《情迷蝴蝶》三十二
《情迷蝴蝶》三十二
和孟宴臣打完這通電話(huà)后,許沁心情好轉了很多。正準備要站起身時(shí),突然有一只拿著(zhù)一張淡藍色,棉麻質(zhì)地手帕的手伸到她眼前,“Sch?nes M?dchen, was machst du denn traurig? Ich sah dich hier weinen.“(這位美麗的小姐,你是有什么傷心事嘛?剛才我在那見(jiàn)你哭了。) 一名年輕陌生男子德語(yǔ)發(fā)音還算很標準,他跟許沁講話(huà)道。 沿著(zhù)那男子白凈的手掌,許沁抬首望著(zhù)他,男子發(fā)色偏棕色,臉型模樣不像是歐美人,面孔更偏向于亞洲人,他臉上還戴了一副銀色邊框的眼鏡。 “danke.“(謝謝啊。)用德語(yǔ)回了一句話(huà),但許沁并沒(méi)有收下男子遞過(guò)來(lái)的手帕。 “Bist du ein Chinese?“(你是中國人?)他問(wèn)道。 點(diǎn)了個(gè)頭,許沁回道:“Ja, ja, hey! Sie sind doch kein Schweizer, oder?“(嗯,對哎!先生,你也應該不是瑞士人吧?) 男子見(jiàn)許沁不收手帕,那就只好把它裝回到自己衣服口袋里。同時(shí)間也回了話(huà),微笑著(zhù)說(shuō):“Die Dame ist so gut, ich bin wirklich kein Schweizer. Ich bin aus Thailand, aber meine Mutter ist aus Hongkong und ich bin halb chinesisches Blut. Wir sind in der Schweiz, um Freunde zu finden.“(小姐真是好眼力,我確實(shí)不是瑞士人。來(lái)自泰國,但我的mama是中國香港人,我有一半是流著(zhù)中國人的血。這次到瑞士是來(lái)找朋友。) 聽(tīng)聞這名男子是泰國人,許沁反應一激靈,似乎聯(lián)系到了什么,方才也聽(tīng)到他說(shuō)他是來(lái)找朋友的,何況這里離醫院不遠。難不成Kavin要找的朋友是他們倆? “Ich habe mich noch nicht vorgestellt, hallo! Mein Name ist Kavin. Wei?t du nicht, wie ich dich nennen soll?“(我還沒(méi)自我介紹,你好!小姐,我叫Kavin。不知該怎么稱(chēng)呼您?)講完,Kavin熱情的伸出一只手,和許沁打招呼。 “Mein Name ist Kevin, Hallo!“(我叫許沁,Kavin,你好?。┟媛冻龅男θ?,許沁回握一下Kavin。 “Darf ich fragen, warum du gerade hier weinst? Verliebt?“(許沁,我能冒昧的問(wèn)一下,你剛剛為什么在這哭?失戀了嗎?)Kavin表情很好奇的問(wèn)她。 動(dòng)了動(dòng)唇,許沁話(huà)還未說(shuō)出口,這時(shí)不遠處一道女聲傳進(jìn)這兩人的耳朵里,“??&039;?????? ??? ! ????????????????????“(P‘Kavin?!你怎么來(lái)這里?) 聞聲,Kavin,許沁神同步的扭頭,兩人視線(xiàn)看向前面的Ren和Gorya一起走來(lái)這里。 剛剛說(shuō)的是泰語(yǔ),Gorya對Kavin講道。 俊美的臉龐露出一絲溫和的笑容,Kavin揮了揮一只手,向過(guò)來(lái)這邊的Ren和Gorya用泰語(yǔ)打招呼:“??????! ?????????MJ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“(hi!我聽(tīng)MJ說(shuō)你們倆來(lái)瑞士啦,碰巧過(guò)來(lái)這邊,正好有點(diǎn)事想跟你們倆商量。) 一旁看著(zhù)他們,聽(tīng)他們講話(huà),許沁果然沒(méi)猜錯,Kavin要找的朋友還真的是Ren和Gorya。 Ren和Kavin兩位男士用泰語(yǔ)正聊天著(zhù),而Gorya來(lái)到許沁這里,表情擔心,“Huxin, wie geht es dir, P&039;Kavin, hat er dir nichts Au?ergew?hnliches angetan?“(許沁,你怎么樣,P‘Kavin他沒(méi)對你做什么出格的事情吧?) Gorya說(shuō)的是德語(yǔ)問(wèn)許沁。 搖了搖頭,許沁回答:“Mir geht es gut, mach dir keine Sorgen.“(我沒(méi)事,你不用擔心。) “na gut.“(那就好。)松了口氣,Gorya雙手環(huán)胸,目光看著(zhù)Ren,Kavin。話(huà)卻對著(zhù)身旁的許沁講道:“Denken Sie daran, sich von P&039;Kavin fernzuhalten, dem berühmten wohlhabenden Playboy-Major von Tyland.“(記住哦,要遠離P‘Kavin,他可是泰蘭德出了名的富家花花公子少爺。) 刻意壓低著(zhù)聲,Gorya接著(zhù)對許沁玩笑的續而說(shuō)道:“Master Kavin spielte mit den Gefühlen der M?dchen, und das würde die Leute dazu bringen, ihn mit Selbstmord zu betteln, sich nicht zu trennen. Lass dich nicht von seinem Aussehen t?uschen, er ist nicht so einfach, wie du denkst.“(Kavin少爺玩起女孩子感情來(lái),那就能把人家給逼得用自殺方式求他不要分手。你別被他的外表所迷惑,他可沒(méi)你想象的那么簡(jiǎn)單。) 忍不住噗笑了兩聲,許沁回Gorya話(huà),說(shuō)道:“Vergessen Sie nicht, dass ich schon einen Freund habe? Er war nicht mein Lieblingsgericht, und ich hatte kein Interesse an Kavin.“(你忘了嗎,我已經(jīng)有男朋友了。他壓根不是我喜歡的菜,我對Kavin沒(méi)任何興趣。) 聊完事情,Kavin有注意到正在和Gorya有說(shuō)有笑的許沁,“????????????????????????????“(許沁跟你們倆認識?)Kavin講泰語(yǔ)問(wèn)身旁的Ren。 “??????????????????????????????“(許醫生是我醫院里的一名醫生。)同Kavin一樣,Ren視線(xiàn)看了看前面的那兩個(gè)女生,Ren額外提醒一下Kavin,“???????????????????????????????????????.????????????????????????“(你可別打人家的主意,許醫生早就已經(jīng)名花有主了。) “??????? ! ??????.“(了解誒!我知道。)就在剛才許沁沒(méi)收他的手帕,Kavin就已經(jīng)猜到了。 “hallo hallo! Gorja, was sagt ihr beide?“(喂誒!Gorya,你們倆說(shuō)什么呢?)說(shuō)德語(yǔ)問(wèn)前面兩個(gè)女孩子,Kavin表情十分好奇 聞聲,話(huà)題終止了。許沁跟Gorya偏首,目光一同看著(zhù)前面的那倆男的,沒(méi)有任何顧及,Gorya口無(wú)遮攔講德語(yǔ)回道:“Ich spreche mit Huxin über deine brillante Liebesgeschichte von Herrn Kavin!“(我在和許沁聊你Kavin少爺輝煌情史錄?。。?/br> Kavin:“……” 胳膊下意識撞了撞旁邊的Ren,Kavin無(wú)語(yǔ)苦澀換回了泰語(yǔ),說(shuō)道:“???????????????????????????????????????ah,???????????????????????????????????????????????????????!“(喂哎,Ren,好歹管一下你女朋友呀,這丫頭被你寵得未免也太無(wú)法無(wú)天啦?。?/br> 只是淡淡一笑而過(guò),Ren不在Gorya話(huà)下,沖著(zhù)Kavin,講泰語(yǔ)來(lái)了這么一番話(huà):“Gorya???????????????ah,Kavin????????????????????????????????????????????????????????????????????“(Gorya說(shuō)的沒(méi)錯啊,Kavin,你那輝煌的情史實(shí)在太多了,三天三夜都說(shuō)不完。) 講完,Ren還不忘拍了一下Kavin的肩膀,之后腳步朝著(zhù)Gorya這邊的方向過(guò)來(lái)。 見(jiàn)過(guò)來(lái)的院長(cháng),許沁識趣的走開(kāi)幾步路,把位置讓出來(lái)。 來(lái)到Gorya身邊,騰出一只長(cháng)臂,Ren親密地摟著(zhù)Gorya的肩,狡猾腹黑,朝對面的Kavin特別說(shuō)德語(yǔ)道了句話(huà):“Ist das, was wir sagen, falsch? Der Kavin?“(難道我們說(shuō)的不對嘛?Kavin?) Kavin:“……” Kavin又一次被Ren,Gorya這對話(huà)不饒人的情侶整無(wú)言以對了。 得,他到底交了個(gè)什么好兄弟啊,不幫自己說(shuō)話(huà)就算了還凈拆他的臺! Kavin上輩子是積了什么德,怎么會(huì )交他們二位損友?。?! Ren做東,邀請許沁跟他們三個(gè)一起共進(jìn)晚餐。 原本是想拒絕不去,沒(méi)等許沁說(shuō)出口,旁邊的Gorya提醒許沁,說(shuō)道:“Komm mit uns, wir werden dich nicht trinken lassen, wir werden nur essen.“(許沁,和我們一塊去吧,不會(huì )讓你喝酒的,只是吃個(gè)飯。) 都這么說(shuō)了,許沁也找不到理由來(lái)拒絕,就只能跟他們三個(gè)一塊去一家高檔餐廳吃飯。 四個(gè)年輕人年齡相近,共同話(huà)題也很多,基本沒(méi)什么代溝,許沁和他們三個(gè)很容易融入,聊得來(lái)的。 夜色漸濃,到了晚上,在外面跟Ren,Gorya他們一起吃過(guò)晚餐,獨自一人回到家了,在浴室洗了個(gè)澡,現在躺在床上的許沁點(diǎn)亮自個(gè)手機,看了下時(shí)間,現在瑞士時(shí)間是00:37. 躺在床上,翻來(lái)覆去,許沁怎么也睡不著(zhù)覺(jué)。 抱著(zhù)被子側躺,閉上眼睛,試圖想讓自己睡覺(jué),突然這個(gè)時(shí)候,樓下大門(mén)傳出一道開(kāi)門(mén)聲瞬間讓許沁猛然睜開(kāi)雙目,想睡的意識全無(wú)。 現在這個(gè)家除了自己之外,也就保姆阿姨知道密碼。 阿姨不可能在大半夜過(guò)來(lái)這里。許沁心想。 “難道...不會(huì )是他回來(lái)了吧?!”自喃完了后,急忙掀開(kāi)身上蓋著(zhù)的被子。拖鞋都來(lái)不及穿上,赤腳著(zhù)地,那一抹纖瘦的倩影穿著(zhù)睡裙很快走出了房間,火速跑下樓去。 “咚咚咚——”光著(zhù)腳從樓上一路跑下來(lái),許沁見(jiàn)到樓梯下面那個(gè)頎長(cháng)而又熟悉的身影。 而站在下面,男人看到停留在幾格臺階上,長(cháng)發(fā)披散,穿著(zhù)一件白色睡裙的許沁。 兩個(gè)人四目相對,英俊雍容的臉上出現溫情柔和的笑,他動(dòng)了動(dòng)唇,音色獨特,低沉而又有磁性的發(fā)出:“還沒(méi)睡嗎?是我把你吵醒了?” 見(jiàn)她愣在那久久不搭話(huà),男人又說(shuō)了句:“沁沁,我回來(lái)了?!泵嫒轀厝岵蛔?,他眼鏡片里一對深情的雙眸仰視看著(zhù)樓梯上的她。