！

“好吧，那我明天再來(lái)??！”

轉身要走，屋里三個(gè)阿婆互相看看。

腦子瓦特咧！

這句任長(cháng)空聽(tīng)懂了，陸西舟有時(shí)候會(huì )罵他，你傻呀？

不是我瓦特，是你們的話(huà)我真心聽(tīng)不懂！

任長(cháng)空被阿婆一把拉住，阿婆有些著(zhù)急的又是一串的方言，任長(cháng)空也著(zhù)急啊。他今天不把這事兒辦好，回去陸西舟也要說(shuō)他我還能指望你干點(diǎn)啥！

拿出手機，打字，打字可以吧。

還好還好，阿婆沒(méi)有用當地方言打字，雖然有一兩個(gè)方言字，但是他能基本上看得懂啊。一個(gè)阿婆生病了，耽誤了兩天，但是我們加班加點(diǎn)的做出來(lái)了，就在后邊你看你看嘛？滿(mǎn)意的話(huà)就把尾款結一下。

任長(cháng)空點(diǎn)頭，拿出新的被子給任長(cháng)空看看，真漂亮啊，雙人被，棗紅色的非常軎慶吉利，上面繡著(zhù)荷花鴛鴦一束束的百合，還有枕頭呢。

“怎么還有兩只山雞??！”

阿婆們笑出來(lái)。指著(zhù)這對山雞說(shuō)了一個(gè)詞兒，看意思應該是很吉利的，那就行，結婚就要討個(gè)好彩頭啊。

結算了尾款，還包扎得非常華麗漂亮。

看來(lái)回頭要學(xué)學(xué)當地方言，不會(huì )說(shuō)至少能聽(tīng)得懂呀。但這是一個(gè)非常艱巨的任務(wù)啊。謝過(guò)阿婆出來(lái)，別看著(zhù)曲里拐彎的弄堂小巷子的很窄，但真的是酒香不怕巷子深，還藏了一些很好的小店，有陸西舟喜歡吃的當地小吃。

但今天估計是他吃癟最多的日子吧，弄堂里的阿公阿婆都是說(shuō)本地方言，他就像個(gè)傻子，干脆把嘴一閉，用手機交流，說(shuō)買(mǎi)二斤。然后打開(kāi)錢(qián)包，讓老板自己拿錢(qián)。

不過(guò)阿公阿婆們還是很善良的，完全沒(méi)有把他當成傻子，而是把他當成外國人，以為是語(yǔ)言不通來(lái)我們國家旅游的外國人。非常友善的挑起大拇指說(shuō)，wele!

任長(cháng)空都不知道怎么形容自己這個(gè)遭遇了，我的國家我被人當成外國人，就因為我不會(huì )當地方言？

很沮喪很懊惱的回家，陸西舟正在摘菜呢，他一進(jìn)門(mén)也沒(méi)有和平時(shí)那樣大喊著(zhù)阿佳我回來(lái)啦，就往沙發(fā)一坐，抱起了船兒。

“兒子，和爸爸說(shuō)句話(huà)?！?/br>
船兒喵？了一聲。

“說(shuō)啥？就喵一個(gè)就行?！?/br>
“喵！”

“爸爸也軎歡你?！?/br>
陸西舟納悶，他受什么刺激了啊，和船兒聊得這么熱火朝天的。

“你怎么啦？”

“我聽(tīng)得懂英語(yǔ)，我聽(tīng)得懂漢語(yǔ)，我聽(tīng)得懂藏語(yǔ)，我甚至都聽(tīng)得懂貓語(yǔ)，我就聽(tīng)不懂當地方言。我在自己的國家我不敢開(kāi)口說(shuō)話(huà)，我在自己的國家被人當成國際友人，還對我說(shuō)wele,我突然間找不到自己的定位了！”

陸西舟愁著(zhù)笑，看他惆悵的唉聲嘆氣的，笑著(zhù)摸摸他的胳膊。

“我剛到這邊上大學(xué)的時(shí)候，也聽(tīng)不懂。我們一個(gè)宿舍六個(gè)男生，五湖四海，兩個(gè)本地人，一個(gè)潮汕人，一個(gè)蘇杭那邊的，一個(gè)京腔，一個(gè)我，我們倆說(shuō)普通話(huà)的時(shí)候，那四個(gè)聽(tīng)得清清楚楚，什么我媽說(shuō)什么了，我爸說(shuō)什么了，都知道，就連我京城同學(xué)家里的狗叫毛毛都知道。他們四個(gè)打電話(huà)，我們就蒙，一直到畢業(yè)，潮汕人說(shuō)話(huà)我還是聽(tīng)不懂呢?！?/br>
這是在滬市工作生活時(shí)間長(cháng)了，稍微懂一些，日常的幾句當地方言會(huì )說(shuō)，在高級一些的就不會(huì )了。

藏語(yǔ)真不是最難懂的，這里的方言就感覺(jué)吧，剛會(huì )abc就去考六級、“你聽(tīng)得懂？”

“語(yǔ)速太快的我也聽(tīng)不懂，慢一些的能懂?！?/br>
“會(huì )說(shuō)嗎？”

“不地道，學(xué)不來(lái)他們的吳儂軟語(yǔ)。他們女生要說(shuō)地道的方言特別好聽(tīng)的?！?/br>
軟軟的和撒嬌似得，但現在很多人軎歡英語(yǔ)加方言，那就難懂得多了。

“教教我?！?/br>
到一個(gè)城市就愛(ài)一個(gè)城市，從語(yǔ)言開(kāi)始先愛(ài)。

陸西舟先教他怎么識別罵人的話(huà)，如果有人罵他他能聽(tīng)得懂。

這個(gè)方便，陸西舟有時(shí)候被折騰慘了，或者喝多了，他就會(huì )用當地方言罵人，任長(cháng)空聽(tīng)過(guò)呀，什么港都，腦子瓦特啦，這些都懂。

他的日常生活能用到方言的，估計就是菜市場(chǎng)了，多少錢(qián)一斤啊，稱(chēng)多少啊，多少錢(qián)呀，便宜些啊，這幾句也要學(xué)會(huì )。

千萬(wàn)別欠虐的去找當地阿婆們學(xué)習方言，阿婆們的方言非常地道，你學(xué)不會(huì )的，語(yǔ)速還很快。真的聽(tīng)不懂。

但是陸西舟發(fā)現了，任長(cháng)空的方言學(xué)的帶著(zhù)很濃重的普通話(huà)口音，還有點(diǎn)東北味。這東北味的滬市方言，能笑噴了。

你干什么，滬市方言，儂了還組撒任長(cháng)空就說(shuō)，弄了還做啥陸西舟笑得肚子疼，做啥就做啥吧。

“我喜歡你，我愛(ài)你呢？”

“吾歡喜儂?！?/br>
陸西舟軟軟的說(shuō)著(zhù)。

任長(cháng)空笑出來(lái)，摟住陸西舟的腰，湊上去親了一口。

“嘎子婆，吾歡喜儂，儂曉得伐！”

陸西舟點(diǎn)點(diǎn)頭，笑著(zhù)親親他。

“這句說(shuō)的最標準?！?/br>
“阿佳，嘎子婆，媳婦兒，我的舟舟寶貝兒，都是你，最?lèi)?ài)你，最歡喜你?！?/br>
不管是藏語(yǔ)，滬市方言，北方方言，對陸西舟的稱(chēng)呼也許很多變，但是都是他，都是自己的心肝寶貝，自己的愛(ài)人。

也最?lèi)?ài)你，最喜歡你。

“牢汞，吾歡軎儂?！?/br>
吾歡喜儂這句，任長(cháng)空聽(tīng)懂了，喜歡，我愛(ài)你的意思，那牢汞，啥意思？

二聲的牢，三聲的汞，老公？聽(tīng)著(zhù)不像??！

老拱？拱什么？我又不是豬。

他說(shuō)的快，任長(cháng)空就聽(tīng)不懂了“啥意思??！”

陸西舟臉一紅，推開(kāi)他。

“自己想去?！?/br>
“我想不明白呀，我對方言也不懂。算了，我問(wèn)問(wèn)吧?！?/br>
任長(cháng)空就要打電話(huà)，他手下有好幾個(gè)當地人呢，他要問(wèn)問(wèn)。

陸西舟一把按住他的手機，不能問(wèn)啊，他不能對別人喊牢汞，那還有自己啥事兒啊。

“不許問(wèn)，自己理解去?！?/br>
“到底啥意思嘛！”

“餓了快做飯，快點(diǎn)做飯做飯！”

推著(zhù)任長(cháng)空去廚房，任長(cháng)空一邊做飯一邊琢磨，實(shí)在想不通，難道是一句罵人的話(huà)嗎？難道是說(shuō)，豬，我愛(ài)你？小兩口之間的打情罵俏？

偷偷摸摸的把這個(gè)詞的諧音發(fā)給手下，手下過(guò)了一會(huì )發(fā)過(guò)來(lái)。

任大隊，小嫂子在對你說(shuō)，老公我愛(ài)你！

任長(cháng)空把鏟子一扔沖進(jìn)客廳用力抱住陸西舟。

“阿佳我也愛(ài)你！”

第一次啊，他喊自己老公??！值得紀念??！

陸西舟鬧個(gè)大紅臉，但笑得很開(kāi)心。

吾歡軎儂！

第238章番外日常生活4

后勤部長(cháng)結婚比他們還要麻煩，他們結婚頂多就是滬市，藏區，兩個(gè)地方擺酒就可以。后勤部長(cháng)的老家