我以為我恨他，后來(lái)發(fā)現我只是不知道怎么愛(ài)他。

    可以叫我hagi，或者我的日本名萩原研二，父親是安達明尼州議員，母親出生于日本武士貴族，他們兩個(gè)是強強聯(lián)手的一段佳話(huà)。

    我的母親是一個(gè)傳統的日本女人，她會(huì )溫柔地撫摸的頭發(fā)，卻不會(huì )聽(tīng)我訴說(shuō)我的迷茫，她常常只是獨坐在窗邊眺望遠處的風(fēng)景。小時(shí)候我問(wèn)她在看什么，她說(shuō)她在看櫻花。

    我的父親是利己主義者，是世人唾棄的政客。他曾經(jīng)很愛(ài)護我，并且視我為他的驕傲，不過(guò)這也是在我反叛，并且義無(wú)反顧地跟代黎在一起之前的事。

    既然說(shuō)到代黎，我想大家應該都知道他是誰(shuí)。我第一次見(jiàn)到他時(shí)，正摟著(zhù)女伴翩翩起舞，窗簾被拉開(kāi)，我看到他和我的父親正在交談什么。

    再次見(jiàn)到時(shí)，他頹廢著(zhù)坐在酒吧的吧臺，我知道點(diǎn)內情，這多虧我多年練就的交際能力，這個(gè)男人的愛(ài)人和哥哥死了，聽(tīng)說(shuō)全是因為他。

    有人對我說(shuō)：“不要跟意大利男人結婚”，我不信，我飛蛾撲火一頭扎進(jìn)這個(gè)叫代黎·帕西法爾的火焰。不過(guò)，剛開(kāi)始的接近目的并不純，我只是想看這么富有魅力的男人為我跌下去。

    當然，說(shuō)多愛(ài)代黎，也沒(méi)多愛(ài)，年輕的時(shí)候一身反骨，只是想反抗父親這座大山，所以即使所有人都勸我不要陷進(jìn)去，還是陷進(jìn)去。

    我們沒(méi)有舉辦婚禮，只是在海邊的一座教堂交換戒指，我問(wèn)代黎為什么要跑到這里來(lái)。他只是說(shuō)：“十幾年前，我被人拉到這里來(lái)參加一場(chǎng)婚禮……”。

    當時(shí)我沒(méi)有明白，現在也是。代黎他有太多秘密，秘密造就了他，也阻隔我去接近他。他有許多朋友，在那個(gè)物欲橫流，利益至上的年代，代黎還遵守著(zhù)帕西法爾家族的規則：“we　are　families”。

    跟他結婚后，我和他共同收養了一個(gè)女孩。我很愛(ài)這個(gè)女孩，給她挑最好的學(xué)校，最好的一切，代黎縱容著(zhù)，但還是會(huì )說(shuō)：“你太慣著(zhù)她了”。

    生活還是照常進(jìn)行，但我心里的窟窿卻越來(lái)越大，要拿什么來(lái)填補呢。沒(méi)有任何意外的，我做了跟父親一樣的事情，無(wú)助的我去尋求母親的關(guān)懷。

    母親聽(tīng)了后，如兒時(shí)一樣撫摸我的頭發(fā)，卻只是說(shuō)：“你跟你父親是一樣的人”。

    是啊，我和父親是一樣的人，所以在父親找來(lái)時(shí)，假裝猶豫一會(huì )后，就點(diǎn)頭同意。我背叛了我的愛(ài)人來(lái)獲取利益和地位，然后在他無(wú)暇顧及時(shí)帶走我們的女兒。

    我不敢承認我的錯誤，所以我假裝恨他，恨他困住我，如果不是跟他在一起，我會(huì )擁有美滿(mǎn)的家庭，永遠在光輝下跳著(zhù)華爾茲。

    現在的我已經(jīng)不年輕，女兒前幾年也背著(zhù)我嫁給一個(gè)意大利小伙。代黎呢?　　他早就死了，死在監獄里，死在不少人的贊頌里。

    Mi　dispiace，　ho　preso　in　prestito　la　tua　anima　per　coprire　il　mio　posto　vacante.（對不起，我借用了你的靈魂，去填補我的空缺。）