在返回哈克南的前兩天，他對可憐的拉班夫婦進(jìn)行了通知：【“我打算帶一些有權有勢的獵人來(lái)蘭基維爾，”拉班抿了一口淡而無(wú)味的村酒，“我們會(huì )去捕獵這些毛皮鯨——而你們當地的漁民可以做向導。蘭茲拉德里有很多人都愿意為這種獵物出一大筆錢(qián)的。這對我們所有人都是好事?！?/br>
    埃米眨了眨眼睛，然后看了看阿布魯爾德，他的嘴因震驚而大張。她讓他說(shuō)出了他們兩人的想法：“那是不可能的，孩子?！薄?/br>
    【阿布魯爾德解釋道：“你所看到的只是北部的加工碼頭，這是鯨魚(yú)皮毛生意的最后一步。但狩獵合適的鯨魚(yú)是一項微妙的工作，需要細心和訓練。我上過(guò)很多次船，相信我，這不是一件輕松的活兒！捕殺瓊達斯鯨魚(yú)從來(lái)就不是為了……什么運動(dòng)?！薄?/br>
    格洛蘇的厚嘴唇粗野地開(kāi)合著(zhù)，他在咀嚼，也要說(shuō)話(huà)：“這是通知，不是詢(xún)問(wèn)”他那和埃米相似的眼睛透露出深切的悲哀，又在咀嚼間被皺起的眼rou蓋住了，“我不得不這樣?！?/br>
    這兩年里他不是在外和人打牌掩飾，就是躲在房間里裝作消沉，不斷地思考他的路。

    他發(fā)現他在年輕時(shí)候干的一步步，正是往懸崖的一步步。

    他已經(jīng)站在了那野蠻的巔峰，也許已經(jīng)墜落下去。

    只有這樣，只有這樣…

    埃米搖了搖頭：“我們不能允許你這樣做。你在想什么，格洛蘇”她放開(kāi)了和阿布魯爾德甜蜜摸蹭的手，轉而試圖握住格洛蘇的手來(lái)細細地寬慰他。這個(gè)躲不開(kāi)悲傷的孩子。

    格洛蘇并沒(méi)有再說(shuō)話(huà)。他只是通知，不是詢(xún)問(wèn)。

    只是在站起來(lái)向外走的時(shí)候，看著(zhù)侍從已經(jīng)走出門(mén)去為他布車(chē)的背影，把低聲落到拉班夫婦身邊：“有機會(huì )，你們生一個(gè)新的孩子吧；最好是一個(gè)小弟弟”

    “格洛蘇！”埃米伸出手要去抓他的手。

    他是他們唯一的孩子。

    沒(méi)有父母會(huì )因為長(cháng)時(shí)間不見(jiàn)面而放棄愛(ài)自己的孩子。

    他們對他的愛(ài)依舊。

    但格洛蘇不能接受她的愛(ài)了。手隨著(zhù)大跨步向前甩去，避開(kāi)了她，遠離了他們。

    他是骯臟的哈克南人，就讓罪惡流在哈克南吧。

    蘭基維爾，確實(shí)適合他們干凈的幸福。

    不過(guò)還要再干凈些。

    ＊

    格洛蘇并不是個(gè)經(jīng)驗豐富的海獵人。

    他站在碼頭上順來(lái)的一艘中等大小的船上，混進(jìn)沒(méi)有任何防備心的瓊達斯鯨魚(yú)里。

    【前一天的晚上，他的父親聽(tīng)著(zhù)這些深海巨獸的叫聲，滿(mǎn)心渴望地笑了起來(lái)。他和兒子站在外面的那由于霧氣不斷繚繞而變得很光滑的原木陽(yáng)臺上。阿布魯爾德指著(zhù)那些游過(guò)的狹窄海灣的黑色影子說(shuō)：“那是交配的歌聲，這些鯨魚(yú)戀愛(ài)了?！薄?/br>
    格洛蘇有些困惑，感到棘手：究竟哪些是懷了孕的母鯨魚(yú)，哪些是脫離了發(fā)情期的公鯨魚(yú)，哪些又只是提前來(lái)這棲息地看一看的小鯨魚(yú)。

    也許是和他父親同名的先祖阿布魯爾德·哈克南的血脈發(fā)作，他能夠把自己和小船都想象成一條鯨魚(yú)，在鯨魚(yú)群里穿梭起來(lái)。

    在穿梭出一段距離－畢竟沒(méi)有人愿意自己在家里在親友子嗣面前被謀殺，格洛蘇發(fā)現了兩只落單的大鯨魚(yú)，正慢慢地向遠處游…

    格洛蘇看了看海面，天早就黑透了，遠處的海面連著(zhù)天都是陰沉一片，哈克南人的絕佳視力讓他能夠看向更遠處，但更遠處更是一切光都走離了此處的一片黑。

    他謹慎地就停在這兒，回頭望望岸邊，勉強還能看到碼頭屋頂的一條白線(xiàn)。

    …看來(lái)只能是這兩個(gè)倒霉蛋了。

    無(wú)論他們是因為什么原因離群。

    …離群真是一件很慘的事情。格洛蘇忍不住放進(jìn)了自己，卻又想到了他的父母。他所做的一切，是要殺了這兩頭鯨魚(yú)，還是會(huì )保護他們呢？

    他說(shuō)不好。

    被他引發(fā)的厄崔迪－特洛伊戰爭，或者他的父母所做的一切，都告訴了他：

    人是無(wú)法通過(guò)一個(gè)抱有美好希望的行為來(lái)控制一件事情以及隨之而來(lái)的許多事情（有人稱(chēng)它作命運）。

    可是如果他一直應對著(zhù)這些事情，不停地向著(zhù)那個(gè)希望努力呢？

    所以他必須要這么做－－

    【拉班投出了第一槍?zhuān)胺Q(chēng)是快速有力的一擊?！?/br>
    鯨魚(yú)來(lái)不及發(fā)出聲音，就死在了槍下。

    它的同伴還碰了碰不再游動(dòng)的它，似乎催促著(zhù)，猶豫地轉來(lái)打量了一會(huì )兒拉班，還是擔心地推著(zhù)它靠近了小船。

    格洛蘇幾乎要停下了。

    但他以絕頂的冷酷，向更靠近的鯨魚(yú)投出了下一槍。

    海面安安靜靜的，船尾拉著(zhù)兩條鯨魚(yú)，拖出一條長(cháng)長(cháng)的緩緩逸散的血帶。

    他不清楚血是否流進(jìn)了棲息地，但他撈了一些血抹在裸露的皮膚上身上，又用手背小臂擦開(kāi)。

    他靠岸了：

    “砰－－！”船身?yè)粼诎哆叞l(fā)出巨響；碼頭好像碎了一塊。

    他順勢跳上了岸，試圖在等待他們來(lái)時(shí)把這兩條鯨魚(yú)尸體拉扯上岸。以免更強地污染水源，也能充一下血腥的場(chǎng)面；還真是不習慣，這兩年出場(chǎng)沒(méi)有為了顯示出哈克南的格調，必備的哭聲、慘叫和血淚－－他真是壞透了，格洛蘇·拉班自嘲著(zhù)。

    在阿布魯爾德的一聲怒吼中，鯨魚(yú)的尸體在岸邊彈了彈。

    確實(shí)，他在刻意激怒阿布魯爾德。導致他溺愛(ài)孩子的父親不止辱罵他，甚至還打了他。這比他想象得最完美的情況還要好。

    真是配合完美呀，老爸！

    他心滿(mǎn)意足地喊出：

    【“你難道不知道自己和我的身份嗎？我們是哈克南家族！”】

    【他二話(huà)沒(méi)說(shuō)，大踏步走過(guò)他們身邊，走進(jìn)了門(mén)房，洗了洗，收拾了幾件東西便離開(kāi)了。其實(shí)還有一天他才能得到男爵的許可離開(kāi)這個(gè)星球，但他會(huì )在太空港度過(guò)這段時(shí)間?！?/br>
    他并不很想回哈克南，但是比起待在自己一手制造的尷尬境地不揭露出驚喜會(huì )很難耐。

    并且，格洛蘇想到：我都宣稱(chēng)自己是哈克南人了，就讓讓我吧！哈克南不就是這樣，冷血、自私、為了榮譽(yù)與地位付出一切。

    讓哈克南男爵以為他忠誠于哈克南所花費的必要等待，是值得的。