Chapter 15 喝茶
Chapter 15 喝茶
埃莉諾幾乎快要累死了,在正處于社交忙季的倫敦結婚就是一個(gè)天大的錯誤,白天時(shí),訪(fǎng)客簡(jiǎn)直是來(lái)個(gè)不停,她這些天收到的名片多得都快要能堆滿(mǎn)一間屋子了,到了傍晚,則又是一連串的舞會(huì )宴會(huì )。 她的丈夫并不經(jīng)常陪同她出席社交場(chǎng)合,也很少會(huì )和她跳舞。他總是直接鉆進(jìn)棋牌室里跟一群無(wú)聊的男人一起玩牌打發(fā)時(shí)間,而她則是在外面坐著(zhù)與女士們聊天。 也是幸好,在保守的英國人看來(lái),不僅未婚男女要保持距離,已婚夫妻出了臥房還總要黏在一起也很不得體,倒不用擔心別人覺(jué)得他們關(guān)系糟糕,多的是丈夫比他還懶。 在這忙得要命的作為埃爾斯維克夫人的生活里,唯一讓她感到輕松的是,她的母親與大嫂偶爾也會(huì )來(lái)訪(fǎng),與她一起悠閑地喝喝茶、吃吃小點(diǎn)心,享受著(zhù)短暫的好似回到從前的時(shí)光。 然而今天,再次到訪(fǎng)的漢頓公爵夫人手里抱著(zhù)被埃莉諾帶到新家的小狗,卻顯然是有些心不在焉。 直到一杯茶都快見(jiàn)底了,她才終于下定決心似的,開(kāi)始探埃莉諾的口風(fēng):“最近很多人都在討論你的丈夫?!?/br> 埃莉諾毫不意外,默默喝了一口茶,道:“這很正常,他可是個(gè)出名人物,還剛剛結了婚,我想再過(guò)幾天就可以清凈了?!?/br> 公爵夫人搖了搖頭:“不是什么好事,我也不知道究竟是真是假,諾拉,你必須對我誠實(shí),你知道你不必什么都藏在心里,如果你的婚姻出了任何問(wèn)題,比如埃爾斯維克勛爵膽敢讓你受任何的委屈,你一定要和我們說(shuō)?!?/br> 因為神經(jīng)問(wèn)題,最近正在靠服用鴉片酊來(lái)穩定情緒維持良好睡眠的勒芒夫人聽(tīng)了,也用她那懶洋洋的,聽(tīng)起來(lái)愈發(fā)高深莫測的聲音在一旁插嘴道:“布蘭奇說(shuō)的對,你一定得跟我們說(shuō),畢竟堂堂漢頓公爵好像也就這點(diǎn)用處了,在毀掉了meimei的一生后,幫她去找妹夫的麻煩?!?/br> 勒芒夫人與兒子關(guān)系不睦也不是一天兩天的事了,漢頓公爵夫人無(wú)奈道:“別這樣說(shuō),夫人,你明明知道科林有多在乎埃莉諾?!?/br> 像是聽(tīng)了個(gè)笑話(huà)一般,勒芒夫人哼了一聲,并沒(méi)有搭理兒媳。 公爵夫人只能默默遞了一個(gè)委屈的眼神給埃莉諾,自從埃莉諾出嫁以后,現在可只有她一個(gè)人辛辛苦苦維系母子倆那脆弱的感情了。 埃莉諾努力對兩人微笑,粉飾太平:“我的婚姻沒(méi)有什么不好的,我也完全適應了我的新生活……” 說(shuō)到這里,她也不禁覺(jué)得心虛,事實(shí)上,她委屈極了,也直到現在都什么也沒(méi)適應,她有個(gè)天底下最糟糕的丈夫,他在新婚之夜打她的屁股,往后的夫妻生活也很令人厭惡,她希望他可以永遠不要再來(lái)碰她。 但她也永遠不可能抱怨出來(lái),這過(guò)于私密了,而她這輩子注定被淑女的枷鎖折磨至死。 “埃爾斯維克對我很不錯,這是真的,說(shuō)不上模范丈夫,但也差不太遠了?!彼^續道,“只是,我覺(jué)得我們可能還需要一些時(shí)間了解彼此,習慣彼此,但是哪對新婚夫妻不是這樣呢?” 公爵夫人道:“這倒確實(shí),我當年與科林結婚時(shí),也與他磨合了許久呢?!?/br> 聞言,埃莉諾詫異道:“別胡說(shuō)了,我們都知道你們第一次見(jiàn)面就悄悄地愛(ài)上了彼此?!?/br> 她臉一紅:“不錯,但愛(ài)情是愛(ài)情,婚姻是婚姻,不能一概而論?!?/br> 埃莉諾默默地低下了頭:“你知道的,我過(guò)去一直非常羨慕你們,還有mama與文森特,我還一直幻想著(zhù)我的婚姻也會(huì )以愛(ài)情為基礎……” 公爵夫人能夠理解這種感受,作為擁有愛(ài)情的幸運兒,她忍不住同情地拉住了埃莉諾的手,溫柔道:“我明白,埃爾斯維克勛爵不是你自己的選擇,沒(méi)有人問(wèn)過(guò)你的意見(jiàn),他也確實(shí)對你做出了一些錯事,甚至可能現在仍然在做錯事,但我知道,他本質(zhì)上并不是什么壞人……” 她還沒(méi)有說(shuō)完,就聽(tīng)到身邊傳來(lái)一聲十分突兀的冷笑。 她努力無(wú)視了它,繼續道:“只要你愿意給他時(shí)間,給他機會(huì ),也是給自己機會(huì ),你會(huì )發(fā)現,愛(ài)情其實(shí)很容易產(chǎn)生,你一定會(huì )擁有幸福的婚姻的?!?/br> “嗯,我相信這一點(diǎn),也許都不需要一個(gè)月,我就會(huì )發(fā)現我已經(jīng)愛(ài)上他了?!卑@蛑Z微笑著(zhù)回答,但只有她自己知道,她壓根就不相信。 她開(kāi)始理解了她的大嫂為什么總是陪著(zhù)她的母親一起過(guò)來(lái),她要是單獨與母親相處,說(shuō)不到三句話(huà),她就會(huì )徹底失去理智,直接撲到母親懷里哭,讓母親帶她回家帶她逃跑,而不是在這里做她確實(shí)應該做的事,說(shuō)這些虛偽的話(huà)讓她們安心。 “嗯?你愛(ài)上誰(shuí)了?”一個(gè)帶著(zhù)笑意的男聲忽然在門(mén)口響了起來(lái)。 “爵爺?”埃莉諾十分驚訝能在白天看見(jiàn)這個(gè)人。海登在白天從不回家,因為他有很多事要忙,就算不那么忙,他也更喜歡呆在各種各樣的俱樂(lè )部。 但在母親與大嫂面前,她令自己微笑了一下,深深地望著(zhù)他道:“很高興能在這個(gè)時(shí)候看見(jiàn)你?!?/br> 海登向兩位夫人打了招呼,便走到妻子身邊執起她的手吻了一下。 “整天面對著(zhù)各種各樣的蠢男人實(shí)在太沒(méi)意思了,我忽然發(fā)現我還是想待在家里,哪怕就只是這樣陪你喝喝茶?!?/br> 秀完了恩愛(ài),他又問(wèn)大家:“女士們,介意我加入你們喝點(diǎn)茶嗎?” 她們自然不可能會(huì )說(shuō)介意,而他的妻子親自為他倒茶的樣子看起來(lái)也是賢惠極了。 確實(shí)有點(diǎn)渴了的他一口就喝了一半,然后直接坐在了埃莉諾所坐的椅子的扶手上。 “我希望我沒(méi)有太打擾你們,你們都在聊什么呢?” 三個(gè)人互相交換著(zhù)眼神,最后還是漢頓公爵夫人率先道:“我們剛好正在談你?!?/br> “嗯?我能有什么值得談?wù)摰??”海登十分隨意地開(kāi)口,然后才猛然想起來(lái)這三個(gè)女人都與誰(shuí)有關(guān),頓時(shí)是有些汗流浹背,茶杯都差點(diǎn)給他捏碎了。 勒芒夫人道:“倒也沒(méi)什么,就是最近時(shí)不時(shí)的就能聽(tīng)到一些風(fēng)聲,說(shuō)看見(jiàn)你出現在一些不太光彩的地方?!?/br> 聽(tīng)著(zhù)這老太婆陰陽(yáng)的語(yǔ)氣,海登也忍不住在心里冷笑,呵,她當然能聽(tīng)見(jiàn)風(fēng)聲,因為她的寶貝兒子,令人敬畏的漢頓公爵,城里有名有姓的妓院他都跑遍了,一個(gè)門(mén)也沒(méi)進(jìn)去,多少人看見(jiàn)了他在門(mén)口大呼小叫的樣子。 他心里頭火氣大得能把房子都點(diǎn)了,臉上倒是和顏悅色,他好聲好氣對岳母道:“那肯定是認錯了,畢竟我長(cháng)得普普通通,就是一張隨處可見(jiàn)的臉,很容易被錯認的?!?/br> 面對他的狡辯,兩位夫人也是挺佩服的,幾個(gè)人能這樣臉不紅心不跳地睜著(zhù)眼睛說(shuō)瞎話(huà)。 他究竟長(cháng)得普不普通,她們不會(huì )有失體面地隨意評價(jià),但他除了一張臉,還有六英尺五英寸的身高,這可絕對說(shuō)不上隨處可見(jiàn),他比多少男人都要高一個(gè)頭,不管走到哪都挺顯眼的。 而一邊的埃莉諾聽(tīng)到現在,也終于明白了她們今天為什么這么奇怪,她知道海登最近肯定是天天在外面眠花宿柳,但她沒(méi)想到他會(huì )這么高調,風(fēng)聲甚至能傳到夫人們的耳朵里。 新婚不久便已是如此不顧她的臉面,難怪她的母親與嫂子又生氣又不好直說(shuō),同時(shí)好像還在擔心她會(huì )不會(huì )跟丈夫鬧起來(lái),才結婚不到兩周就將場(chǎng)面搞得很難看。畢竟她的女性自尊可能會(huì )難以容忍自己竟抓不住丈夫的心。 但她沒(méi)什么這方面的自尊心,確實(shí)可以容忍,這甚至還是她自己提出來(lái)的要求,讓他多找別人,少回來(lái)管她,于是她在一邊幫他說(shuō)話(huà):“我也覺(jué)得一定是認錯了,那絕不可能是埃爾斯?!?/br> 漢頓公爵夫人恨鐵不成鋼地瞟了埃莉諾一眼,她可是還準備小小敲打一下埃爾斯維克呢,結果這里怎么有人忽然變成了嬌妻啊…… 既然埃莉諾都已經(jīng)這么說(shuō)了,她也不好繼續在這說(shuō)什么,倒顯得見(jiàn)不得人好,存心破壞人家夫妻感情似的。 她只能抿一口茶,準備隨口說(shuō)一些女人聚在一起時(shí)最?lèi)?ài)討論的東西,好讓這個(gè)話(huà)題趕緊過(guò)去。 “好吧,不說(shuō)這個(gè)了。我不知道你聽(tīng)說(shuō)了嗎?巴羅勛爵好像準備向茜貝拉-勞倫斯求婚了?!?/br> 她們居然也在說(shuō)這個(gè)事…… 海登一聽(tīng)到這個(gè)名字就只覺(jué)心里一陣不痛快。 好,好,結婚吧,等她跟巴羅勛爵結了婚,她那對朋友毫無(wú)義氣的好哥哥就會(huì )發(fā)現自己不知何時(shí)已被逐出他們的小團隊了。 他們就這樣隨意地又聊了一陣子,兩位夫人便站起來(lái),表示要告辭了。 于是海登也迅速與埃莉諾一起站起來(lái)準備要將她們送到前門(mén)。 公爵夫人笑了:“不,你們不必送我們了?!?/br> 但埃莉諾十分堅持,而且還禮貌地拒絕了海登與她一起。 她對海登道:“我會(huì )很快回來(lái)的?!?/br> 于是海登也就省下了這幾步路,等她們一離開(kāi),就直接坐在了埃莉諾剛剛坐的椅子上。 這張椅子本就十分舒適,此時(shí)上面還帶著(zhù)他妻子的溫度,暖洋洋的,以及她經(jīng)常擦的法國香水的味道,很好聞的花香。 他懶散地往后一靠,就像是落在了她的懷抱里。 他情不自禁想到了她說(shuō)自己很快就會(huì )回來(lái)。 當然,他會(huì )呆在這張椅子上,好好地等著(zhù)她回來(lái)。