很顯然，波本威士忌不想在年齡問(wèn)題上和拉美未成年爭論不休，作為一個(gè)成熟的情報人員，轉換話(huà)題的技巧他再熟練不過(guò)。他微笑著(zhù)回復道：“我只是長(cháng)得顯小，有亞洲血統的人總是這樣的?！彼槐菊?jīng)地說(shuō)，“你知道嗎？我已經(jīng)35歲了！”

    看著(zhù)對面年輕人逐漸睜大的雙眼，波本笑得愈發(fā)真誠：“開(kāi)個(gè)玩笑啦！”

    龍舌蘭日出還想說(shuō)什么，卻被開(kāi)門(mén)的聲音打斷，進(jìn)門(mén)的是這棟房子的最后一位暫居者——一位有著(zhù)柔和面容的短發(fā)青年?？匆?jiàn)屋子里的陌生面孔，他揮了揮手，很是友好的打了個(gè)招呼：“拉美來(lái)的新同事嗎？你好啊，我是蘇格蘭威士忌，綠川唯?！?/br>
    龍舌蘭日出，見(jiàn)狀也認真的擺了擺手算是回復，然后貼近波本悄聲詢(xún)問(wèn)：“他剛剛是在自我介紹嗎？我真的聽(tīng)不懂日語(yǔ)??！”

    波本同樣悄聲回復：“是的，不過(guò)你說(shuō)英語(yǔ)也行，他聽(tīng)得懂?！?/br>
    深棕色卷毛慎重地點(diǎn)頭，給了波本一個(gè)感激的眼神：“不好意思啊蘇格蘭，我剛從阿根廷過(guò)來(lái)，還不會(huì )說(shuō)日語(yǔ)?！彼麑擂蔚米チ俗ヮ^發(fā)，這讓他的卷毛看起來(lái)更亂了，“我是龍舌蘭日出（Tequila　Sunrise），你們可以直接叫我拿諾（Nano）。這代號確實(shí)挺長(cháng)的，對吧？”

    隨著(zhù)蘇格蘭威士忌走到前廳，他的長(cháng)相也更清晰的顯露出來(lái)，他有一頭柔軟的短發(fā)，亞洲人長(cháng)相，有一雙非常有特點(diǎn)的上挑藍色貓眼，留著(zhù)短短的胡茬，看起是個(gè)溫和的人——實(shí)際上也確實(shí)如此，聽(tīng)了拿諾的話(huà)，他甚至又做了一遍自我介紹，這次是用英語(yǔ)：“拿諾你好，我是綠川唯，在組織里的代號是蘇格蘭威士忌?！?/br>
    “很感謝見(jiàn)到你?！蹦弥Z握住對方伸出來(lái)的手，很明顯的槍繭——他接受過(guò)不短時(shí)間的狙擊訓練。

    ‘不過(guò)重點(diǎn)是……’他默默端詳著(zhù)對方的臉。

    “他也成年了！”波本強調。

    大概是發(fā)自真心的認為兩位日本同事是和自己一樣的未成年，龍舌蘭日出（或者我們直接叫他“拿諾”）臉上欲言又止的表情持續到他的上司從地下室里出來(lái)的一刻。

    而在這段時(shí)間，拿諾先生努力安利起了自己的工作環(huán)境，試圖馬上帶著(zhù)這兩位剛剛認識的新同事回到布宜諾斯艾利斯：“雖然看看起來(lái)不像，但他，我是說(shuō)龍舌蘭的性格真的很好的，他不需要你做事的時(shí)候你隨便摸魚(yú)他也不會(huì )說(shuō)。頂多是把你趕走讓你不要出現在他眼前。而且我們那邊天氣也不錯，吃的也好，待遇都是當地頂配——所以真的不去我們那邊看看嗎？”

    “而且實(shí)際上，”拿諾示意兩瓶威士忌附耳過(guò)來(lái)聽(tīng)：“我們那邊也不像你們日本，是個(gè)人都黑壓壓的一片，事實(shí)上我們，嗯，說(shuō)起來(lái)你們可能不信，我們那邊的工作很正規的。真的不考慮下嗎，你也不喜歡黑麥威士忌對吧？”

    這墻角挖得是正大光明，如果是普通打工人，波本或許會(huì )真的會(huì )考慮片刻，但是他的真實(shí)身份卻是來(lái)自日本公安的臥底，所以理所應當的，拉美方面的事物固然重要，卻不在他的第一取向上。當然是要拒絕的，更何況他本就有極為合適的理由。

    “我還是覺(jué)得日本不錯?！辈ū就考?，此時(shí)還是稱(chēng)呼他為臥底時(shí)使用的名字安室透好了，這樣回復道，“我也確實(shí)不會(huì )說(shuō)西班牙語(yǔ)?！?/br>
    ……

    “而且我們那邊童工也不是非法的……真的，你們不用擔心……”

    ……

    總之，龍舌蘭出現的時(shí)候，三個(gè)人的表情是同樣的欲言又止。

    甚至，在龍舌蘭看來(lái)，他之前從未見(jiàn)過(guò)的黑發(fā)青年還向他露出一個(gè)微妙的“得救了”的表情。

    快說(shuō)點(diǎn)什么啊，龍舌蘭在心里默默的對自己說(shuō)。雖然剛剛還被好下屬評價(jià)為“真的人很好”，但他其人卻實(shí)在不是一個(gè)熱情的存在（顯然在這點(diǎn)上他的下屬與之完全相反），但無(wú)論如何，他還是試圖讓現場(chǎng)的氣氛活躍起來(lái)。

    他朝著(zhù)三人眨眨眼睛，露出一個(gè)可以被稱(chēng)之為溫和的笑容：“Would　you　want　to　go　to　/rεstora?:/　?”

    靜默......

    龍舌蘭，瞳孔地震，后知后覺(jué)的注意到了剛剛在說(shuō)什么，試圖補救：“I　mean，　/risto?rante/，　ris·to·?ran·te…”

    很好，氣氛更加凝重了。

    “/resto?ran/？Do　you　want　to　go　to　a　/resto?ran/?”他的語(yǔ)氣踟躇起來(lái)，似乎開(kāi)始懷疑自己的英語(yǔ)水平。

    實(shí)際上也確實(shí)是應該懷疑的，因為跟在他身后的黑麥威士忌，沖著(zhù)客廳里的日本人，尤其是金發(fā)的那位，露出了一個(gè)微妙得堪稱(chēng)挑釁的笑容：“唔，他說(shuō)‘你們想去餐廳嗎？’——/?restr?nt　/　right?”

    美式英語(yǔ)發(fā)音，更準確的說(shuō)來(lái)自美國東部的某個(gè)地方，成功的讓龍舌蘭從臉頰紅到耳尖。

    ‘自己聽(tīng)不懂固然可惡，但黑麥能聽(tīng)懂則更讓人不爽?！恢朗钦l(shuí)的想法，‘不過(guò)，換個(gè)角度想，或許拉美分部的組織成員之間關(guān)系真的很不錯？——至少我是很難想象伏特加吐槽琴酒說(shuō)英語(yǔ)有口音的樣子——雖然這聽(tīng)起來(lái)還是很不可思議?！?/br>
    最后的結果是，五個(gè)大男人一起擠上了一輛馬自達。

    姑且分析一下幾個(gè)人的想法吧。

    首先，作為龍舌蘭一行人的地陪以及現場(chǎng)唯一會(huì )說(shuō)西班牙的日方人員，黑麥威士忌一定要占一個(gè)名額；安室透，無(wú)論出于朗姆態(tài)度的還是自身，都認為自己一定有去得必要。

    至于蘇格蘭威士忌，作為一個(gè)剛剛完成任務(wù)返回安全屋的人，他是真的餓了。

    ’黑麥，快說(shuō)‘我就不去了！’?。?！’波本威士忌，作為降谷零的那面在心里默默吐槽著(zhù)，他當然知道在這種情況下黑麥威士忌，或者說(shuō)諸星大完全沒(méi)有不去的道理，但是……

    但是五個(gè)體型不小的男人坐進(jìn)同一輛小轎車(chē)里是真的很擠??！

    龍舌蘭顯然是打算坐副駕的，那么要爭取的果然還是：“黑麥，還是我來(lái)開(kāi)車(chē)吧，你不是還要回答遠道而來(lái)的客人們的問(wèn)題嗎？”

    只是要對不起幼馴染了，不過(guò)和黑麥一起擠在汽車(chē)后排那種事絕對不要??！

    至于波本威士忌的幼馴染，大名諸伏景光，以作者都不知道的原因出現在本文第一章第一自然段的男人，與波本威士忌本人擁有著(zhù)極為相似的人生軌跡（尤其是在兩人相遇后），他們從同一所中學(xué)考入同一所大學(xué)，一起考入警校，在同一年畢業(yè)，在不同的部門(mén)接受訓練，然后成為臥底，不知道是幸運還是不幸的，雖然隸屬于不同部門(mén)，卻在離開(kāi)學(xué)校若干年后，用著(zhù)與之前完全不同的新身份，作為大型極道團伙或者說(shuō)跨國犯罪集團的新晉核心成員，再次初遇。

    是的，諸伏景光目前正在使用的名字是綠川唯，而在這個(gè)成員以酒的名字命名的地方，他的代號是——蘇格蘭威士忌。

    “所以你們有什么想吃的嗎？”綠川唯到底是個(gè)性格溫和的人，而實(shí)際上這也不止是“綠川唯”這個(gè)偽裝身份的性格，很高明的做法不是嗎？畢竟人不能長(cháng)期扮演一個(gè)和自身性格完全不同的角色。

    “懷石料理，kai·se·kir·you·ri（かいせきりょうり），這個(gè)應該在日本很有名的吧？”答話(huà)的是拿諾，他甚至打開(kāi)了自己的手機備忘錄。

    “額，”車(chē)里唯一的純血日本人，土生土長(cháng)的長(cháng)野人，優(yōu)秀臥底綠川唯先生，真情實(shí)感的面露難色，“它是日本有名的料理沒(méi)錯但是……”

    他的語(yǔ)氣悠遠，似乎又帶著(zhù)滄桑：“你知道，‘懷石料理’是什么意思嗎？”

    “好吃到就算吃完必須抱著(zhù)石頭沉進(jìn)亞馬遜河也值了？”拿諾認真的回答。

    蘇格蘭威士忌，眼神逐漸犀利起來(lái)，拿諾很明顯的感受到了這股視線(xiàn)，墨西哥卷毛習慣性的試圖抓自己的頭發(fā)，“不嗎？那是在’懷石’那個(gè)地方的菜系？”卻因為車(chē)內狹小的空間碰到了黑麥威士忌的胳膊，于是又光速放下了手。

    黑麥把臉轉過(guò)去面對車(chē)窗，很有包袱的悶笑。

    “’是以圣人被褐懷玉’……”他說(shuō)了句外國人完全聽(tīng)不懂的古文，“說(shuō)的是這菜式很有內在美的?！闭f(shuō)的委婉，實(shí)際上此種料理集貴、量小、上菜慢、沒(méi)味道于一身，當你拖著(zhù)腹中空空的身體走進(jìn)餐廳，經(jīng)過(guò)若干個(gè)十分鐘的文火慢燉，最后又拖著(zhù)大有余裕的肚子離開(kāi)，回憶交錢(qián)的瞬間，仿佛自己是《大長(cháng)今》里的國王，遠看一堆廚子，近看都在旁邊站著(zhù)；碟子幾十個(gè)，從泡菜里找出幾個(gè)饅頭，那么為什么有那么多人呢？因為他們要刷裝泡菜的碟子。

    懷石料理，莫不如是。

    “意思是說(shuō)只要在你認為它是好吃的——的時(shí)候，它才是好吃的——是非常唯心主義的菜系?！焙邴溡廊豢恐?zhù)窗，吐槽道。

    “’餓中聽(tīng)禪，神清氣爽’——沒(méi)有文化的家伙是理解不了的?！遍_(kāi)車(chē)的波本為本國特色挽尊?！安贿^(guò)拿諾，比較有名的懷石料理店大多需要預定，現在去的話(huà)可能來(lái)不及了?！?/br>
    “所以我們去吃麥當勞吧！”龍舌蘭合上手機，一錘定音。

    “所以為什么是麥當勞？”站在熟悉的紅黃招牌前，蘇格蘭好奇的問(wèn)。

    “我覺(jué)得，波本還可能在喜歡麥當勞的年紀吧？”龍舌蘭，頂著(zhù)他的高冷毛子臉，一本正經(jīng)的回答，“而且出國第一頓還是要吃點(diǎn)自己熟悉的東西比較好？”

    “那你覺(jué)得波本多大？”原來(lái)外國人真的認不出亞洲人的年齡嗎，哪怕是只有一半亞洲血統的混血兒？——不對吧，他們連年齡都認不出來(lái)的嗎？蘇格蘭藍色的貓眼閃動(dòng)著(zhù)奇異的光。

    “不太好說(shuō)，應該至少有16，18歲吧？他應該有了駕照的?！饼埳嗵m嚴肅推測。

    “他已經(jīng)35歲了?。?！”一般路過(guò)的拿諾湊過(guò)來(lái)搭話(huà)，至少在這個(gè)方面，他已經(jīng)說(shuō)服了自己。

    “那確實(shí)麥當勞是很好的選擇，”黑心貓貓和善微笑，“波本你要兒童餐嗎？”

    ‘hiro??！’優(yōu)秀臥底降谷君，感覺(jué)自己再聽(tīng)一句就會(huì )爆炸。

    和打算在這里解決晚餐的其他幾人不同，還處在倒時(shí)差帶來(lái)的混亂狀態(tài)的龍舌蘭只是點(diǎn)了一杯多加冰的可樂(lè )。不過(guò)他也沒(méi)閑著(zhù)，拿手機拍下了前臺燈箱上的菜單，并且，諸伏景光以他狙擊手的視力保證，對方直接把照片丟進(jìn)了翻譯軟件機翻，用得還是專(zhuān)門(mén)的菜譜翻譯軟件。

    “其實(shí)我一直覺(jué)得，看這種跨國公司在不同國家不同地區有不同的在售產(chǎn)品，是一件挺有意思的事情，這種本地化本身其實(shí)就反映了挺多事了。不止是飲食特色啊，還有當地人的生活習慣，文化特色……這樣一類(lèi)的東西?！贝蟾趴闯鎏K格蘭威士忌的好奇，龍舌蘭輕聲解釋著(zhù)自己的想法。他甚至打開(kāi)了手機相冊里的一個(gè)文件夾，里面專(zhuān)門(mén)放了很多張不同地方的麥當勞的照片，“比如在沙特，男女是要分別取餐的?？傆X(jué)得是很方便觀(guān)察一個(gè)社會(huì )日常生活的地方啊?！?/br>
    “那你覺(jué)得，日本是個(gè)怎樣的地方呢？”蘇格蘭放下漢堡，認真詢(xún)問(wèn)。

    “Человек　в　футляре！”龍舌蘭脫口而出，又馬上拿起杯子喝了一口可樂(lè )，好像在給自己降溫，語(yǔ)氣便緩和下來(lái)，“倒也沒(méi)有那么夸張——只是我才到東京不到兩天，現在下結論未免有些太草率了?！?/br>
    “好吧，確實(shí)很難幾天就看清一個(gè)國家——雖然很難真心的向你們這樣的外國人推薦懷石料理，不過(guò)在日本還有很多其他的美食值得嘗試，如果需要向導的話(huà)可以來(lái)找我?！?/br>
    “如果有時(shí)間?！?/br>
    兩人熟練地客套著(zhù)。

    坐在旁邊的波本倒是一直留心著(zhù)這邊的對話(huà)，Человек　в　футляре，裝在套子里的人，契訶夫有名的短篇，它的主人公別里科夫就是典型的“套中人”的代表，其性格孤僻，行為僵化恐懼變革……這樣嗎？他在心中推演著(zhù)，這是龍舌蘭對日本（人）的評價(jià)？還是對日本方面的某個(gè)組織成員的評價(jià)——琴酒或者朗姆？亦或者“那位先生”本人？

    龍舌蘭手機里的照片又是怎么回事？固然可以理解成個(gè)人興趣，但每個(gè)麥當勞都作為某個(gè)行動(dòng)或某個(gè)實(shí)體的象征物這樣的可能同樣不能排除——組織的據點(diǎn)嗎？還是針對當地的某個(gè)成功的行動(dòng)呢？

    以龍舌蘭的身體素質(zhì)，顯而易見(jiàn)的不屬于行動(dòng)組，但以他和他的下屬的年紀，作為指揮人員又顯得太過(guò)年輕，那么是負責掃尾工作嗎，在事件發(fā)生后負責跟蹤和處理輿情，組織在日本方面有了，或者要有大動(dòng)作了嗎，還是作為人事來(lái)考評績(jì)效或者審計來(lái)查賬？

    有效的情報太少……這和信息太多區分不出有效情報一樣，都讓情報人員在心底產(chǎn)生微末的躁意。

    回到安全屋，事情又發(fā)生了微妙的一些變化：車(chē)庫的兩個(gè)車(chē)位在他們出去吃麥當勞的不到兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間里都被停滿(mǎn)了。

    很難想象波本在和往常一樣的打開(kāi)車(chē)庫大門(mén)，看到本來(lái)空著(zhù)的車(chē)庫里停了一輛庫里南和一輛閃靈的心情。開(kāi)門(mén)看到2億日元，至少替國家查稅的想法蠢蠢欲動(dòng)呢！

    四人的視線(xiàn)一致的轉向龍舌蘭，對方倒是心情愉悅，眉眼彎彎：“啊，確實(shí)是我找朗姆要的。五個(gè)人就一臺車(chē)的話(huà)確實(shí)不太夠用?！?/br>
    “如果你覺(jué)得坐不下，為什么不找一輛商務(wù)車(chē)呢？”波本的問(wèn)題非常中肯，雖然他本人更在意為什么他們五個(gè)以后或許還有機會(huì )一起出門(mén)？還要開(kāi)——三輛車(chē)？

    “我覺(jué)得商務(wù)車(chē)更大似乎更明顯一點(diǎn)，都是車(chē)差不多的吧？”龍舌蘭看向車(chē)庫里的兩輛車(chē)，“我說(shuō)這邊要兩輛車(chē)代步，唔，而且感覺(jué)和阿爾法羅密歐也差不多？”

    ‘那就讓他找一輛阿爾法羅密歐??！’波本想，‘這安全屋不干凈了?！?/br>
    就算是詹姆士·邦德，他開(kāi)得車(chē)也僅僅是（天哪，竟然能用上這個(gè)詞?。┌⑺诡D馬丁??！

    等等，波本的覺(jué)得自己發(fā)現了忙點(diǎn)，這兩輛車(chē)不會(huì )也有火箭發(fā)射器和彈射座椅之類(lèi)的東西吧？！組織也確實(shí)不缺改裝車(chē)的傳統，不然琴酒的那輛老爺車(chē)，能不能上路都是問(wèn)題。

    而且，和阿爾法羅密歐有關(guān)系的，是法拉利??！

    短短的半天，波本不理解，波本大受震撼，波本有一種童貞被奪去的感覺(jué)。

    1：拿諾透露了很多信息，確實(shí)絕大多數都是真的。

    2：景光在組織中的性格是私設，和他加入組織的方法有關(guān)，后面如果有機會(huì )會(huì )詳細說(shuō)。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是，之前在組織中的臥底混到了最基層的射擊場(chǎng)教練（在第一章中提到過(guò)），所以基于他的臥底身份，設置了“綠川唯”這個(gè)偽造身份，而景光是最適合“綠川唯”的人（不然失語(yǔ)癥多少算是精神疾病史了吧）。所以被推薦到了組織更核心的部分，性格大概是“碰到狙擊槍就會(huì )切換人格”。

    3：希望我精妙的梗（？）能在海棠顯示出來(lái)，總之第一個(gè)單詞是德/法語(yǔ)里面的餐廳（Restaurant，和英語(yǔ)里面長(cháng)得一樣但是發(fā)音不同，這里r是小舌音），第二個(gè)是意大利語(yǔ)（ristorante，這兩個(gè)是大舌音），第三個(gè)是西班牙語(yǔ)（restaurán），他們寫(xiě)起來(lái)長(cháng)的就太像了，所以還是用了音標，因為有大舌音小舌音啊、重音啊什么的區別，所以其實(shí)讀出來(lái)區別挺大的【急得恨不得親自念給你們聽(tīng).JPG】。

    非中文句子在電腦上看好奇怪啊，但我這邊來(lái)說(shuō)似乎也沒(méi)什么好辦法。

    4：假如你是諸伏景光，請化名綠川唯，給拿諾寫(xiě)一封信，解釋為什么不要去吃懷石料理。要求條理清晰，理由可信，不要出現自己的真實(shí)姓名，不低于150字。

    5：作者完全不懂車(chē)……都是現查的……

    朗姆當然不是在哄著(zhù)男主，他們兩個(gè)的矛盾就差挑明了，這件事更類(lèi)似于“老板想要10分的事，卻偏偏做了20分”。不過(guò)男主不懂車(chē)是真的。

    6：最后一句話(huà)是李安的梗，那張挺有名的表情包。