07
07
又經(jīng)過(guò)布加拉提的重重盤(pán)問(wèn),一個(gè)小時(shí)之后,你終于蒙混過(guò)關(guān)。 布加拉提給你選了一個(gè)給餐廳廚師當副手的工作,你一陣沉默,還不如一開(kāi)始就跟他說(shuō)要干這個(gè)。 布加拉提行事干脆利落,上午剛跟你商量完,下午就領(lǐng)著(zhù)你去工作的餐廳。 你與那位萬(wàn)分眼熟的廚房師傅面面相覷,他連看待你的那個(gè)有點(diǎn)懷疑又有點(diǎn)嫌棄的小眼神都與上次初見(jiàn)時(shí)一模一樣。 ……行吧,就這樣吧。 布加拉提又領(lǐng)著(zhù)你到隔間,一個(gè)黃色頭發(fā)紫色眼睛穿著(zhù)綠色西裝系檸檬黃領(lǐng)帶的看著(zhù)和意大利雷鋒同齡的男孩抬起頭,盯著(zhù)你們。 布加拉提與他說(shuō)了幾句,又向你介紹,這位是潘納科達·福葛。 “……?” 這是福葛?這變化也太大了吧? 歐洲人長(cháng)得那么快嗎,這跟一年后見(jiàn)到的完全不一樣啊,個(gè)頭都差很多,現在他還沒(méi)你高呢。 而且這位福葛看著(zhù)一點(diǎn)也不像草莓,完全是哪家貴族小孩的形象。 布加拉提讓你先和福葛交流一會(huì ),他去和這家店的店長(cháng)商量你工作的問(wèn)題。 你坐下來(lái),在你旁邊的福葛表情很喪,一副學(xué)法律喪失人性、眼神死的亞子。 之前的福葛也是一臉不高興,但也不至于眼神死呀。 一開(kāi)始,福葛對你的態(tài)度并不熱衷,好像只是看在布加拉提的面子上才與你聊的,他的語(yǔ)調還與之前一樣,你ptsd都要犯了。 下意識把聊天當成英語(yǔ)老師的口語(yǔ)choucha,你戰戰兢兢聊了幾句,福葛死掉的眼睛莫名其妙被點(diǎn)亮。 有一種不祥的預感。 福葛少年說(shuō)與你聊天很投機,他從未遇到過(guò)連語(yǔ)言邏輯都與他一致的人,簡(jiǎn)直就是上天賜給他的摯友,他忍不住與你說(shuō)了好多好多好多。 很好,一講到高級詞匯你就聽(tīng)不懂了。 可是福葛的眼睛又閃閃發(fā)光裝滿(mǎn)期待,你又不好意思不回應他。 哪有什么天降摯友啊,你的英語(yǔ)思維全都是他教給你的,你只是照葫蘆畫(huà)瓢! 服務(wù)員端來(lái)一些蛋糕和飲料,布加拉提與店長(cháng)商量完了,坐下來(lái)聽(tīng)你磕磕巴巴回應學(xué)霸福葛的高深問(wèn)題。 布加拉提的坐姿既狂野又優(yōu)雅,你盯著(zhù)布媽咪交疊翹起的雙腿,很想說(shuō)蹺二郎腿會(huì )壓迫脊椎神經(jīng),但是又想到他們是黑幫……隨他們便吧。 福葛還在嗶嗶叭叭,從詩(shī)詞歌賦講到人生哲學(xué),你聽(tīng)得腦殼疼,只能不間斷往自己嘴里塞巧克力蛋糕,試圖壓制住將要奔涌而出的困倦眼淚。 他再講十分鐘,你鐵定能睡過(guò)去。 漸漸的,福葛興奮勁下去,終于察覺(jué)到你的力不從心,又沉悶著(zhù)臉不吱聲。 哦耶,課間休息。 你小小地松一口氣,專(zhuān)心致志吃起蛋糕來(lái)。 『飲料你不喜歡喝嗎?』 布加拉提突然問(wèn)你,他的眼神指了下蛋糕盤(pán)前加有冰塊還冒著(zhù)泡的彩色碳酸飲料,上面放的有檸檬片與獼猴桃片,連吸管都是愛(ài)心卷的,很可愛(ài)。 你搖搖頭,說(shuō)自己不能喝涼的。 布加拉提愣了一下,隨即去找服務(wù)員要一杯熱的,福葛也有些奇怪地看你,你沒(méi)理他。 他們歪果仁基本上都喝涼的,你在這里生活兩年多,對他們這種反應習以為常。 等你磨磨唧唧吃完蛋糕,布加拉提說(shuō)福葛學(xué)習很好,可以教你英語(yǔ),這樣你在這里生活得方便點(diǎn)。 福葛也表示贊同,他覺(jué)得你英語(yǔ)天賦很高(跟他學(xué)的),有許多與普通人不同的領(lǐng)悟(跟他學(xué)的),甚至覺(jué)得你學(xué)意大利語(yǔ)都能很快上手(這不可能)。 這場(chǎng)面似曾相識,你一臉絕望地看著(zhù)他們,心臟病都要犯了。 為什么又變成這樣了啊,你快窒息死了,就逃不過(guò)英語(yǔ)學(xué)習是吧。 你知道布加拉提是真心為你好,他們說(shuō)的都很有道理,你都懂。 于是你又開(kāi)始了上午工作下午瘋狂背英語(yǔ)的痛苦日子。 生活為何要為難你這條咸魚(yú)呢…… 你苦著(zhù)臉給廚房師傅干活,師傅一開(kāi)始還是有點(diǎn)看不慣你,但自從與你分工做了一次海鮮燴飯,他的態(tài)度立馬轉變。 師傅說(shuō)你簡(jiǎn)直就是上帝賜給他的助手,都不需要他指導,你就能如此完美地配合他,仿佛你們是一對早已度過(guò)磨合期的十年夫妻,連他做菜的習慣都知道。 他還問(wèn)你中國人都是這樣神奇嗎?他只知道中國人會(huì )功夫,不知道中國人還會(huì )讀心術(shù)。 師傅又神秘兮兮地湊近你,對上帝發(fā)誓,他絕對不會(huì )把你的能力告訴任何人。 你:…… 『啊對對對?!?/br> 你不僅承認每個(gè)中國人都武功蓋世,還會(huì )易容術(shù)讀心術(shù)御劍飛行等等等等,聽(tīng)得廚房師傅心馳神往,說(shuō)這輩子一定要去中國親眼見(jiàn)一次,還問(wèn)你能不能教他武術(shù)。 你決定把體育課學(xué)的什么太極拳太極拳太極刀都給他來(lái)一遍,不過(guò)體育課上你也在渾水摸魚(yú),動(dòng)作沒(méi)記全,糊弄一下歪果仁應該是沒(méi)什么問(wèn)題。 結果早上太極拳剛打一小會(huì ),師傅就擺擺手說(shuō)自己不行,問(wèn)有沒(méi)有再簡(jiǎn)單一點(diǎn)的。 那就練一下廣場(chǎng)老大爺傳授的八段錦吧,你跟他說(shuō)這個(gè)是用來(lái)強身健體的,不難。 廚師天真地相信你了,擺好姿勢跟你學(xué),過(guò)了十多分鐘,師傅吹胡子瞪眼,說(shuō)你騙人,這動(dòng)作太難,光是呼吸法他就記不住。 你說(shuō)這比英語(yǔ)好學(xué)多了,動(dòng)作就沒(méi)幾個(gè)。 師傅說(shuō)不過(guò)你,繼續吹胡子瞪眼。 布加拉提和福葛一直在一旁圍觀(guān),吃完披薩,布加拉提給廚師露了一手,他的動(dòng)作比你做得還標準,你說(shuō)的要點(diǎn)他全做對了。 大牛喝啤酒,你對布加拉提豎起大拇指。 師傅說(shuō)自己沒(méi)練功的天賦,悻悻然回去接著(zhù)做菜,你跟在他后面說(shuō)師傅做菜的功夫全球第一,他才勉勉強強歇了脾氣,吹著(zhù)小曲兒快快樂(lè )樂(lè )揉面去了。 福葛說(shuō)你會(huì )的很多啊,還有沒(méi)有別的,他對中國文化一知半解,很好奇。 你一時(shí)不知道能說(shuō)什么,布加拉提問(wèn)有沒(méi)有民歌。 你說(shuō)有,一邊洗菜,一邊給他們來(lái)了幾首兒歌。 “水鄉滴孩子~愛(ài)水鄉~~從小生長(cháng)在~南湖旁~~山中滴清泉香噴噴~湖里滴水菱甜又爽啊~劃呀~啊劃~~啊劃呀~啊劃~” 師傅哼的調被你帶跑了,搖擺著(zhù)身子,你也一起搖。 “水鄉滴孩子愛(ài)水鄉啊水鄉滴孩子~~愛(ài)水鄉~~” 布加拉提和福葛給你鼓掌,你唱完給他們翻譯一遍,接著(zhù)唱《小螺號》,好多你都記不清了,最后干脆給他們來(lái)一曲兒歌串燒。 要工作了,你把這兩個(gè)搗亂的黑幫分子趕出去,繼續矜矜業(yè)業(yè)干活。 你一直住在布加拉提家,即使餐廳給你發(fā)了第一個(gè)月的工資,布加拉提也沒(méi)有提讓你搬出去的這件事,甚至買(mǎi)了折疊床放在客廳,臥室還讓給你。 你不存在的良心痛了那么一下下。 某晚,你沉迷寫(xiě)英語(yǔ)作業(yè)(假的),聽(tīng)到布加拉提回來(lái),就出臥室主動(dòng)問(wèn)他。 布加拉提正在折衣服,他抬眼看你,說(shuō)你每月賺的這點(diǎn)小錢(qián),租完房就沒(méi)飯吃了。 你呆,之前你都沒(méi)付過(guò)房租,沒(méi)計算過(guò)房租加上日常開(kāi)銷(xiāo)的消費,這樣一算,差很多啊…… 布加拉提的衣服上有點(diǎn)血跡,你湊過(guò)去,說(shuō)自己能幫他洗,布加拉提沒(méi)答應,問(wèn)你作業(yè)寫(xiě)完沒(méi)。 你:…… 你梗塞地看著(zhù)他,跑回臥室繼續趕作業(yè)去。 這個(gè)世界為什么要為難你。 福葛的教學(xué)業(yè)務(wù)顯然沒(méi)有一年之后熟,他給你布置的作業(yè)難度高了不止一個(gè)檔次,也不知是他對你的學(xué)習能力有誤解,還是對你期待過(guò)高,每天高強度的寫(xiě)題背英語(yǔ)你都要吐了。 福葛甚至還讓布加拉提監督,有聽(tīng)寫(xiě)就算了,早上晚上吃飯的時(shí)候,布加拉提居然還隨機choucha。 你記憶力是真的差,前一天記得很牢,睡了一覺(jué)第二天choucha就忘了,不僅福葛拿著(zhù)單詞表的沉默讓你發(fā)怵,布加拉提在餐桌上面對你坑坑巴巴半天憋不出一個(gè)字母的沉默也讓你怵得慌。 這個(gè)福葛比之前那個(gè)兇殘好幾倍,他一吼你就把你嚇僵了,眼淚啪嗒啪嗒往下掉,福葛看你這樣,一句重話(huà)都不敢說(shuō)。 布加拉提也無(wú)言以對,他倒是沒(méi)批評你,只是在幾次聽(tīng)寫(xiě)choucha之后,跟你說(shuō)他會(huì )讓福葛給你降低難度。 第二天見(jiàn)到福葛,男孩滿(mǎn)臉復雜地盯著(zhù)你嘆氣,把你的任務(wù)量減了一半,并且調整了教學(xué)模式。 摸索這么多天,福葛總算明白你的記憶水平,先前給你的那些市面上的英語(yǔ)習題都不讓你做了,只讓你做他編寫(xiě)的習題。 調整過(guò)后的效果很明顯,你的英語(yǔ)學(xué)習沒(méi)有再原地踏步,聽(tīng)寫(xiě)和隨機choucha全對,福葛舒心一笑,布加拉提也在餐桌上露出了微笑。 你也露出疲憊且想死的微笑。 英語(yǔ)學(xué)習終于回到以前的難度,你可以大大方方摸魚(yú)了。 于是乎福葛沒(méi)能舒心多久,就被你這個(gè)不求上進(jìn)的懶貨氣到不行。 『給你降低難度你還做成這樣?!你個(gè)蠢貨是在看不起我嗎?!???!』 福葛戳著(zhù)你聽(tīng)寫(xiě)本上好幾行的錯誤,撕下這張紙團起來(lái),要扔到你身上。 你低著(zhù)頭,承認自己是笨蛋。 福葛手停了,舉在半空中,深呼吸幾口氣,又放了下去。 『是不是讓你太累了?你上午剛工作完就要學(xué)習,可能會(huì )造成一定的影響?!?/br> 福葛的語(yǔ)氣特別的溫柔,他大概這輩子都沒(méi)這么耐心過(guò)。 『也不是?!荒阏\實(shí)地搖搖頭,『我就是不想學(xué)?!?/br> 他火氣又噌地上來(lái)了,臉色變來(lái)變去,你給他分一塊你做的草莓蛋糕,他吃下去,停了一會(huì ),心平氣和(假)地問(wèn)你為什么不想學(xué)。 『是很累,但這跟工作沒(méi)關(guān)系?!荒阋猜掏探酪粔K,『我做什么都累,只有睡覺(jué)發(fā)呆能讓我不累?!?/br> 『什么都累?』福葛緊皺著(zhù)眉,手里亂比劃,『現在和我說(shuō)話(huà)也累?吃蛋糕也累?』 你點(diǎn)頭。 福葛好像額頭很痛,用手搓著(zhù)額頭,沒(méi)再說(shuō)話(huà)。 你見(jiàn)他不講課了,就吃著(zhù)草莓蛋糕發(fā)呆。 『我懂了?!桓8瘘c(diǎn)點(diǎn)頭,『是我太嚴厲,我不該對你這么……』 福葛沒(méi)繼續往下說(shuō),他不繼續說(shuō),你也搞不懂,趴在桌子上咬著(zhù)叉子看他。 『……沒(méi)事?!桓8饟u搖頭,『沒(méi)事了?!?/br> 你懵圈,他好像很失落,是因為你沒(méi)有達到他的要求嗎? 可是就算他對你抱有期望,你也做不到啊。你又分給福葛幾塊草莓蛋糕,福葛都吃掉了。 你們把蛋糕吃完,福葛接著(zhù)給你講題,中間你又沒(méi)忍住跑了幾次神,他僅僅拿叉子輕輕敲你的手背,沒(méi)有再說(shuō)你。 你與福葛的師生關(guān)系變得非常和睦,福葛老師對你的容忍度一升再升,甚至看到你睡著(zhù)也不叫你,等你睡醒了再接著(zhù)給你講。 簡(jiǎn)直是絕世溫柔好老師。 布加拉提沒(méi)再每天吃飯的時(shí)候choucha,許是福葛同他說(shuō)了,福葛也沒(méi)再布置課外聽(tīng)寫(xiě)任務(wù),你總算能從英語(yǔ)王國里喘上一口氣。 生活開(kāi)始步入與從前一樣的日子,你這條咸魚(yú)漸漸閑起來(lái),經(jīng)常在布加拉提家的客廳里曬暖發(fā)呆。 這與以前倒是沒(méi)什么區別,只不過(guò)宅的地方換了。 一開(kāi)始是宅家里,后來(lái)是宅宿舍,再接著(zhù)是宅棕毛先生贈你的房子,現在是宅布加拉提的家里。 布加拉提時(shí)常不在家,他很忙,你也不清楚他在忙什么,雖然你們住在一間房子里,但除了一起吃飯,就沒(méi)什么共同的相處。 他們那不勒斯人很喜歡用手勢,布加拉提也是,如果回復你的是簡(jiǎn)短的語(yǔ)句,他通常不會(huì )講話(huà),而是直接做手勢。 大多你都看不懂,你只能看懂像廚房師傅用過(guò)的手語(yǔ),于是布加拉提不得不練就用英語(yǔ)回應你的習慣,才不至于連日常對話(huà)都進(jìn)行不下去。 布加拉提的衣柜為你騰出了一部分,用來(lái)存放你的衣物。 為了區分開(kāi),你在自己使用的抽屜貼上標簽,上面寫(xiě)上衣物的分類(lèi),布加拉提看著(zhù)你在標簽上光明磊落寫(xiě)著(zhù)“Underwear”,沉默了。 內衣當然是要重新買(mǎi),可是這里賣(mài)的胸衣要么穿著(zhù)不舒服要么不會(huì )穿,你之前都是穿著(zhù)原本的胸衣應付,但是這次你的胸衣沒(méi)跟過(guò)來(lái),只能換新的。 天漸漸熱了,你里面沒(méi)法再不穿,可你又不想每天穿著(zhù)不舒服緊箍著(zhù)的胸衣,就很糾結。 尤其是和店員交流很麻煩,這里很多人都不會(huì )說(shuō)英語(yǔ),上次就是因為溝通不暢,你才只買(mǎi)了內褲。 你糾結了好幾天,學(xué)習效率都下降了,福葛問(wèn)你是怎么回事,你就說(shuō)你不知道怎么買(mǎi)胸衣。 福葛張了張嘴,睜大了眼,臉漲紅起來(lái),眼神往下瞟又趕緊收回來(lái),呃呃幾聲,說(shuō)這種問(wèn)題應該問(wèn)你的女性朋友。 『我沒(méi)有女性朋友?!荒阏f(shuō),『我目前在這里只認識你和布加拉提還有廚房師傅?!?/br> 福葛無(wú)言了,面色復雜,沉默半響,說(shuō)布加拉提應該會(huì )幫你。 于是等晚上布加拉提回來(lái),你就跟他提了這件事。 布加拉提表情有點(diǎn)怪,你捕捉歪果仁微表情的能力著(zhù)實(shí)差,布加拉提的表情浮動(dòng)太小,你都看不懂。 布媽咪看了眼你的胸,又把目光側開(kāi),問(wèn)你是不是一直都沒(méi)穿,你搖搖頭,他沉默。 于是第二天下午,福葛老師給你放了假,布加拉提帶著(zhù)你滿(mǎn)街找女士?jì)纫碌辍?/br> 布媽咪看樣子也不怎么了解,半路問(wèn)了許多老奶奶與婦人,她們很熱心地指了幾個(gè)方向,應該是在推薦哪些內衣店好。 逛了好幾個(gè)內衣店,你都像個(gè)娃娃被店員各種捏捏擺弄,布加拉提負責當翻譯,店員給你推薦好幾樣,你試了試,都不怎么滿(mǎn)意。 『有沒(méi)有穿著(zhù)和沒(méi)穿一樣的?最舒服的?!?/br> 店員想了想,給你推薦乳貼,但是她不建議長(cháng)期使用,說(shuō)有各種不好的風(fēng)險。 『不要買(mǎi)這個(gè)?!?/br> 布媽咪直接一票否決。 在幾家內衣店徘徊良久,你最終只買(mǎi)了幾件運動(dòng)內衣。 運動(dòng)內衣確實(shí)比別的舒服,但是你就是不喜歡穿胸衣,為什么男的都不用穿,女的就非要穿??? 你不高興地盯著(zhù)布加拉提的開(kāi)胸,他好像有穿,還是黑色蕾絲內衣。布加拉提問(wèn)你怎么了,你說(shuō)你不想穿。 布加拉提沉默一會(huì ),說(shuō)你最好還是穿上。 你問(wèn)為什么,布加拉提更沉默了。 布媽咪像是完全不知道該怎么跟你解釋?zhuān)瑤子_(kāi)口,最后又閉上。 他問(wèn)你真的不明白嗎,你完全蒙圈,問(wèn)明白什么。 布加拉提的表情頭一次這么惆悵,好像在面對一個(gè)什么都不懂的小孩,嘆了聲氣,重復道你最好穿上。 你覺(jué)得他這說(shuō)的跟沒(méi)說(shuō)一樣,扭過(guò)頭去不理他了。 與布加拉提相處,最大的問(wèn)題就是溝通,很多時(shí)候他不說(shuō)出來(lái),你都不知道他是什么意思,不過(guò)你也并未多么在意。 在錄入英語(yǔ)的空隙,你時(shí)常會(huì )突然停下來(lái),目光放向某處發(fā)呆。 布加拉提問(wèn)你在想什么,你搖搖頭,什么也沒(méi)想。 你一直都這樣,現在不過(guò)是回到原點(diǎn)。 他大約也不懂你,你從來(lái)不與他主動(dòng)聊天,學(xué)習英語(yǔ)已經(jīng)消耗了你絕大部分動(dòng)嘴的能量,你連“嗯”都不想“嗯”。 重新開(kāi)始的第二個(gè)月,你又一次生理痛。 第一個(gè)月沒(méi)有痛,你還以為自己的身體變好了,結果這次就打碎了你的僥幸,月經(jīng)推遲半個(gè)多月,大半夜你疼得打滾,被子褥子染了一灘血。 布加拉提被你的哭聲吵醒,開(kāi)門(mén)進(jìn)來(lái)看你是怎么回事,他還以為你受傷了,扒下你的褲子,才慢半拍意識到你是生理期。 經(jīng)期紊亂,比前兩年還不好。 布加拉提抱著(zhù)你去醫院,你一邊哭一邊被按著(zhù)做檢查,醫生居然讓你吃冰激凌以毒攻毒,幸好布加拉提又帶著(zhù)你找另一家醫院,沒(méi)有讓你慘遭庸醫毒手。 打上止痛針,靠譜醫生又給你開(kāi)了幾盒止痛藥。 藥針起效,你趴在布加拉提腿上,很快就睡了過(guò)去,但是沒(méi)撐多久,又疼醒了。 你已經(jīng)被他帶回家,月經(jīng)紙都是布媽咪幫忙換上的,被褥也換了新。 見(jiàn)你醒了,布媽咪給你倒熱水,你不想喝,他就硬灌給你。 你哭訴他是個(gè)壞蛋,布加拉提冷靜地說(shuō)自己是個(gè)黑幫,又緩下語(yǔ)氣,說(shuō)這是為你好。 你不知道自己這天晚上是怎么熬過(guò)去的,第二天醒來(lái),坐在床頭的不是布加拉提,而是福葛。 福葛老師正在批改你的作業(yè),他沒(méi)提學(xué)習的事,問(wèn)你想吃什么。 你什么都不想吃,胃還在隨zigong痙攣抽搐,福葛說(shuō)你不吃飯就沒(méi)力氣抗過(guò)去,你不想聽(tīng),躲在被子里發(fā)抖。 福葛出去一陣,拿回來(lái)一些東西,把食物切成小碎塊喂給你。 他說(shuō)的沒(méi)錯,所以你還是吃下去了。 胃蠕動(dòng)牽動(dòng)著(zhù)zigong更痛,你抽泣著(zhù)被他喂著(zhù),眼淚滾到他手上,福葛老師就這樣坐在這里看著(zhù),手沒(méi)有動(dòng)。 他的表情與平時(shí)很不一樣。 你讀不懂他。 吃完又喝了杯熱牛奶,他坐在床邊撫摸你的后背,你感覺(jué)好了許多,感官注意力被轉移到后背上,腹部反而沒(méi)再那么明顯。 你漸漸困了,半睡半醒之間,你聽(tīng)到他莫名其妙地說(shuō)了一句,確實(shí)不應該喝涼的。 你昏睡了過(guò)去。 之后的三天,都是福葛在照顧你,等晚上布加拉提回來(lái),他就能休息一下。 福葛給你放了一個(gè)星期的假,你什么都不用背也不用寫(xiě),也不知這是好事還是壞事。 這次的月經(jīng)一下來(lái)了十天,你不清楚這是怎么回事,檢查結果也沒(méi)有任何問(wèn)題,經(jīng)此一事后,布加拉提與福葛對你的態(tài)度都比以前輕柔許多,動(dòng)不動(dòng)就對你各種噓寒問(wèn)暖。 什么衣服是不是穿薄了,刮風(fēng)一定要戴上帽子,涼的甜點(diǎn)也不讓你吃。 你頭皮發(fā)麻,從未覺(jué)得他們如此話(huà)多、如此過(guò)分。 怎么福葛也嘮叨得跟你媽似的,你尋思這不至于吧,又不是天天痛經(jīng),搞得你還以為自己身患癌癥,沒(méi)幾個(gè)月就要死了。 在你持續的匪夷所思目光中,他們詭異的態(tài)度又變了回去,你松口氣,一直被那樣關(guān)注,你是真受不了。 生理期只是一個(gè)小小插曲,咸魚(yú)繼續在工作之余打瞌睡犯困。 有的時(shí)候布加拉提會(huì )突然提問(wèn),你昨天吃了什么。你迷茫地望著(zhù)他,他說(shuō)怕你年紀輕輕就患老年癡呆。 你還真不記得了。 布加拉提又拉著(zhù)你去醫院看腦子,結果卻顯示沒(méi)有問(wèn)題,他拿著(zhù)檢查單子,看待你的眼神萬(wàn)分復雜。 同樣的表情你在棕毛先生與阿帕基的臉上也見(jiàn)到過(guò)。 你還發(fā)現了一件事,布加拉提回家居然不換鞋。 這是某次你在客廳背英語(yǔ)、布加拉提恰好回來(lái)時(shí)注意到的,他換掉衣服,卻穿著(zhù)皮鞋進(jìn)屋,接著(zhù)媽咪就去洗手做晚飯了。 你一連在客廳蹲守好幾天,他除了睡覺(jué)洗澡(?),甚至連鞋子都不脫。 說(shuō)起來(lái),以前阿帕基進(jìn)你家門(mén)也是被你說(shuō)了要換鞋,才去換上拖鞋。 難道這也有文化差異? 這天早上,布加拉提喝著(zhù)咖啡看報紙,見(jiàn)你還在盯他的鞋,就問(wèn)你盯這個(gè)干什么,幾天了還沒(méi)盯夠。 你們就拖鞋的文化差異展開(kāi)了討論,你才知道,意大利人回家居然都不換鞋! 這與你記憶里的不一樣,那次過(guò)年,布加拉提家里備的有拖鞋,而且大家都換了的。 難道他們換上拖鞋只是為了照顧你的習慣? 為什么,沒(méi)必要吧。 他們總是會(huì )做一些讓你感到匪夷所思的事,不管是阿帕基把你托付給喬魯諾,還是布加拉提問(wèn)你為什么不開(kāi)心。 你開(kāi)不開(kāi)心,跟他們有什么關(guān)系? 你日子過(guò)得好不好,又與他們有什么干系? 這樣的好人,未免有些太好了,好到連老天都覺(jué)得人間不值得擁有,將他們帶走。 你吃著(zhù)早餐發(fā)著(zhù)呆,布加拉提喝完了咖啡,敲敲桌子讓你不要再跑神,上班要遲到了。 今天外邊下雨,布加拉提拿著(zhù)傘,送你去餐廳。 下午的時(shí)候,雨就停了。福葛還沒(méi)過(guò)來(lái),你重新檢查一遍自己的作業(yè),布加拉提中午有事沒(méi)吃飯,推到了下午才過(guò)來(lái)吃。 你檢查完作業(yè),開(kāi)始發(fā)呆。 福葛過(guò)來(lái)了,還帶來(lái)一個(gè)左眼蒙著(zhù)繃帶的小男孩。 福葛說(shuō)想請小男孩吃意大利面,布加拉提那盤(pán)還沒(méi)有動(dòng),就把自己的給了他。 小男孩吃得狼吞虎咽,身上臟兮兮的,這樣子你熟,跟你之前一樣是個(gè)街頭混子。 你去洗毛巾給他擦臉,他吃得臉鼓鼓,大大的眼睛小心翼翼地瞅著(zhù)你。 福葛沒(méi)有給你批改作業(yè),布加拉提送小男孩去醫院,你和福葛跟著(zhù)過(guò)去,他們與醫生談話(huà),你聽(tīng)到“納蘭迦”這個(gè)名字。 你看著(zhù)這個(gè)小男孩,確實(shí)能窺見(jiàn)那個(gè)與你分享零食、就算聽(tīng)不懂你說(shuō)話(huà)也跟你嘻嘻嘻哈哈哈的少年的影子。 有點(diǎn)像,卻又不怎么像。 每天下午福葛給你上完課,你都帶著(zhù)作業(yè)去醫院,在納蘭迦身邊做作業(yè),寫(xiě)累了,就給他削水果。 你也不知道自己為什么要過(guò)去,還給他削水果。 或許他并不需要你給他削水果,也不需要你來(lái)看他。 納蘭迦被你一口一口喂,他看起來(lái)還是個(gè)小學(xué)生,小學(xué)的時(shí)候你可能還在玩泥巴,他卻開(kāi)始流浪了。 小男孩吃完之后,對你說(shuō)了什么,你聽(tīng)不懂,就對他笑笑。 他閉嘴了,僅露出來(lái)的一只眼睛看著(zhù)你,不說(shuō)話(huà)。 他為什么會(huì )流浪呢? 你不禁想,是他父母不要他了嗎?這在那不勒斯并不少見(jiàn),的確很有可能。 納蘭迦喜歡吃膨化食品,喜歡吃薯片,還有你做的草莓蛋糕。 等他好得差不多,你就掂著(zhù)這些過(guò)去,繼續給他投喂。 這天,布加拉提也在,他們兩人說(shuō)了些什么,布加拉提狠狠兇了納蘭迦一頓。 你還沒(méi)被布加拉提兇過(guò),他那個(gè)樣子把在一旁切水果的你嚇懵了,布加拉提看了眼你,讓你出去。 你去到門(mén)外,病房里他們還在說(shuō)話(huà),納蘭迦也很激動(dòng),但很快他就熄了聲。 布加拉提出來(lái),帶著(zhù)你回去。 你想問(wèn)納蘭迦的事,但是又不知該如何開(kāi)口,從何說(shuō)起。 你對納蘭迦一點(diǎn)也不了解,只記得他跟你分享零食、跟福葛打架,還背著(zhù)你到處亂跑,每天都跟你一起癡呆傻樂(lè ),阿帕基說(shuō)你們看上去像兩個(gè)智障。 不知道他怎么來(lái)的,也不知道他怎么死了。 他們都是這樣。 來(lái)的時(shí)候不跟你打一聲招呼,走的時(shí)候也一聲不響。 你都不知道他們去了哪里,也不知道自己會(huì )去哪里。 布加拉提回到家,問(wèn)你剛剛他是不是嚇著(zhù)你了,你搖搖頭,繼續拿起教材背英語(yǔ)。 沒(méi)過(guò)幾天,納蘭迦就出了院,但你沒(méi)在餐廳見(jiàn)到他,就問(wèn)福葛,納蘭迦去哪了。 福葛說(shuō)他回家上學(xué)去了。 “……?” 你奇怪,納蘭迦沒(méi)加入黑幫?怎么回去上學(xué)了,你之前沒(méi)見(jiàn)他去上學(xué)啊。 不過(guò)你很快就想通,這人都不太一樣,可能事情也不一樣吧,納蘭迦說(shuō)不定不會(huì )當黑幫,挺好的。 繼續每天工作學(xué)習背英語(yǔ),你和布加拉提難得同時(shí)放了一次假,布媽咪見(jiàn)你癱在沙發(fā)上那副無(wú)可救藥的癡呆樣,問(wèn)你要不要出去玩。 『去哪?』 『你想去哪?』 『我想在家里呆著(zhù)?!?/br> 無(wú)效溝通。 布加拉提面無(wú)表情看著(zhù)你,把福葛叫過(guò)來(lái)一起商量去哪玩。 你躺在沙發(fā)上玩手指,又撕幾張紙折愛(ài)心和各式各樣的千紙鶴,他們聊完,布加拉提讓你回屋去換衣服。 你滿(mǎn)不情愿磨磨唧唧地移回臥室,磨磨蹭蹭穿好衣服,被拉著(zhù)出門(mén)。 布加拉提開(kāi)過(guò)來(lái)車(chē),福葛把你按進(jìn)后車(chē)座,他自己坐到副駕駛。 后車(chē)座還有抱枕和飲料零食,零食袋上都是意大利文看不懂,看圖案應該是有糖、巧克力、果凍、膨化食品、小面包之類(lèi)的。 他們沒(méi)跟你說(shuō)要去哪里,你也沒(méi)問(wèn),撈起毛絨抱枕壓進(jìn)懷里,抱枕大到你可以趴在上面睡覺(jué)了。 你盯著(zhù)車(chē)前窗出神,布加拉提與福葛偶爾聊著(zhù),這種感覺(jué)恍惚間回到了過(guò)去。 那不勒斯市很大,之前你被拖著(zhù)徒步走就覺(jué)得大了,這次布加拉提開(kāi)車(chē)出去,你還是覺(jué)得這個(gè)地方很大。 全都是你不認識的地方,你每天行走的路線(xiàn)或許只是這里面的萬(wàn)分之一,那些不知是什么功能的建筑很快就被汽車(chē)甩開(kāi),海邊的那不勒斯城被拋在你們的身后。 你在這里生活了快三年,你喜歡這里嗎?你從沒(méi)想過(guò)。 汽車(chē)內部的白噪音已經(jīng)許久沒(méi)有聽(tīng)到,可能是發(fā)動(dòng)機的嗡嗡聲、車(chē)輪碾過(guò)油柏路的聲,也許還有別的,你對汽車(chē)不怎么了解。 催眠。 布加拉提與福葛的交談聲也催眠,他們說(shuō)話(huà)不是起伏很大的腔調,意識朦朧之間,你都分不清兩人的聲響。 耳邊接收到的逐漸散成了顆粒,你抱著(zhù)枕頭,慢慢睡了過(guò)去。 車(chē)上的睡眠沒(méi)那么沉,東倒西歪,前俯后仰,很難找到一個(gè)舒服的位置,哪怕是躺下去,也會(huì )有一邊腿被壓著(zhù)。 你只能醒了,霧蒙蒙地望著(zhù)前方,眼睛沒(méi)有聚焦。 『睡醒了?』 副駕駛座的福葛扭過(guò)來(lái),問(wèn)了你幾個(gè)英語(yǔ)語(yǔ)法的問(wèn)題。 你茫芒然地看著(zhù)他,根本聽(tīng)不懂他在說(shuō)什么,只見(jiàn)他嘴巴一動(dòng)一動(dòng),感覺(jué)聽(tīng)到了魚(yú)吐泡泡的聲響。 『你還沒(méi)睡醒啊?!?/br> 他用感嘆的肯定句。 你緩慢眨了下眼,趴到駕駛座的靠背上,試圖辨別現在到了哪里。 布加拉提就在你前面,他的手在認真開(kāi)車(chē),你腦子還沒(méi)轉過(guò)來(lái),盯著(zhù)他身上讓你眼熟的衣服,摸了上去。 有著(zhù)細膩紋路的白色西裝,上面蝌蚪樣的黑色花紋用手指摳不掉,肩部和上臂還有金屬拉鏈,你把拉鏈拉開(kāi),這不是裝飾,是真的拉鏈,他里面沒(méi)穿衣服。 福葛瞪著(zhù)大眼看你動(dòng)作,布加拉提從車(chē)內后視鏡瞄你一眼,問(wèn)你在干什么。 你反反復復拉他的拉鏈,腦海中的迷霧漸漸被驅散了。 是活人啊。 你想,這不是蘇小憐買(mǎi)的那些周邊,而是活生生的人啊。 『我也不知道?!?/br> 你說(shuō)。 布加拉提似乎已經(jīng)習慣你空蕩蕩的頭腦,沒(méi)再發(fā)問(wèn),你還趴在靠背上,手搭在他的衣服上沒(méi)有放開(kāi)。 他還活著(zhù)。你感受著(zhù)手掌下衣服下面的熱量與心跳,他還活著(zhù)。 公路已經(jīng)開(kāi)了一段時(shí)間,車(chē)窗外的景色讓你感到熟悉,國內的高速公路也差不多是這樣,路邊是荒草或是田野,還有遠遠近近佇立著(zhù)的小村莊。 『我爸爸mama也帶著(zhù)我出來(lái)過(guò)?!?/br> 你突然說(shuō)。 『他們開(kāi)著(zhù)車(chē),開(kāi)在國道或者高速公路上,路邊有的時(shí)候是山,有的時(shí)候是荒漠,有的時(shí)候是農莊?!?/br> 『他們有的時(shí)候會(huì )騙我,說(shuō)前面跑過(guò)來(lái)一只熊貓、天上飛的有鳳凰,我就趴過(guò)去找,問(wèn)在哪在哪,結果他們都是在騙我?!?/br> 布加拉提和福葛聽(tīng)笑了,不過(guò)誰(shuí)也沒(méi)有插話(huà)。 『有的時(shí)候遠處的山上有霧,像絲帶一樣。天很藍,不同的地方有不同的白云,我們拿著(zhù)手機還有照相機錄影,天上的云會(huì )轉,回家之后把錄影和照片都傳到電腦上,每一年去過(guò)什么地方,都建的有文件夾?!?/br> 『他們總是帶我出去玩?!荒憷^續說(shuō)著(zhù),『他們怕我一直呆在家里自閉抑郁,怕我變智障,就經(jīng)常帶我去各個(gè)省市的博物館、名勝古跡,讓我多交朋友,出去旅游也是帶上親戚的孩子一起,要讓我有個(gè)伴?!?/br> 你有好幾個(gè)表親堂親,關(guān)系還不錯,可能是因為大家都是好人,長(cháng)輩們的關(guān)系就很不錯,子代關(guān)系自然也就變得親近。 更遠的你就不清楚了,據說(shuō)再往上和上上一輩,關(guān)系就沒(méi)那么好,太久遠,跟你也沒(méi)多大關(guān)系。 『你沒(méi)有兄弟姐妹嗎?』布加拉提問(wèn)。 『沒(méi)有,我是獨生女?!荒阏f(shuō)。 『聽(tīng)起來(lái),你們的關(guān)系不錯?!桓8鸹貞?。 『是啊?!荒慊卮?。 你沒(méi)有再講了,摳著(zhù)布加拉提的拉鏈發(fā)呆,他們也沒(méi)有再說(shuō)。 后面有人超車(chē),布加拉提看了那邊一眼,沒(méi)什么表示,讓他們超去。 『你想家嗎?』 布加拉提突然問(wèn)。 你沒(méi)說(shuō)話(huà)。 你不敢想。 你怕自己一想,這輩子都不開(kāi)心了。 手里拽著(zhù)布加拉提的拉鏈,上下拉拉合合,布加拉提捉住你頑皮的手,叫你別亂鬧。 “嗯?!?/br> 你的聲音悶在鼻腔里,模模糊糊地說(shuō)。 福葛與你分了零食,又行了十多分鐘,路段前方有個(gè)岔口。 『前面有休息站,有人想去衛生間嗎?』布加拉提問(wèn),『或者在那里吃個(gè)午飯?!?/br> 『中午飯?』你頓時(shí)懵住,『我睡了一個(gè)上午嗎?』 『不然呢?!桓8鹑滩蛔∪⌒?,『如果不是在車(chē)上,你能睡一整天吧?!?/br> 你打了他一下,福葛捂著(zhù)嘴扭過(guò)頭去,背對你的身體還在發(fā)顫。 你鼓著(zhù)臉看他,布加拉提也笑了。 有什么好笑的??? 『就在那里吃午餐吧?!?/br> 福葛緩過(guò)來(lái)勁,放下手,回復布加拉提的話(huà)。 汽車(chē)轉彎??吭谛菹⒄?,除了人和文字不一樣,其它地方和國內挺像的。 這個(gè)時(shí)間點(diǎn)休息站人不少,你抓住離你最近的福葛的手腕,省得自己跑丟。 你除了自己這個(gè)人什么也沒(méi)帶,沒(méi)有手機,走散了都聯(lián)系不上。 先去衛生間,接著(zhù)再去點(diǎn)餐。 休息站的公共衛生間還是與你之前進(jìn)過(guò)的一樣,沒(méi)有蹲便,你排隊看著(zhù)她們上完廁所,那邊那個(gè)很低的像兒童洗手池的居然是用來(lái)沖屁股的。 這你屬實(shí)接受不了,想想那種感覺(jué)就很怪異。 不管是去哪旅行,公共衛生間總要忍受一下,你皺著(zhù)臉跑出衛生間,感覺(jué)今年的智慧都被你用完了。 你還沒(méi)能從衛生間里的打擊中出來(lái),恍恍惚惚跟著(zhù)在廁所門(mén)口等著(zhù)的布加拉提去餐位,福葛已經(jīng)坐在那等著(zhù),布加拉提讓你坐過(guò)去,他去點(diǎn)餐。 他沒(méi)問(wèn)你想吃什么,你點(diǎn)點(diǎn)頭,反正意大利的飯你吃起來(lái)都差不多,平日布加拉提做的飯你從來(lái)都不挑,就坐在福葛對面,低著(zhù)頭發(fā)呆。 有人過(guò)來(lái)跟你搭話(huà),是陌生人,還是男的,你聽(tīng)不懂,拘謹地縮著(zhù)身子,沒(méi)回應他。 福葛站起來(lái)與那個(gè)男的說(shuō)了什么,陌生男的走了。 周?chē)淖粷u漸坐上了人,這種環(huán)境讓你很不舒服,身體與情緒都放松不下來(lái)。 布加拉提過(guò)來(lái)與福葛說(shuō)了幾句,又彎下身問(wèn)你怎么了。 你抓著(zhù)褲子,一句話(huà)也說(shuō)不出來(lái),布加拉提拉著(zhù)你到外面,又問(wèn)你一遍。 室外不封閉,沒(méi)那么擁擠,你稍微好了點(diǎn)。 『人太多了,我有點(diǎn)受不了?!荒阏f(shuō)。 布加拉提緊皺著(zhù)眉,『我以為你已經(jīng)好了?!?/br> 你搖搖頭。 『那戶(hù)外可以嗎,就在這里吃?!?/br> 布加拉提指著(zhù)室外的露天座椅,那里位置不多,人自然也少。 你點(diǎn)點(diǎn)頭。 布加拉提讓你去那邊先坐著(zhù),他去叫福葛,你就過(guò)去坐了,然而凳子還沒(méi)捂熱,又有男的來(lái)找你說(shuō)話(huà)。 是兩三個(gè)結伴的,不知是哪國人,反正說(shuō)的話(huà)你聽(tīng)不懂,他們看上去很是熱情,笑著(zhù)對你說(shuō)著(zhù)什么,不太像是找你問(wèn)路,而是想跟你搭訕。 你不知道怎么應付,就依照以前的習慣,低著(zhù)頭禮貌地對他們靦腆地笑一笑。 卻不知怎么,他們更興奮了,幾個(gè)人突然挨得你很近,呼吸都噴在你的皮膚上,你緊張得都要冒汗。 下意識用目光去找布加拉提和福葛,他們正好出來(lái),你用眼神向他們求救,他們跑過(guò)來(lái)跟這幾個(gè)男的說(shuō)了幾句。 那幾個(gè)男的看上去不想走,跟布加拉提與福葛語(yǔ)言拉扯。 福葛站到你位置的后面,雙手搭在椅子的靠背上,布加拉提又說(shuō)了幾句,那幾個(gè)男的表情變了,嘴里嘟嘟囔囔,勾肩搭背著(zhù)走了。 布加拉提過(guò)來(lái),問(wèn)你怎么樣。 你一個(gè)音都發(fā)不出來(lái),太陽(yáng)xue還因為應激反應在突突跳,腦殼有點(diǎn)痛,放在腿上交疊的手也還在抖。 他們倆沒(méi)再說(shuō)話(huà),福葛坐下來(lái)陪你,布加拉提去拿飯。他們兩人吃的披薩,給你點(diǎn)的是燴飯,你攪拌攪拌,慢悠悠地吃,心跳漸漸平靜下來(lái)。 果然,出門(mén)旅行還是太為難你這個(gè)社恐了。 正午的太陽(yáng)很曬,頭頂有遮陽(yáng)傘,倒還行。 布加拉提回車(chē)上小憩一會(huì ),福葛坐你旁邊,陪你曬暖。他繼續對你進(jìn)行英語(yǔ)choucha,你絕望地看著(zhù)他,他是不喪了,你喪到仿佛學(xué)英語(yǔ)失去了人性,魚(yú)目無(wú)光。 你全都答對,福葛老師滿(mǎn)意地點(diǎn)點(diǎn)頭,獎勵你接下來(lái)的米蘭之游不用繼續寫(xiě)作業(yè)。 你:? 他原本還打算旅游的時(shí)候給你布置作業(yè)? 變不變態(tài)???簡(jiǎn)直不是人! 休息完繼續上路,等到了米蘭,已經(jīng)是晚上快八點(diǎn)。 你沒(méi)有身份證,也不知布加拉提是怎么解決的,訂酒店暢通無(wú)阻,這可能就是黑幫的權利吧。 訂了兩個(gè)房間,你住一個(gè)單人間,他們住雙人間,單人間與雙人間不在同一區域,隔得很遠。 布加拉提把房卡給你,教你怎么用,你用房卡成功打開(kāi)門(mén),福葛在一旁震驚地表?yè)P你居然會(huì )開(kāi)。 你:? 他們是不是對你有什么誤解。 布加拉提給你指他們的房間在哪,有事就找他們,別敲錯門(mén)給別人投懷送抱。 你:…… 『我難道是哪個(gè)稀有品種的弱智嗎?』 你忍不住吐槽。 他們滿(mǎn)臉都是“難道不是嗎”的表情。 你平等地給他們一人一拳。 車(chē)上一路把零食都分完,你不餓,不想吃晚飯,就跟他們拜拜,自己先睡覺(jué)去。 『你都睡一天了,還睡?』 『在車(chē)上那不是睡覺(jué),那只是打盹,不一樣的?!?/br> 『不,你這明顯是睡多了吧?!?/br> 你不管福葛怎么說(shuō),關(guān)上門(mén)鎖上,蹬掉鞋趴床上睡了。 外邊的風(fēng)把紗簾卷起來(lái),你想讓屋內通氣,就沒(méi)鎖上窗。 這個(gè)夜晚不怎么平靜。 “噔噔噔?!?/br> 有人敲你房間的門(mén)。 “噔噔噔?!?/br> “誰(shuí)啊……?” 你被吵醒了,坐起來(lái)問(wèn)了一句,但是外邊沒(méi)人回應。 “噔噔噔?!?/br> “……?” 你迷迷瞪瞪去開(kāi)了門(mén),發(fā)現門(mén)外站著(zhù)一條血淋淋的大腿。 小學(xué)時(shí)期同學(xué)惡作劇在你的耳邊講的恐怖故事從潛意識里翻出來(lái),那篇《血淋淋的大腿》從頭到尾在你腦海里過(guò)了一遍,你下意識踹它一腳,拔腿就跑。 頭腦還沒(méi)清醒,那條大腿還在你后邊追,你心臟快要爆炸了,又覺(jué)得自己可能是在做夢(mèng)。 在走廊里認著(zhù)門(mén)牌號,找到布加拉提和福葛的房間門(mén)就狂拍。 “布加拉提,福葛,開(kāi)門(mén)吶,有鬼??!” 那條大腿要蹦過(guò)來(lái)了!