錄音棚（下）

    直到周時(shí)走進(jìn)玻璃墻另一端，在麥克風(fēng)前站定清了清嗓子，夏緋腦子里都還是他那句，謝謝你。

    謝她什么呢？明明是他來(lái)幫忙。

    她不大敢抬頭，只默默盯著(zhù)眼前的調音臺，按鈕推上、又劃下。

    最末一個(gè)動(dòng)作是將中指上的戒指摘下來(lái)放進(jìn)了口袋里。

    Richard像是這時(shí)候才反應過(guò)來(lái)終于不用再絞盡腦汁地掰扯普通話(huà)，拉過(guò)夏緋跟前的麥克風(fēng)問(wèn)周時(shí)：你嘅臺詞睇過(guò)未??？先求其講講就得喇。

    周時(shí)的聲音穿透過(guò)兩側的5.1聲道傳過(guò)來(lái)，沉沉的，短促但溫潤：好嘅。

    蜻蜓又在她耳朵上蟄出漣漪。

    聲音老師提醒道：聽(tīng)到嗶聲后就開(kāi)始哈，盡量對準演員的口型。

    倒計時(shí)結束，周時(shí)隨大屏幕上的演員一同張口：網(wǎng)球似人生，一次波出界冇咩關(guān)系——

    到底是周時(shí)聲音的魔力，還是粵語(yǔ)本身的魔力呢，那么白爛的臺詞，他講起來(lái)竟然也很好聽(tīng)，只是后半句突然卡了殼。

    緊要嘅係——

    夏緋下意識抬頭，大屏幕上正切到陳欽同的反應大特寫(xiě)，造型老師刻意幫他做了年輕處理，頭發(fā)碎碎地遮在額上，掩住正抬起來(lái)看向教練的眼睛，但仍看得出眼角紅紅的。

    她一瞬間理解了陳欽同數量龐大的女粉們，這人明明肩膀寬成雙開(kāi)門(mén)，可臉上卻自帶一種少年的脆弱感，就像是曾經(jīng)永遠失去了最心愛(ài)的玩具。

    怪不得昨天晚上Richard嚷嚷著(zhù)她錯過(guò)拍攝太可惜，陳欽同哪天退了役一定要找他拍戲。

    夏緋再看向周時(shí)，他的停頓只一秒，已經(jīng)整理神色重新開(kāi)口：不好意思，我們再來(lái)一次吧。

    第二次他聲音流暢得多，只是有字眼沒(méi)對上口型節奏，被聲音老師糾正又重新再試。

    錄音棚的冷氣仍呼呼吹著(zhù)，夏緋抱緊胳膊，突然像坐回新疆酒店的樓梯間。

    AirPods充電十五分鐘都不想等，掛著(zhù)有線(xiàn)耳機捂住話(huà)筒一遍遍隨周時(shí)打磨粵語(yǔ)發(fā)音，其實(shí)哪學(xué)會(huì )什么，絮絮叨叨扯東扯西，最想學(xué)的那句好掛住你只敢回去點(diǎn)軟件聽(tīng)。

    周老師那時(shí)候會(huì )在想什么呢？

    Richard突然出聲：旁白的詞本在邊度??？

    夏緋還沒(méi)反應過(guò)來(lái)，小方在身后回：在我這！

    Richard沖玻璃墻另一端努努嘴：你送進(jìn)去給他。

    小方腳比腦子快，問(wèn)都沒(méi)問(wèn)是什么意思，已經(jīng)屁顛地開(kāi)門(mén)跑過(guò)去了。

    夏緋蹙了蹙眉：導演？

    Richard一臉自在隨便：他音色都幾好啊，你同他講一聲，試試旁白聽(tīng)一下。

    這，不好吧。夏緋有點(diǎn)猶豫，看向玻璃墻里面。

    周時(shí)剛拿到詞本，大概小方也解釋不清，他望過(guò)來(lái)，同她對上視線(xiàn)。

    大概因為有玻璃墻的阻隔，反而讓他們放開(kāi)芥蒂，這還是見(jiàn)面后第一個(gè)坦蕩的對視。

    坦蕩么，似乎也并非，目光纏來(lái)繞去，已久過(guò)尋常，也沒(méi)人轉開(kāi)。

    Richard幽幽開(kāi)口：看你們關(guān)系都不錯啊，你問(wèn)下他咯。

    再推脫反而顯得異樣，夏緋只好按下通話(huà)鍵：周時(shí)，導演想讓你試下旁白，可以么，會(huì )有點(diǎn)長(cháng)。

    一顆心突然砰砰跳，是知道自己的聲音穿過(guò)音響，正回蕩在錄音房里。

    周時(shí)望定她，微微笑了下：可以的，還是用粵語(yǔ)嗎？

    Richard點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    十幾分鐘的片子，光旁白就有四頁(yè)紙，周時(shí)還要間或和導演討論著(zhù)，某些詞句怎么翻譯成粵語(yǔ)更合適，看起來(lái)這個(gè)試試已經(jīng)變成了正式。

    夏緋尚且記起制片職責，在客戶(hù)群里打了聲招呼，說(shuō)導演另找男聲在配粵語(yǔ)版本。

    客戶(hù)倒也佛系，聽(tīng)了幾句發(fā)過(guò)去的周時(shí)音軌，回了個(gè)大大的OK，說(shuō)這音色聽(tīng)起來(lái)還挺合適。隔了十幾分鐘又說(shuō)，主要還是大陸市場(chǎng)投放，辛苦再配個(gè)普通話(huà)版本。

    這意思是要完全棄用之前發(fā)過(guò)去已經(jīng)確認好的女聲版本了。

    夏緋沒(méi)敢在群里直接答應，猛戳曹可可的小窗。

    超支了超支了！錄音棚根本沒(méi)預算撐到晚上，新找的配音也要給錢(qián)?。?！

    本來(lái)找周時(shí)只配三句，現在變成四頁(yè)紙，兩個(gè)版本就是八頁(yè)紙，她可不好意思白嫖。

    雖然抬眼看他時(shí)，他一直是那副溫和模樣，面對Richard又開(kāi)始摳字眼試情緒，也沒(méi)任何不耐煩的表情，似乎格外認真地想把這個(gè)工作做好。

    是因為她嗎？

    愣神的工夫里，曹可可已經(jīng)把錢(qián)打了過(guò)來(lái)：嘿嘿，客戶(hù)對這條片賊滿(mǎn)意，已經(jīng)在和公司老板談下個(gè)項目了，這點(diǎn)錢(qián)不算啥。

    夏緋松口氣，這才在客戶(hù)群里回了個(gè)好的。

    曹可可發(fā)來(lái)新消息：群里音軌我聽(tīng)了，耳朵懷孕了。/狗狗泡溫泉

    夏緋：懷孕的事你家弟弟知道嗎？/翻白眼

    曹可可：/鬼鬼祟祟

    曹可可又問(wèn)：你這配音哪找的？下午的時(shí)候我差點(diǎn)勸導演教練就用原聲了，反正也沒(méi)幾句詞。

    夏緋模棱兩可回：就一大學(xué)同學(xué)，正好在H市。

    曹可可：哦，改天介紹認識一下。

    夏緋沒(méi)應下來(lái)，換了話(huà)題：配音合同發(fā)我下吧，我待會(huì )找他簽。

    進(jìn)進(jìn)出出地處理了些工作上的雜事，夏緋再進(jìn)門(mén)時(shí)，正中場(chǎng)休息。

    周時(shí)從里面的音棚走了出來(lái)，和Richard聊得正開(kāi)心。

    聲音老師在座位上伸了個(gè)大大的懶腰：粵語(yǔ)版本配完了，我編輯好發(fā)給你了。

    看來(lái)配音還挺順利，夏緋順手轉發(fā)到客戶(hù)群確認，幾兆的文件轉了轉，是自動(dòng)存在了手機里。

    周時(shí)的聲音。

    她趕快將自己從這飄忽的心思里拔出來(lái)，清清嗓子做回工作女性：哦對，還要配個(gè)普通話(huà)版本。

    對著(zhù)聲音老師說(shuō)完，又看向周時(shí)。

    Richard道：我和他們說(shuō)過(guò)了。

    夏緋想起來(lái)導演是在客戶(hù)群的，撓了撓頭，看周時(shí)的時(shí)候有點(diǎn)不好意思：麻煩你了啊——

    周時(shí)手里仍拿著(zhù)她給他的那瓶水，喝了口，說(shuō)：沒(méi)事，我很高興能來(lái)。

    Richard抓回周時(shí)閑聊，大概是憋了太久，粵語(yǔ)嘰里呱啦語(yǔ)速很快。

    夏緋直到聽(tīng)見(jiàn)Jackson的名字，才反應過(guò)來(lái)他們在聊陳欽同。

    Richard是個(gè)網(wǎng)球迷，比劃了幾個(gè)揮拍的動(dòng)作：Jackson發(fā)球都幾靚，好瀟灑。

    反應過(guò)來(lái)，又補充道：Jackson是陳欽同英文名。

    周時(shí)點(diǎn)點(diǎn)頭：我知嘅。

    Richard有絲意外：你平時(shí)都睇網(wǎng)球咩？

    周時(shí)沒(méi)正面回答：我睇到影片有佢前幾日嘅比賽，嗰場(chǎng)我睇咗。

    Richard很是驚喜：?jiǎn)駡?chǎng)都好精彩！仲有賽后采訪(fǎng)，可惜冇放入正片度。

    他說(shuō)著(zhù)就要翻手機：我存入咗我手機入面，畀你睇下。

    夏緋不用猜就知道Richard想干嘛。

    他這次幾乎按照紀錄片在拍陳欽同，無(wú)奈成片時(shí)長(cháng)有限，很多好的素材都沒(méi)能剪進(jìn)去，他便自己另剪了個(gè)demo，連同一些采訪(fǎng)片段放了進(jìn)去。

    她昨晚就已經(jīng)被他拉著(zhù)反復欣賞了兩遍，demo里的陳欽同，確實(shí)比成片里要生動(dòng)得多。

    看了眼周時(shí)，他正垂著(zhù)眼睛，屈指無(wú)意識地在桌面上敲著(zhù)，不知是真的想看，還是不忍拂了Richard好意。

    夏緋見(jiàn)縫插針地把合同和筆遞過(guò)去：正好有空，你把合同簽了吧，我怕忘記。

    周時(shí)接過(guò)去，扉頁(yè)上寫(xiě)著(zhù)酬勞金額，他挑了挑眉：竟然還有錢(qián)拿。

    夏緋笑道：我們又不是什么黑心資本家，你的聲音也是版權。

    周時(shí)附身簽信息，條例都沒(méi)看，到末頁(yè)簽名時(shí)突然又抬頭問(wèn)她：我看你們會(huì )把音軌發(fā)到群里，陳欽同也在里面嗎？

    夏緋搖搖頭：里面只有客戶(hù)和主創(chuàng )人員，但片子上線(xiàn)前會(huì )發(fā)給藝人團隊審的，怎么這樣問(wèn)？

    沒(méi)事。周時(shí)將停頓的簽名完成，蓋上筆帽時(shí)，若有所思地笑了下：只是好奇，他聽(tīng)到的時(shí)候，會(huì )什么反應。

    夏緋還在思考他這話(huà)里的情緒和含義，Richard已經(jīng)將手機遞了過(guò)來(lái)：揾到咗，你睇下！

    周時(shí)接過(guò)手機，表情已恢復如常。

    夏緋在桌前坐下，低頭佯裝檢查合同，關(guān)注點(diǎn)卻在周時(shí)寫(xiě)下的身份證號碼上，出生年月日印在腦子里，原來(lái)他比她大兩歲，是天蝎座。

    簽名也是花體，洋洋灑灑得很好看，像他整個(gè)人，挺拔但不鋒芒，溫和又不失力量感——

    夏緋不動(dòng)聲色地深呼吸了下，面對周時(shí)怎么總會(huì )變個(gè)癡漢。

    Richard對著(zhù)手機屏幕突然道：呢度都好好笑，佢仲以為我哋是直播。

    是跟拍的陳欽同在S市比賽的賽后采訪(fǎng)，主持人正問(wèn)道：恭喜你又拿下冠軍，現在有什么想說(shuō)的嗎？

    陳欽同的聲音帶著(zhù)氣喘吁吁，聽(tīng)起來(lái)很興奮，夏緋想起他抓過(guò)話(huà)筒時(shí)那雀躍的表情。

    Aaron，你現在是不是在看？！我就知道，VIP觀(guān)眾席不來(lái)，非躲在家里看電視。喂，你現在要是被拆穿，就打個(gè)電話(huà)給我——啊，不是直播？直播機位在哪里——

    夏緋想起他話(huà)落下，就匆匆忙忙跑開(kāi)了，鏡頭里繞著(zhù)場(chǎng)子找了半圈，后面是被央視抓走了，也不知道是不是他心心念念的直播機位。不由得隨著(zhù)主持人再次感嘆，陳欽同實(shí)在是個(gè)可愛(ài)的人。

    朝周時(shí)看過(guò)去，發(fā)現他也笑出了聲：傻仔。

    夏緋心里涌起一些異樣，周時(shí)和陳欽同，是不是認識？

    想起他從前也是打網(wǎng)球，可S大比同級生晚入學(xué)一年，分明讀的是不沾邊的管理學(xué)院。

    她突然好奇起來(lái)，周時(shí)怎么會(huì )棄武從了文？

    ——————————

    忙完又休（tou）息（lan）了幾天

    我回來(lái)啦～～～

    我的粵語(yǔ)水平和小夏差不多，所以臺詞是用翻譯器寫(xiě)的，湊合看吧   ==