要看見(jiàn)你！現在！馬上！”

    那幾個(gè)大大的感嘆號就像扎進(jìn)他腦袋里的針，讓人十分頭疼。門(mén)外傳來(lái)留聲機的聲音：“我想我們可以出發(fā)了，薩貝達先生。您頭疼的聲音已經(jīng)傳到我耳朵里來(lái)了?！?/br>
    馬車(chē)上，他與留聲機對坐著(zhù)，女人一動(dòng)不動(dòng)地盯著(zhù)窗外，似乎在計算金薔薇劇院的路程。

    “貝拉夫人很喜歡您?！彼洳欢≌f(shuō)了一句。

    “……我？”他問(wèn)。

    “她對您并未止步于單純的興趣，她走向了別的方向。有一種更狂熱的東西攫住了她，您拖住了她的腳步，擋住她的視線(xiàn)。我相信愛(ài)情對藝術(shù)有利無(wú)害，但對身體有害。我開(kāi)始不相信您了。您是個(gè)好人，多數時(shí)候都是。但與她接觸是個(gè)錯誤。您會(huì )在她走向自我滅亡的那一步時(shí)及時(shí)抓住她嗎？她陷得很深，對您比對一副珠寶耳環(huán)還上心。我從未見(jiàn)過(guò)她對什么人能保持長(cháng)久的興趣，您是獨一個(gè)?！绷袈暀C說(shuō)道，她的目光像要穿透他的眼睛，“可是我怎么看。您都是個(gè)冷漠的人，一株死了的勿忘草，一面摔碎的鏡子，頹敗得很漂亮。您眼中的荒蕪是她想要到達的高原，或者是懸崖。這對她來(lái)說(shuō)很有趣，很有挑戰性，但對我來(lái)說(shuō)，這是危險的。我看出來(lái)了，你沒(méi)有愛(ài)上她。她愛(ài)你就愛(ài)在你不愛(ài)她。我請求你，愛(ài)上她。讓她對你失去興趣、或是別的什么也好，別讓她再執著(zhù)于你了?！?/br>
    “……可是我該怎么去愛(ài)她呢？”他問(wèn)。

    “您認為愛(ài)一個(gè)人的方式是什么？”

    “永遠記得她?！彼_貝達盯著(zhù)窗外，云朵像海洋里迷路的船，它們一去不復返，并留下印記。

    他在前廳看到了羅納德。他似乎喋喋不休地在講著(zhù)什么，估計是軍隊里的趣聞。留聲機示意他直接上樓，這也是守財奴準允的，他并未在薩貝達與貝拉的關(guān)系中設下界限，這仿佛是一條隱藏的規矩，橫在所有人之間。

    “推理先生？你還是個(gè)守時(shí)的人，現在比演出可早了一個(gè)月?！绷_納德說(shuō)道。

    “羅納德。薩貝達先生來(lái)這里另有要事?！绷袈暀C說(shuō)道。

    “羅納德，你挽著(zhù)我的男伴做什么？他來(lái)這里可不是和你敘舊的！”遠處傳來(lái)女人的聲音，貝拉從另一邊過(guò)來(lái)。

    “你從未和我說(shuō)過(guò)你認識貝拉夫人?！绷_納德的臉色陰沉了一瞬，隨后又換上笑臉，仿佛剛才只是幻覺(jué)。

    “我們的男主演可真有一張‘倫敦臉’啊，我想報紙可以給你的臉色單獨開(kāi)一個(gè)天氣預報的專(zhuān)欄。告訴人們哪天出門(mén)不用帶傘?！彼焉茸优e到頭頂上，假裝在擋雨。

    “說(shuō)起陰晴不定，我還萬(wàn)萬(wàn)不及你。我可沒(méi)有扮演羅馬暴君的愛(ài)好。這種女人只會(huì )把你當奴隸使喚，哪天失去興趣了她就把你賣(mài)掉，薩貝達?！?/br>
    “羅納德，就算他是我的奴隸，你買(mǎi)得起嗎？”貝拉笑得惡毒，她勾拉著(zhù)薩貝達的領(lǐng)結，他便從羅納德手里脫了去。競爭者的嗅覺(jué)是最為敏銳的，在到場(chǎng)的那一刻，他們就確定了彼此的存在，“論陰晴不定，我想你還沒(méi)有我那種天賦，多加學(xué)習吧。羅納德?！?/br>
    天賦。財富。她一下就戳中了他兩個(gè)痛點(diǎn)。為什么上帝總是那么不公？神愛(ài)世人，唯獨不愛(ài)他。付出越多？得到越多？他需要更多的嘗試，以至于一次又一次……他挖到的寶石到了拍賣(mài)會(huì )上，被她順手拍下了。簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的，順手的事情，對她來(lái)說(shuō)只是叫價(jià)的事情。

    “……奈布，我不知道你除了偵探外還有別的職業(yè)?！彼Φ皿w面。他的目光讓薩貝達憶起極其短暫的軍旅生活，那時(shí)的羅納德尚不懂收斂，他像一匹狼，貪婪盯著(zhù)一切。

    “這是我的選擇?！彼_貝達說(shuō)，他移開(kāi)目光。

    “羅納德，別再盯著(zhù)他看了好嗎？”貝拉說(shuō)道，“以前拿不到的東西，現在也沒(méi)法拿到。命運，是詛咒啊?！彼肿煲恍?。

    “我不相信命運?！绷_納德低聲說(shuō)。

    “啊哈哈哈……”她的笑聲漸漸遠去，而他跟在她身邊，他回頭看了他一眼。這一眼像是羞辱。

    克羅托躲在簾子后，她安靜地看著(zhù)一切?！盀槭裁?？”她輕聲問(wèn)道。

    貝拉像個(gè)得勝而歸的女戰士，她正帶著(zhù)她的“奴隸”回到臥室，留聲機關(guān)上了門(mén)。

    “我沒(méi)想到羅納德還有這么一面。你看他的表情，像是在櫥柜里發(fā)現了一只死老鼠！”她躺在床上笑著(zhù)，而他坐在小桌旁邊，沒(méi)有應答。

    “你在生氣嗎？推理先生?！彼鹕韱?wèn)他，這是一個(gè)進(jìn)步，愛(ài)真是個(gè)可怕的健康疾病，居然叫她重視起別人的情緒！

    推理先生搖搖頭。他的目光沉浸在沙發(fā)上的風(fēng)景畫(huà)里。他的眼睛想要藏在那片藍去。

    “有些人是生來(lái)就要拒絕的，”她說(shuō)道，“能省去很多麻煩。雖然我不是紳士，但他們的愛(ài)情對我來(lái)說(shuō)只是放在扣眼里的花朵，每次宴會(huì )都會(huì )出來(lái)戴一下，回去后便摘下來(lái)。每個(gè)人都要回應得得有多累??！我又不是首相，我為什么要回答每個(gè)人的問(wèn)題？”

    “僅僅一個(gè)問(wèn)題就叫人煎熬了?！彼f(shuō)。

    “那我問(wèn)你，你愛(ài)我嗎？”她問(wèn)。

    “依我們的約定，我理應愛(ài)著(zhù)你的?！彼f(shuō)。

    她走過(guò)去，抵著(zhù)他的額頭，“那我可以買(mǎi)走你多少晚的愛(ài)呢？”她藍色的眼睛像搖搖欲墜的月亮，準備掉入他眼底的大海，她的頭飾在他額前留下了珍珠印，她吻了吻那個(gè)凹陷的地方。

    “一個(gè)月?！彼f(shuō)，“我承諾，在這一個(gè)月，我的身心都屬于您?！?/br>
    她微笑著(zhù)，心底卻想著(zhù)若他能在一個(gè)月后死去便好了。

    “奈布?！笨肆_托在走廊的一頭等他。

    明明他們之間只隔了不到十米，她仍覺(jué)得那條走廊又黑又長(cháng)，有什么力量阻礙著(zhù)他到她那兒去，像一道不見(jiàn)底的深淵。此刻衡量真正長(cháng)度的不是距離，而是光陰，數十年，他就像只腐爛的甜蘋(píng)果，她想他想到肺和胃都緊緊地攪在一起，而她的思念沒(méi)有任何回音。在他的幻影即將變得模糊時(shí)，他又出現了，像命運女神刻意嬉弄她一般，他被送到她身邊來(lái)，再由旁人奪去。啊啊啊、這種情況又發(fā)生了，果然生活是戲劇的重演嗎？女主演、薩貝達，在她獲得她本該擁有的一切時(shí)——命運女神又收回了她的絲線(xiàn)。拉克西絲，戲弄我很開(kāi)心嗎？她想。

    他發(fā)現她仍站在原地，就是他們初次重逢時(shí)站在的那個(gè)角落，她的黑裙幾乎要融入陰影，以至于他難以發(fā)現她站在那里。

    “克羅托?！彼辛怂拿?。她微笑。笑意被頂到她的眼睛里，刺痛她的雙目，她的笑意不自覺(jué)地流了滿(mǎn)臉。

    “奈布。你只喜歡女主演嗎？你只喜歡這種類(lèi)型人嗎？我本也可以是女主演的哇……為什么、為什么就不能是我呢？奈布，為什么就不能是我呢？”

    “克羅托，你今天不太對勁?！彼f(shuō)，他不明白她話(huà)里的意思。

    “奈布，你說(shuō)我怎么了？我到底怎么了？”她扯著(zhù)他袖子，像一個(gè)即將掉入懸崖的人緊緊地抓著(zhù)藤條，他的袖子被她扯開(kāi)一個(gè)口子，紐扣滾到了地上。

    “只有醫生才知道你怎么了?！彼撓率痔?，手貼在她的額頭上，她的臉好熱，或許需要冷水和毛巾，她的眼淚讓他的袖子濕了一大片，他想抽回手，卻又被她強行留下，“奈布，你喜歡女主演嗎？”她問(wèn)。

    “……沒(méi)你那么喜歡?！彼o了個(gè)及其迂回的答案，直接變了問(wèn)題的性質(zhì)。

    “奈布。我想成為女主演，”他的手背幾乎要碰到她的嘴唇上，而她只是把他的手放到臉頰邊，“我不止一次在想，如果我是女主演的話(huà)就好了。不止一次?！彼穆曇羲坪踹€帶了些咬牙切齒，方才的泣音像咖啡上的熱氣般被吹得無(wú)影無(wú)蹤?？肆_托確實(shí)有表演的才能，薩貝達想，剛才的她與現在的她完全是兩個(gè)人。

    “奈布，你會(huì )支持我成為女主演嗎？”她問(wèn)。

    “我的朋友，無(wú)論在何時(shí)，我都支持你的夢(mèng)想?！彼f(shuō)道。

    她笑了，總算放開(kāi)了他，“會(huì )的，奈布。為了我，也為了你。為了我們?！?/br>
    當晚。酒館內。

    “你問(wèn)我克羅托最近是否有些反常?！绷_納德重述了一遍這個(gè)問(wèn)題，他咧嘴笑了，“那么快就找到下家了嗎？推理先生，雖然我知道貝拉喜好新鮮感，你是在怕她把你像吃剩的罐頭一樣丟掉嗎？”

    他沒(méi)有理會(huì )羅納德尖酸刻薄的諷刺，他們兩人能平和地坐在這里已不容易，甚至是羅納德先提的要求，雖只相處了短短幾年，但他依舊看不透這個(gè)戰友內心的想法。

    “不，我只是覺(jué)得奇怪，”薩貝達說(shuō)，“我感覺(jué)她得了熱病?！?/br>
    “噢。你別擔心了。她好著(zhù)呢。沒(méi)人比她更健康了?！睂Ψ绞植荒蜔┑匕驯臃诺阶郎?，薩貝達甚至能看出他有些焦躁，“你也和她認識嗎？薩貝達?！绷_納德看著(zhù)他，眼神哀傷。

    薩貝達開(kāi)始對與演員打交道感到厭煩。他們的情緒總藏在另一種表演情緒之下，他們的動(dòng)機總在他們達到目的后才暴露?？肆_托是這樣，羅納德也是這樣，貝拉一直如此，她總是對他在某些方面上的不服從而感到憤怒，實(shí)則她的真正情緒比她所表現出的要少，她氣得像被燒了城池的將軍，叫囂著(zhù)要拖著(zhù)薩貝達去砍頭，等到他愿意在這事上做出讓步時(shí)，她揚起嘴角，剛才的怒氣又像玻璃上的蒸汽似的不復存在。羅納德很喜歡偽裝飽受創(chuàng )傷樣子，以騙取他為數不多的同情心，并且把想要的答案搞到手，薩貝達總后知后覺(jué)，并且這件事已過(guò)去了一兩天，當他問(wèn)起這件事時(shí)，羅納德又說(shuō)自己不記得發(fā)生過(guò)，羅納德是天生的演員，演戲演全套，包括“羅納德”這個(gè)身份，也被他完美地演繹了出來(lái)。最后是克羅托，他一直看不明白她，即使他們認識了很久，她總能用一種情緒引起他的注意，隱藏她真實(shí)的樣子。

    薩貝達在想克羅托是否發(fā)現她比自己想象的更富有野心。

    “差不多?！彼卮鹆_納德的話(huà)。

    “和貝拉一樣？”

    “不，和貝拉不一樣?！彼f(shuō)。

    “貝拉給了你什么？有什么是我這個(gè)老友不能給你的？”

    薩貝達沉默了一瞬，他凝視著(zhù)羅納德，對方不為所動(dòng)?！皼](méi)有?！彼f(shuō)。

    “你給了貝拉什么？”對方又問(wèn)。

    “想知道？”他笑了，兩只眼睛像杯口涂著(zhù)毒藥的酒，“你湊過(guò)來(lái)聽(tīng)?！?/br>
    他們的影子在酒杯的冰塊里碰撞。那個(gè)吻同蜷曲的羽毛般掃過(guò)嘴角。羅納德緊松開(kāi)緊握的手，推理先生手上多了朵薔薇花。

    “只有這個(gè)嗎？”羅納德問(wèn)。

    “只有這個(gè)?！彼只謴湍魂P(guān)心的常態(tài)，鉤出兜里的打火機。

    “你會(huì )把我給你的金薔薇僅當做扣眼里的裝飾品嗎？”羅納德笑道。

    “這有什么好炫耀的?！蓖评硐壬涞赝轮?zhù)煙。

    “我挺希望你炫耀它的?！绷_納德眨了眨眼，“求你了，風(fēng)流多情的人，無(wú)情的人，冷酷的人，你的垂憫讓我把整個(gè)金薔薇劇院送你也行。這是實(shí)話(huà)?！?/br>
    “你現在看起來(lái)確實(shí)像個(gè)男首席?！蓖评硐壬f(shuō)道。羅納德用微笑回答他的疑惑。

    推理先生回到旅館后，他點(diǎn)了打火機，那朵紙折的薔薇在他手里燃得只剩一點(diǎn)灰，“果然只有燒起來(lái)才像金的?！彼f(shuō)。

    早晨。一封來(lái)信把他喚醒，他披了件衣服開(kāi)門(mén)。

    留聲機和梅洛笛同時(shí)站在門(mén)前，“打擾了，薩貝達先生。這是給您的信，”留聲機斜了一眼旁人，薩貝達推測他們在樓下發(fā)生過(guò)爭吵，“您讀信后請及時(shí)赴約。在擺脫這位‘麻煩的客人’后?！边@次她沒(méi)有久留。

    “那你呢，你又來(lái)這里干什么?！彼种心笾?zhù)信問(wèn)道。

    “來(lái)看看我的‘情婦’過(guò)得如何?！边@句話(huà)聽(tīng)起來(lái)有些咬牙切齒。

    “如果你不是來(lái)送早餐的，那請你滾出去?！蓖评硐壬Ь吹卣f(shuō)道。

    “這什么關(guān)系！”梅洛笛說(shuō)道，“瞧瞧你現在這個(gè)樣子。請問(wèn)城里還有哪個(gè)人沒(méi)進(jìn)過(guò)你的房門(mén)？”

    “伯爵先生，我大早起來(lái)可不是來(lái)和你吵架的?！彼幹?zhù)臉，兩個(gè)人不愉快地對望著(zhù)，在推理先生下逐客令或即將在走廊爆發(fā)一場(chǎng)爭吵前，梅洛笛進(jìn)了房門(mén)。門(mén)“啪”的一聲關(guān)上。

    “別在走廊上吵，這樣多不好看?！泵仿宓训纳碜拥衷陂T(mén)邊，順便反鎖了門(mén)。他微笑著(zhù)，教養似乎在拼死維護他的體面，但他的手指用力地曲起，指骨明顯地凸起來(lái)。

    “在這里吵會(huì )好看嗎？梅洛笛?！彼_貝達冷笑了，“你最丑惡的樣子我都見(jiàn)過(guò)，有什么是我沒(méi)見(jiàn)過(guò)的？你要表演給我看嗎？”

    梅洛笛揪著(zhù)他的領(lǐng)子，薩貝達被他扯到床上，結結實(shí)實(shí)地挨了一耳光，“Salope！　Chien　d，appartement！　Pute！　”

    薩貝達則朝對方吐了口唾沫，“Mad　dog——”特地拉長(cháng)了音。

    梅洛笛扯著(zhù)他的頭發(fā)，獰笑道，“看看誰(shuí)才是？”他已顧不上平常的溫雅體面，那些東西就像廣告紙一樣，而薩貝達是最有用的清潔劑。他們是最了解對方的人，以至于如此憎惡對方。

    “需要我送你些小東西嗎？你這個(gè)身份的人最喜歡的小禮物，絲綢、蕾絲、耳環(huán)、珍珠項鏈和金表。你愛(ài)慕虛榮的玩意兒?！?/br>
    “謝謝你?？犊拇笕?。不過(guò)你還是拿著(zhù)這些東西去找別人吧，找個(gè)識貨且識趣的人！若是我完全眼盲，或是頭腦蠢笨得連褲子都不知道怎么穿！我就會(huì )愛(ài)上你了！”

    在對方的怒視下，薩貝達散亂著(zhù)頭發(fā)，在床上哈哈大笑，梅洛笛的神經(jīng)質(zhì)如同傳染病一般，他感覺(jué)渾身的血液都熱了起來(lái)。

    梅洛笛則抽開(kāi)他的皮帶，狠狠地摔打在他的小腹上，他則嘶嘶地抽氣，伸頭去含對方的拇指。

    “這才對。這才像你。想起我們以前共處的時(shí)光了么？真令人懷念。不過(guò)你是趴在地上的——被撐得漲漲的，很難受吧。沒(méi)到幾年，你就離開(kāi)了軍隊。我找了你好久。連角落里的螞蟻都被我盤(pán)問(wèn)。你真是難以讓人忘懷啊。且真有雇傭兵的潛質(zhì)——善于隱藏自己的行蹤。后來(lái)我在警長(cháng)那兒打聽(tīng)到了你的名號——好久不見(jiàn)！薩貝達！”他掐他的脖頸，擠入那個(gè)狹小的地方，細細的血流滲出來(lái)，在床單的褶皺上起伏，梅洛笛能感受薩貝達大腿的緊繃，遂彎下身去，舔他臉上的汗淚，“命運女神讓我們相遇，奈布。我永遠都可以——抓住你?！?/br>
    “這個(gè)早上都被你毀了?！彼_貝達坐起身，盯著(zhù)床上那抹污漬，如此鮮明刺眼，就像那段抹不掉的回憶。

    “帶著(zhù)這個(gè)去見(jiàn)你的女主人吧?！泵仿宓盐橇宋撬谋羌?，“說(shuō)她讓你感覺(jué)宛若vierge，連血痕都為她保留。我很慷慨的，我樂(lè )意把一個(gè)已經(jīng)被拆開(kāi)的禮物的紅色緞帶讓給想要他的人。在我的所有物里，你大概是最廉價(jià)的物品?！?/br>
    “您為了我不惜自降身份。真令我感激啊?！彼淅湔f(shuō)道。

    “呵呵，你還在生氣，好像我對你幾年的不辭而別沒(méi)有一點(diǎn)怨言似的?！彼鐾评淼拇蚧饳C，將貝拉的信燒個(gè)精光，而對方坐在床上眼睜睜地看著(zhù)淺粉色的信封被火舌吞個(gè)精光——薩貝達動(dòng)不了，他一動(dòng)就感覺(jué)身體像要再次撕開(kāi)，血會(huì )流出來(lái)，流滿(mǎn)床單，就像梅洛笛與他的初次交融。

    晚間。他挑了個(gè)不怎么晚的時(shí)間。七點(diǎn)。夜晚的開(kāi)端，所有藏在陰影里的東西都開(kāi)始活動(dòng)，情人、強盜和殺人犯。他努力端坐著(zhù)看向窗外，竭力不讓他人看出自己的異樣。

    羅納德在前廳，他瞥向薩貝達，神情里帶著(zhù)一絲輕蔑，以及自得，“我們的女王心情不太好，在接到那位大人物的信后，她就沒(méi)從房間里出來(lái)過(guò)，恐怕她今晚沒(méi)有心情體恤她的子民了。你闖下了大禍。貝拉剛來(lái)劇院不久，我不認為她能和什么大人物有聯(lián)系。倒是你，奈布，那位大人物真的和你沒(méi)有一點(diǎn)關(guān)系嗎？你并非無(wú)辜?！闭f(shuō)罷，他輕嗤一聲，“這就是你的選擇。奈布?！绷_納德模仿他那天的語(yǔ)調，抑揚頓挫地唱出那句話(huà)——“這是我的選擇?！?/br>
    “如果再給你一次機會(huì )，”他說(shuō)，“你還會(huì )選擇貝拉嗎？可惜——我不會(huì )給你的?！绷_納德說(shuō)起這句話(huà)時(shí)似乎帶著(zhù)幾分希冀，但臉色又很快陰沉下來(lái)，他咬牙切齒地看著(zhù)眼前的人，而對方似乎不為所動(dòng)。

    “對，這是我的選擇，”薩貝達淡淡道，“也是命運女神拉克西絲的選擇。羅納德，你還在因我與你想象的不同而怨恨著(zhù)我嗎？你是怨恨我辜負你的尊敬還是你的情義？下次別再犯傻了，對于我這種人來(lái)說(shuō)，只要不帶偏見(jiàn)，并且有點(diǎn)腦子，定會(huì )把快活看得比自尊重。你高看我了?！?/br>
    他轉身上樓，沒(méi)有理會(huì )對方的神情。隨后到場(chǎng)的香氛本想提醒羅納德參與下一場(chǎng)排練，卻發(fā)現對方的神情恐怖得嚇人。

    “羅納德，該參加下一場(chǎng)排練了?！彼f(shuō)道。

    “……”這是諾頓·坎貝爾唯一一次失敗的演出，他的臉上出現了不屬于“羅納德”的神情。

    留聲機正在門(mén)口等他，看她的神情——似是無(wú)奈，又有些恨鐵不成鋼，“您做得太過(guò)了，”她說(shuō)道，“我是希望您與她僅有過(guò)短暫的情誼，以至于不毀了她的前途，而不是讓她更執著(zhù)于您！愛(ài)是種執著(zhù)，恨，也是種執著(zhù)。您自己看著(zhù)辦吧！開(kāi)門(mén)贖罪吧?！?/br>
    他打開(kāi)了門(mén)。她背對著(zhù)他坐在小桌旁，地毯上一片深紅，顯然這里的主人剛打砸過(guò)東西，在另一位主角到來(lái)前，只進(jìn)行了簡(jiǎn)單的清理。

    薩貝達走近，發(fā)現她已經(jīng)卸了妝，頭飾放在梳妝臺上，垂下來(lái)的棕發(fā)半遮住她的臉，她的手里拿著(zhù)一封打開(kāi)的信——伯爵的私人訂制。

    “你來(lái)啦？Garce.”　她面向他，微笑道。手里的信被她撕得粉碎，她把它們丟到地板上，踩了幾腳，“我怎么不知道你還有另一個(gè)主人呢？雖然我知道男人宣誓的忠誠不過(guò)是一時(shí)的酒意，很快就散了。但我也沒(méi)想到這么快。才不過(guò)一天啊，奈布?！?/br>
    她走到梳妝臺旁，從抽屜拿出一把剪刀。

    “親愛(ài)的，坐下吧，”她說(shuō)道，“坐到那個(gè)沙發(fā)上?！?/br>
    他依她說(shuō)的做了，顯得有些局促。薩貝達夾緊他的腿，撕裂的疼痛感和梅洛笛的嘲弄一同襲來(lái)：Salope！　Chien　d，appartement！　Pute！

    貝拉面前走來(lái)走去，拿著(zhù)那把剪刀，她突然掐住了他的脖頸，薩貝達緊閉眼睛，唯恐那刀尖捅進(jìn)去，剪刀陷進(jìn)了沙發(fā)里，她粗暴地扯下他的頭繩，薩貝達的耳邊傳來(lái)“咔嚓”一聲，他的半綹頭發(fā)蜷在她手心里。

    “親愛(ài)的，我就原諒你這一次，”她俯視著(zhù)他，“再有下次，你就會(huì )像這綹頭發(fā)。我不介意用你的頭骨作為床頭的飾品。還有，你的情夫是誰(shuí)？我要他的全名?！?/br>
    “……”他在她耳邊說(shuō)道。

    “讓我們忘掉剛才的不愉快吧，”貝拉說(shuō)著(zhù)，她拿起冰桶里葡萄酒，瓶底還滴著(zhù)水，“來(lái)喝酒吧。你受了惡魔的蠱惑，需要酒的洗禮?？蓱z的羊羔，為了使你回到正途，我得付出犧牲一瓶西班牙葡萄酒的代價(jià)?！?/br>
    薩貝達掃了一眼桌面，沒(méi)有酒杯，酒杯不久前被貝拉砸碎了。留聲機沒(méi)有送來(lái)新杯子，一個(gè)玻璃漏斗擺在她的托盤(pán)上。

    “奈布·薩貝達，你可認罪？你是否決心為你誓言的破碎付出代價(jià)，你是否做好在贖罪里懺悔的準備，你是否決定接受洗禮——”她像一位嚴厲的法官，露出公正決然的微笑，仿佛沒(méi)有任何不妥當的地方。

    “……是?！彼诳吹铰┒泛笳f(shuō)出了一個(gè)搖搖欲墜的字。

    “現在——”笑容在她臉上放大，之前的公正不復存在，法官接受了私情的賄賂，興奮、殘酷和玩味在她眼底翻滾，她將把憤怒的楔子狠狠扎入他的身體里，“脫光你的衣服?！?/br>
    回應的還有留聲機鎖門(mén)聲。

    他躺在地面，她皎白的高跟宛若一把陶瓷刀，狠狠戳弄他的傷口，她想把深深淺淺的傷疤撕裂，在每個(gè)洞眼里尋找那顆心臟。地毯上的血色絲絨仿佛小說(shuō)里令人不適的伏筆，深深暗喻著(zhù)他的未來(lái)。貝拉舉著(zhù)漏斗，仿佛那是一個(gè)高腳杯，她將開(kāi)瓶的葡萄酒灌入其中——不少淋到了他的頭上，“喝掉它?！彼自谒砼?，他舔了舔殘留在她手上的酒液。

    她命令他翻過(guò)身去，并且弓起身子，酒液一滴一滴地落上他的脊骨，宛如石牢落下的水珠。不安。這個(gè)詞在他心中回響，神經(jīng)顫動(dòng)的音，骨骼咔咔的音，都在伴奏著(zhù)這絕妙的音色?！皞商?，”她說(shuō)，“我們來(lái)玩個(gè)推理游戲吧。我猜他碰了你哪里，而你對我回答‘是’或‘否’?！?/br>
    “如果你騙了我，我就用這酒瓶砸爛你的腦袋?！?/br>
    “我猜他碰了你的大腿?！本埔毫鬟^(guò)他腿上的三道抓痕。

    “……是?！本屏鬟^(guò)的地方像有烙鐵在燒，這是祛除他罪惡的印記還是將其加深？他的身體顫抖著(zhù)，默默含下這一痛處。

    “我猜他碰過(guò)你的嘴?！?/br>
    “是……”

    她的指甲在他嘴上劃了個(gè)裂口，殷紅的血抹到他嘴唇上，葡萄的酒漬與血漬不知哪個(gè)更鮮紅，她把酒抹到他嘴上。

    “我猜你曾和他對視?！?/br>
    “是?！?/br>
    “現在你想到的第一位藍眼睛的人是誰(shuí)?！?/br>
    “是你、是你……”他嘶嘶抽氣，她從梳妝臺上拿了一根長(cháng)針，刺破了他的皮。

    “你不要食言，我會(huì )順著(zhù)你嘴角的線(xiàn)，把你的嘴縫起來(lái)?！彼槌隽碎L(cháng)針。

    “是?！?/br>
    “他曾來(lái)過(guò)這里嗎？”她指著(zhù)他的肋骨左側。

    “不?！?/br>
    “千真萬(wàn)確嗎？薩貝達先生。你只是一時(shí)失足才沉迷的惡果？你仍堅信自己能回到康莊大道上嗎？”

    “是。是。是?！薄∈?。否。否。

    “你被赦免了?！彼冻鋈玑屩刎摰男?。

    冰涼的一端毫無(wú)征兆地進(jìn)來(lái)，他挺直了身體，卻擺脫不了其中的異樣。她咯咯大笑，“接下來(lái)是重頭戲！”她說(shuō)道。器具都無(wú)法完好如初，更何況人與人呢？“抬起你的骨盆，偵探！”

    冰涼的、guntang的、撕裂的、鼓脹的在他身體里如同四下蔓延的荊棘般撕扯他的身體，她看著(zhù)他漸漸鼓脹的小腹，掂了掂逐漸減輕的酒瓶。還不夠、遠遠不夠。怎么才能平息她的怒火？她把一面連著(zhù)珍珠項鏈的小銅鏡也塞了進(jìn)去，“你此刻真是可愛(ài)！”她親了親他的面頰，將珍珠項鏈扯斷——

    嘩啦——珍珠撒了一地，葡萄酒也灑了一地，還伴著(zhù)驚恐的嗚咽聲，她撿起那面銅鏡，對著(zhù)他的臉：“看看你自己，可悲的罪人，你因贖罪而痛苦的可愛(ài)臉頰，那些碎珍珠似的眼淚是不是還掛在你的睫毛上？哈哈哈哈！酒會(huì )，極好的酒會(huì )，你痛苦的顫音令我渾身狂醉！你那不忠的思想就由我來(lái)糾正吧！”貝拉掐著(zhù)薩貝達的下巴，他懨懨地垂著(zhù)頭，“……是?！?/br>
    她似乎還不夠盡興。她對著(zhù)門(mén)口喊道，“留聲機！再拿一瓶酒來(lái)！”

    “求你了……”他流著(zhù)眼淚吻她的手指，生怕不夠她滿(mǎn)意。

    “啊。是嗎?！彼难鄣兹撬男?，她憐愛(ài)地撫摸他的臉頰，“奈布。愛(ài)上一個(gè)人會(huì )讓她變得殘酷。對她來(lái)說(shuō)，周?chē)说娜瞬](méi)有變成好人，而全變成了敵人。我希望你有讓我省心的自覺(jué)?！?/br>
    又一瓶葡萄酒被端了上來(lái)。嗚咽、尖叫、請求和道歉填滿(mǎn)了整個(gè)房間。

    梅洛笛收到了一封信，顯然是來(lái)自貝拉的。一綹棕色的頭發(fā)貼在信紙上方，發(fā)皺的信紙上散發(fā)出濃烈的葡萄酒味，左下角寫(xiě)道：

    “梅洛笛先生：

    很高興認識您。若不是此次意外，我也不知道原來(lái)城里還有您這么個(gè)大人物。若不是您，我和薩貝達先生也不會(huì )重歸舊好，他說(shuō)他感謝我，是我讓他回歸新生，宛若vi　verge。梅洛笛先生，是你把他教壞了啊。不然如何解釋他先前放蕩墮落的生活？感謝我吧?？犊缒?。

    貝拉”

    他微笑，把紙緊緊揉成一團，隨后又想起了什么，拿出那綹棕發(fā)后，整團紙被放到了燭火上。