第十八章
書(shū)迷正在閱讀:凰悅澤(年下/仙俠/nph)、(JO乙)那不勒斯不下雪、她是被攻略的年級第一(NPH)、宋知、燭火燼燃(強制,先婚)、Oceans Apart(骨科)、痛感治愈(1v1 sm)、外國狗?、【六九/宿敵】續篇、紅色癡迷
你最近什么也沒(méi)想。 在家里,布加拉提讓你干什么你就干什么,你干脆放棄思考,只接收指令,癱著(zhù)擺爛。 一個(gè)星期、一個(gè)月、幾個(gè)月……干擾神經(jīng)的流沙聲逐漸退去,失眠的狀況好了許多。 一大清早,你就被布加拉提從被窩里抖出來(lái),布媽咪讓你出去跟米斯達跑步,米教練已經(jīng)在門(mén)口等著(zhù)。 你抱緊枕頭想賴(lài)床,但咸魚(yú)怎么抵得住漁夫的兒子,布媽咪磨刀霍霍向懶魚(yú),二話(huà)不說(shuō)就要剝你的鱗。 『你干嘛!』 你一把抓住布加拉提扒你褲子的手,布加拉提冷著(zhù)臉,說(shuō)既然你不動(dòng),他就幫你換衣服。 『流氓!』 『你在對一個(gè)黑幫說(shuō)流氓?』布加拉提笑了,『我本來(lái)就是流氓?!?/br> 『壞蛋壞蛋壞蛋壞蛋!』 『你要是不起來(lái),我就對你做更壞蛋的事?!?/br> 任你怎么翻滾,心狠手辣的布媽咪都成功拽掉你的睡褲,接著(zhù)就要解開(kāi)你的上衣紐扣,給你嚇得,你睡覺(jué)可不穿胸衣,麻溜地起床了。 布加拉提一臉“我還治不住你?”,你哀怨地給他一眼,背著(zhù)他換好衣服,又被他催著(zhù)去洗漱。 你被布媽咪提溜著(zhù)丟出門(mén),眼前就是許久未見(jiàn)的抱腰站著(zhù)的米斯達,他的位置離你很近,布加拉提松開(kāi)你,你的頭一下子撞上米斯達飽滿(mǎn)的胸肌。 “Prenditi?cura?di?lei.” 布加拉提對米斯達說(shuō)了一句,米斯達點(diǎn)頭,回他一個(gè)手勢。 你仍不甘心,可憐巴巴地向布媽咪發(fā)射魚(yú)目攻擊,而布媽咪無(wú)視你,絕情地合上了門(mén)。 你只能跟著(zhù)米斯達。 在你閉關(guān)之后,你就沒(méi)再見(jiàn)過(guò)他,他也沒(méi)上門(mén)來(lái)找過(guò)你,可能是他不想來(lái),也可能是布媽咪不讓他來(lái)。 怎樣都無(wú)所謂,反正你不怎么想見(jiàn)他。 米斯達問(wèn)你最近心情怎么樣,你說(shuō)還行。 米斯達說(shuō)你看起來(lái)一點(diǎn)都不行。 你說(shuō)隨便吧。 米教練皺著(zhù)臉,撓撓頭帽,顯然是不知道該怎么辦,只能帶著(zhù)你開(kāi)跑。 早晨跑步你對米斯達從來(lái)沒(méi)有好脾氣,米斯達習慣你的低氣壓,不會(huì )在這個(gè)時(shí)刻打擾你,你也希望他能一直這樣。 跑完一千米,正好卡在三分鐘,米斯達贊揚你幾個(gè)月不跑步居然沒(méi)退步,你喘著(zhù)氣,扶著(zhù)腰在街邊慢慢走。 米斯達給你水,你接過(guò)來(lái)慢慢喝,天邊的赤日還吊在半空,與火燒的一樣。 你們停在像是平橋面的高臺之上,倚著(zhù)噴漆的欄桿。那不勒斯作為南意的旅游城市,不管從哪里都能看到屬于這里的不同的風(fēng)光。 晨風(fēng)將你的頭發(fā)吹得很亂,你不喜歡扎頭發(fā),就是懶,平時(shí)只用布加拉提給你的發(fā)夾別上兩鬢的碎發(fā),連跑步也只是這樣,除非他們有人給你扎。 米斯達的腳踩在邊緣的臺階上,向寬闊的海緣眺望著(zhù),舌頭抵在一面的腮幫,目光又移向了你。 『你……』 米教練開(kāi)口,猶猶豫豫,撓撓頭,表情糾結得有些奇怪,好像不知道該怎么講。 『你覺(jué)得,我……』 他的臉又紅起來(lái),眼神不敢看你,風(fēng)兒吹過(guò)來(lái),好似帶來(lái)了他胸腔里沉悶重重的心跳。 他的手又摸上了脖子,垂下頭,眼神飄忽,咬著(zhù)嘴唇,又像是遮掩什么似的笑出聲。 『今天!今天天氣真好啊哈哈哈哈哈,你看那邊的云……』 說(shuō)是讓你看云,他卻背過(guò)身,倚靠在生銹的鐵欄桿上,眼睛緊盯著(zhù)腳下堆積石子的破了坑的路面。 最終他什么話(huà)也沒(méi)再說(shuō)。 你望著(zhù)這樣的米斯達,停斷的思緒漸漸連接上。 米斯達與納蘭迦是你來(lái)到這個(gè)世界以來(lái)唯二的快樂(lè )源泉。 與只會(huì )跟你嘻嘻哈哈的納蘭迦不一樣,米斯達的能量更具有攻擊性,從一開(kāi)始你就需要調動(dòng)全身去適應,才能讓自己不那么恐懼。 他的能量火熱、直接。你不明白他到底哪里來(lái)的那么多熱量,周身仿佛圍繞著(zhù)一團明艷的火,莫說(shuō)靠近,你僅僅是在一旁看著(zhù),都覺(jué)得熱。 米斯達好像還在想著(zhù)什么,手抓著(zhù)帽子,而后抬起頭,他的視線(xiàn)突然對上你。 天邊縱起了一場(chǎng)大火。 一場(chǎng)永遠也澆不滅的大火,源源不斷、熊熊燃燒,明亮的火光延順廣袤無(wú)生的野路,燒進(jìn)你那雙始終駐足著(zhù)的萬(wàn)頃平波的眼中。 剛剛還在郁悶的米斯達此時(shí)瞪大了眼,身體傾過(guò)來(lái),張口就要對你說(shuō)—— 『嗯……?你們跑完步了?』 一只喬魯諾手握冰激凌從旁邊冒出來(lái)。 “——唔哇!” 米斯達被嚇到一樣,夸張地撞到身后的欄桿,這場(chǎng)景你覺(jué)得似曾相識。 “唔、哇……?” 喬魯諾舔掉嘴邊的痕跡,眼珠子在你和米斯達之間來(lái)回搖擺。 『啊,我是不是打擾到你們了?』 『不、沒(méi),沒(méi)有?!?/br> 米斯達晃晃手,抬手摸了摸自己的后頸。你做出思考狀,他剛剛是想對你說(shuō)什么? 然而因為喬魯諾的“貿然”出現,這件事突然就被揭過(guò)去了。 『太好了,你看起來(lái)比上一次見(jiàn)到時(shí)狀態(tài)好多了,這樣大家就不會(huì )再擔心你了?!?/br> 喬魯諾吃完冰激凌,和你們一起坐在室外餐椅上,你還在發(fā)呆,他點(diǎn)完披薩,抬頭對你這么說(shuō)。 『……?擔心?』 你茫然地回神。 『是??!因為跟我們出去,你就變成那個(gè)樣子,福葛還沖我們發(fā)了一通脾氣!啊啊……我還想著(zhù)你會(huì )不會(huì )因此而討厭我……』 米斯達又開(kāi)始撓帽子,好像很內疚。 你:? 你露出費解的表情,這有什么好內疚的,他們又擔心你什么? 感覺(jué)已經(jīng)聽(tīng)不懂他們的話(huà)了,你準備繼續擺爛,敷衍地微笑,『謝謝你們的關(guān)心?!?/br> 米斯達“嘿嘿”兩聲,拍你一下說(shuō)有什么好道謝的。喬魯諾卻沒(méi)有笑,他用一種你看不懂的眼神打量起你。 服務(wù)員把披薩端上,你熟練地把自己的瑪格麗特披薩劃掉一半給米斯達,米斯達很自然地接過(guò)開(kāi)吃,喬魯諾分披薩的手停下,一眨不眨地看著(zhù)你們兩個(gè)。 『……你吃這么少?』喬魯諾只來(lái)這一句。 “昂?!蹦泓c(diǎn)點(diǎn)頭,『我在中間會(huì )加餐?!?/br> 喬魯諾也點(diǎn)點(diǎn)頭。 “……” 你們倆挺沒(méi)話(huà)聊的。 以前也是,與喬魯諾發(fā)短信時(shí)就無(wú)話(huà)可說(shuō),因為你單調的生活就沒(méi)什么可聊的。 “Giorno~!” 正吃著(zhù),喬魯諾身邊又圍上一群女孩子,喬魯諾拿著(zhù)披薩面不改色,而一旁的米斯達也仿佛司空見(jiàn)慣。 什么經(jīng)典復刻,你瞳孔地震。 喬魯諾再次應付完那些女孩子,你憐憫地看著(zhù)他,道:『每天都應付她們,你一定很辛苦吧?!?/br> “……?”喬魯諾遲疑地眨了眨眼,『不辛苦?!?/br> 不愧是動(dòng)漫男主角,你感慨他真有耐心。 “……???”喬魯諾又眨了眨眼。 “啊,喬魯諾?!蹦銦o(wú)意間瞥到店里的時(shí)鐘,『八點(diǎn)了,你不用去上學(xué)嗎?』 喬魯諾埋頭吃甜點(diǎn),說(shuō)不著(zhù)急,學(xué)校九點(diǎn)才上課。 這次輪到你疑惑地眨起眼。 你怎么記得他上次說(shuō)的是八點(diǎn)半左右??? 『說(shuō)到上學(xué)——』米斯達咽下披薩的最后一口,看著(zhù)你道,『你是大學(xué)畢業(yè)了嗎?我記得福葛好像提到過(guò)——你不會(huì )是和福葛一樣IQ152吧?十幾歲就大學(xué)畢業(yè)——』 『我十九歲的時(shí)候上大二?!荒愫眯慕忉?。 “——啊啊?????”米斯達還想繼續說(shuō),被你插了一嘴,頓時(shí)愣住。 『什、什么?十九歲大二?』米斯達瞪直了眼,『你、你今年多大?』 你掰指頭數了數,今年是該二十五歲。 『什么?!二十四歲?!可是你看起來(lái)和喬魯諾同齡??!』米斯達抱著(zhù)腦袋大叫。 你:??? 特么喬魯諾才十四歲! 你匪夷所思地看著(zhù)米斯達,米斯達還撈住在聊天中隱身的喬魯諾向他求證。 “Hummm...yeh?”喬魯諾模棱兩可地說(shuō)。 『太夸張了?!荒惆櫭?,『我怎么可能像初中生?』 『難道說(shuō)……你們中國人都會(huì )駐顏術(shù)?!永遠也不會(huì )老!』米斯達又開(kāi)始胡言亂語(yǔ)。 你:…… 『啊對對對?!荒泓c(diǎn)頭,『其實(shí)我今年已經(jīng)一百零五歲了,想不到吧?』 『真的嗎?!』米斯達震驚地拍案而起。 你:…… 服了,你無(wú)話(huà)可說(shuō)。 你印象里周?chē)硕颊f(shuō)歐美人普遍顯年紀大,因為學(xué)校里有許多留學(xué)生,但你其實(shí)分不大出來(lái),只能通過(guò)胡子還有皺紋之類(lèi)的特征來(lái)辨別。 由于這方面差異實(shí)在過(guò)大,你難耐好奇,精力恢復以后,你咨詢(xún)了身邊認識的幾位意大利人——布加拉提說(shuō)你像十七八,福葛說(shuō)你有二十歲,廚房師傅說(shuō)你看著(zhù)像未成年…… 所以到底是怎樣啦?為什么每個(gè)人說(shuō)法都不一樣! 喬魯諾表示第一眼以為是同齡,但實(shí)際相處下來(lái),你比他的同齡人成熟得多。 福葛表示這是人種、環(huán)境以及習慣的差異,事實(shí)上你是他見(jiàn)過(guò)的人里生活最健康的,不熬夜、不抽煙、不喝酒,甚至不用化妝品,飲食也營(yíng)養均衡,不像某些人挑食。況且你的表情管理做得很好,相對來(lái)說(shuō)難起皺紋。 米斯達甚至夸張地表達,你除了睡覺(jué)以外簡(jiǎn)直像是從上世紀電影里出來(lái)的,那種從小受到嚴苛教育的貴族小姐,連發(fā)呆的姿勢都和其他人發(fā)呆不一樣。 你:? 明明社恐死宅都這樣。 你現在明白了,在這個(gè)人均社牛、二次元絕跡的意大利,你這個(gè)廢宅絕不可能合群。 可這明明是動(dòng)漫的世界,為什么你這個(gè)來(lái)自三次元的二刺螈會(huì )比他們這些動(dòng)漫角色還要二刺螈啊…… 日子再次回歸到上午工作下午瘋狂英語(yǔ),只不過(guò)現在又多加了畫(huà)肖像。 每天早上七點(diǎn)準時(shí)都被布媽咪從床上撈起來(lái),你欲哭無(wú)淚,覺(jué)得生病真好,還可以睡懶覺(jué)。 而且因為每天都會(huì )被布加拉提掀被子,搞得你都沒(méi)辦法裸睡了。 暈里糊涂地又在英語(yǔ)王國里熬過(guò)半年,八月份的長(cháng)假來(lái)臨,你這次哪也不想去,千真萬(wàn)確只想狠狠睡上特喵的一整個(gè)月。 然而布媽咪哪能放過(guò)你,撒下漁網(wǎng)就要抓你這條魚(yú)去旅行,你哀嚎著(zhù),使勁撓著(zhù)被單,還是被這個(gè)可恨的漁夫拖進(jìn)了車(chē)。 鼠鼠你呀,要玉玉了。(PS:“玉玉”是“抑郁”的諧音。)(PPS:“鼠鼠”是網(wǎng)絡(luò )喪文化里的自嘲用法。)(PPPS:網(wǎng)絡(luò )用語(yǔ),請勿在正式寫(xiě)作中運用。) 布加拉提把門(mén)鎖上,你逃不出去。 既來(lái)之則安之,你安慰自己,權當是換個(gè)地方睡。 『布加拉提,你有拿我換洗的衣服嗎?』 你記起上一次的教訓,拍拍前面駕駛座的媽咪。 『要是時(shí)間長(cháng)的話(huà),我所有的內褲都要帶上呀?!?/br> 布加拉提還沒(méi)回應,副駕駛座的福葛卻先扭了過(guò)來(lái)。 『你能不能別在這么多人面前口無(wú)遮攔說(shuō)這種話(huà)!』 小草莓一副忍無(wú)可忍了的樣子,突然這般沖著(zhù)你大聲吼道。 你猝不及防,被他這沒(méi)有一絲預警的兇悍表情與語(yǔ)氣嚇到了。 “Non?parlarle?così?aggressivamente,Fugo,?l,ha?spaventata.” 布加拉提皺著(zhù)眉,似是在說(shuō)福葛。 “Ne?ho?davvero?abbastanza!?Lei?non?capisce?nemmeno?cosa?significhi?dire?queste?parole?davanti?a?un?gruppo?di?uomini!” 草莓老師捏著(zhù)手持續輸出。 “Allora?non?devi?urlarle?contro!?E,?gia,?facilmente?spaventata!Non?puoi?essere?gentile?e?dirle?cosa?dire?” 米斯達也捏著(zhù)手摻和進(jìn)去。 “Non?credere?che?non?sappia?cosa?pensi!Lei?attira?sempre?gli?altri?a?commettere?crimini!Non?dirmi?che?quando?la?senti?dire?queste?cose,?il?tuo?dannati?minchia?non?ha?reagito?affatto!” 福葛看上去就是“火上澆油”里的那團火。 你:? 他們在吵什么? 剛剛你還想問(wèn)難道他們不是每天都換洗內褲嗎…… 以前就聽(tīng)同學(xué)吐槽過(guò)——有的男生不愛(ài)干凈連續幾天不換內褲,舊內褲穿出好幾個(gè)洞都不換新的,不知道的還以為他們要把內褲當傳家寶。 也有傳言說(shuō)男寢的洗衣機不僅同時(shí)洗衣服洗襪子洗內褲,甚至還洗鞋。 你呆呆想著(zhù),這些事情真的存在嗎?好離譜啊,洗衣機表示早知道就爛廠(chǎng)里了。 兩位老師吵得歡,根本沒(méi)有你插嘴的余地。你茫然四顧,唯一沒(méi)參與的喬魯諾跟你說(shuō)不用管他們,你就干脆繼續發(fā)起了呆。 最后是布加拉提吼了一句,福葛與米斯達的爭執才停止。福葛顯然心情不佳,手里一直攥著(zhù)給你批改作業(yè)的筆,沒(méi)有松。 布加拉提轉過(guò)頭來(lái)跟你說(shuō)要去三個(gè)星期,問(wèn)你除了衣服還帶什么。你說(shuō)把睡衣還有洗漱用品衛生巾之類(lèi)的日常用品都帶上,還有錢(qián)。 這次去的地方仍是米蘭,像是一定會(huì )發(fā)生的固定事件,只不過(guò)這次多了米斯達與喬魯諾。 連公路的景色都與你印象中的一致,你趴在敞開(kāi)的車(chē)窗上,迎風(fēng)望向那不勒斯海面崖角的裊裊炊煙。 車(chē)里的男孩子們可能是在聊天,福葛大概氣消了,你籠罩在呼呼的海風(fēng)聲里,聽(tīng)不到他們講的話(huà)。 “哼哼哼……哼哼哼哼……” 你隨便哼起歌。 “送我一句最美的誓言……把它寫(xiě)在……沙灘上面……” “讓每朵浪讀一遍擦一點(diǎn)……你就可以忘記……不必實(shí)現……” 風(fēng)聲吹得你自己都聽(tīng)不清自己的聲音,也不知道有沒(méi)有跑調。 即使跑調了也無(wú)所謂吧,反正也沒(méi)人能聽(tīng)到。 “送你一串回憶的項鏈……讓它吻在你的胸前……那不管風(fēng)要把你吹多遠……我就不怕獨自……懷念從前……” “你聽(tīng)海是不是在笑……笑有人夢(mèng)做得醒不了……笑有人以為用癡情等待……幸福就會(huì )慢慢??俊?/br> 你開(kāi)始飛神循環(huán)哼。 “咳咳!”布加拉提敲敲你這邊的車(chē)門(mén),『換一首,你已經(jīng)重復好幾遍了?!?/br> “哦?!蹦阃衅鹑鶐妥?,跑神的腦子也沒(méi)想出哪些歌。 『你們那邊有流行歌嗎?在中國?!桓8鸾o你提醒。 『對哦,我還沒(méi)聽(tīng)過(guò)中國的流行曲呢?!幻姿惯_接話(huà)。 你畢加思索。 說(shuō)起2000年,你能想起來(lái)的只有殺馬特非主流葬愛(ài)家族村口蹦迪,還有“??鯢箬殤鵝婕妺趐艕,莪啶燬ィ爾整蓙忝漟。?”這種文藝復興的東西。 土到極致就是潮!許嵩徐良當年霸占QQ空間的歌已經(jīng)在你腦袋里嗨起來(lái)啦! 曾有幸參加過(guò)火星文時(shí)代繁華末尾的你給他們來(lái)了幾句: “適①尅湜莪給沵朂後哋僟澮~鼡芣著(zhù)懟莪叒犼叒亂嘂~莪①萣懟沵~湜嫃杺嫃嬑~適沵芣鼡唻質(zhì)寲~” “I?miss?you?I?miss?you?I?miss?you?everyday~呮想看看沵哋臉~想淰沵想淰沵想淰沵哋歡笑~適錁杺~巳屬紆沵~~” 『噗……這什么……』 能聽(tīng)懂一點(diǎn)漢語(yǔ)的福葛抖著(zhù)身子想笑。 而布加拉提和米斯達居然說(shuō)好聽(tīng),行叭,這群非主流覺(jué)得非主流歌曲好聽(tīng)也蠻正常,你又給他們來(lái)了幾段當年的非主流歌曲串燒。 福葛的背影看起來(lái)抖得很辛苦。 什么《壞女孩》《犯賤》《后會(huì )無(wú)期》《玫瑰花的葬禮》《傷不起》《愛(ài)情買(mǎi)賣(mài)》《Run?Away》《逢場(chǎng)作戲》《無(wú)語(yǔ)》《海誓山盟亦會(huì )分開(kāi)》……全都給他們來(lái)一遍~! 他們竟然聽(tīng)得很享受,還跟著(zhù)節奏搖擺,你感覺(jué)好滑稽啊救命,誰(shuí)懂??! 米斯達讓你翻譯,你堅決不翻,翻了你會(huì )尬死,也就他們都聽(tīng)不懂你才敢唱。 副駕駛的草莓老師憋笑快憋瘋了,手里堅挺的圓珠筆都被他忍耐的力度折斷。 后座的米斯達扒住副駕駛座對他說(shuō)了一句,福葛轉過(guò)頭來(lái),強忍著(zhù)笑意講了幾段好長(cháng)的話(huà)。 車(chē)內除了你,頓時(shí)沸騰成一鍋亂粥。 米斯達笑得前仰后合東倒西歪,喬魯諾也抖著(zhù)身子,布加拉提手握緊方向盤(pán),車(chē)都開(kāi)不穩。 你完全懵圈,不曉得他們在笑什么。 『沒(méi)有,沒(méi)事哦……』 你都沒(méi)有發(fā)問(wèn),只是看著(zhù)他們,福葛就不打自招、欲蓋彌彰。 所以他們是在笑話(huà)你? 『這些歌是你喜歡的嗎?……不是說(shuō)這些歌不好聽(tīng),只是有些感覺(jué)上不像是你會(huì )喜歡的?!?/br> 福葛還在補救,他們就是在笑話(huà)你,福葛剛剛極大可能是在給他們翻譯歌詞。 草莓老師真能完全聽(tīng)懂嗎,他中文已經(jīng)學(xué)到了這種程度? 『還好吧……』你應付一聲,沉默。 『流行的嘛,大街小巷都能聽(tīng)到,班里的同學(xué)也在唱,天天聽(tīng)天天聽(tīng),不會(huì )唱都難?!?/br> 還有同學(xué)逮住你讓你聽(tīng)他唱,你每天都在被這些歌洗腦。 『那你有喜歡的沒(méi)?』米斯達摸著(zhù)下巴,『讓我猜猜,你肯定喜歡民謠,或者古典音樂(lè ),你給人就是這種感覺(jué)!』 那是什么感覺(jué)? 你不了解民謠與古典音樂(lè )的分類(lèi),無(wú)法判斷出他想表達的意思。 『我不知道算不算喜歡,只是當時(shí)聽(tīng)了很有共鳴?!荒阏f(shuō),『一部動(dòng)畫(huà)片里的歌曲?!?/br> 『什么動(dòng)畫(huà)片?米老鼠那種?』 米斯達怎么不說(shuō)《貓和老鼠》而是米老鼠?因為都是米開(kāi)頭嗎?你在腦子里瞎想。 累了。 『中場(chǎng)休息,我需要充電?!?/br> 你擰開(kāi)一瓶水,望著(zhù)車(chē)窗外慢慢喝。 『不要在這里打斷??!』 米斯達對你總是在他最想知道的時(shí)候中止很是抓狂。 你不理他。 布加拉提往車(chē)上的CD機里塞入一張CD,他們似乎比起有歌詞的,更喜歡聽(tīng)純音樂(lè )。但對你來(lái)說(shuō),不管是什么風(fēng)格的音樂(lè ),哪怕是搖滾,只要沒(méi)有你能聽(tīng)懂的歌詞,全部都是助眠。 他們漸漸聊起了天,交流的聲音不大,混雜著(zhù)汽車(chē)的白噪聲,恍惚間,仿佛回到了和親戚一起出去旅游的時(shí)日。 比起加入他們的聊天,你更喜歡這個(gè)樣子。 趴在抱枕上,你側著(zhù)臉,目光穿過(guò)喬魯諾與米斯達的大腿,輕飄飄地落在對面的車(chē)把手上。 意大利的夏季于你而言算不上悶熱,但有這么多人擠在一輛車(chē)子里,都是正有活力的青少年(特指米斯達),車(chē)內的氣溫就顯得比室外還要高。 好在有喬魯諾將你和米斯達隔開(kāi),讓你緊貼著(zhù)米斯達,你絕對會(huì )熱死。 而喬魯諾的體溫也蠻高的,隔著(zhù)衣服都感覺(jué)像貼著(zhù)小火爐,也就比米斯達那團純粹的火燒要好那么一點(diǎn)點(diǎn)。 冬天的時(shí)候,大概會(huì )很舒服吧。 你漸漸閉上了眼。 冬天啊…… 那不勒斯這兩年從不下雪。 『……起來(lái)啦,起來(lái)啦……』 你被別人晃醒。 緩緩地眨了眨眼,晃你的人是米斯達,你的瞳仁向邊上移,這輛車(chē)已經(jīng)停在了頗為眼熟的公路休息區。 米斯達在你眼前揮手,說(shuō)你不會(huì )是沒(méi)睡醒吧,你不作聲,他把你從車(chē)里撈起來(lái)。 布加拉提鎖上車(chē),你問(wèn)這是要做什么,他說(shuō)該吃中午飯。 與記憶重合,你又來(lái)到那個(gè)熟悉的令魚(yú)頭禿的公共衛生間,皺著(zhù)臉解決完,出去找他們在哪里。 他們就在不遠處找座位,你扯住布加拉提的衣袖,說(shuō)要去外邊吃。 布加拉提轉一下眼就明白了,招呼大家去室外,外邊空余好幾桌,福葛和喬魯諾和你一起坐位置上等著(zhù),布加拉提與米斯達去取餐。 你有點(diǎn)想吃方便面了,統一康師傅今麥郎白象都可以,沒(méi)有營(yíng)養但是味道好,可惜意大利沒(méi)有。 『你怎么愁眉苦臉的,睡這么長(cháng)時(shí)間還沒(méi)睡好?』 福葛又是詫異又是嗆你,他一直看不慣你從白天睡到黑夜、又從黑夜睡到白天。 『想吃方便面?!荒阏f(shuō)。 福葛說(shuō)超市就有,他起身就去給你買(mǎi)。 你震驚地望著(zhù)他遠去的背影,自己只是隨口一說(shuō)。 沒(méi)事干,你趴到桌子上,喬魯諾也沒(méi)事干,他沒(méi)帶作業(yè),也趴到桌子上。 你們兩只黑頭發(fā)的一起歪著(zhù)頭發(fā)呆。 身后來(lái)了幾個(gè)人,你大概猜到這幾個(gè)男的來(lái)干嘛,舊事重放唄。 你沒(méi)像上次那樣對這幾個(gè)搭訕男微笑,而是忽視。這幾個(gè)男的好像很不高興,陰陽(yáng)怪氣地對你說(shuō)了什么,你還沒(méi)想明白他們在說(shuō)什么,幾個(gè)人就突然間被錘飛了。 沒(méi)有任何人打他們,他們的身體卻自己飛了,甚至有人騰空飛了十幾米,他們跌到地上,抱著(zhù)自己的肚子或臉,哎呦直叫喚。 喬魯諾直起身子,左手彎著(zhù)手指支撐自己的下顎,右手放在桌子上松松拳著(zhù)。一雙尖銳上挑的眼藏在凌亂的黑色劉海下,俯看他們。那副眼神要多冷淡有多冷淡。 比起地上那些奇怪的家伙,你更驚訝于眼前的發(fā)現,自己居然能辯清他的臉。 喬魯諾轉眸對上你的視線(xiàn),他的神態(tài)變了回去,恢復成平日那種普通小男孩無(wú)害又乖巧的感覺(jué)。 你呆,又臉盲了。 此時(shí)腦內的語(yǔ)言系統也翻譯完畢,那幾個(gè)男的在沒(méi)有得到你的回應后,惱羞成怒說(shuō)了歧視黃種人的臟話(huà)…… 推理一下,這群人是被喬魯諾的替身能力揍翻了? 活該啦這群人。 這幾個(gè)人捂著(zhù)傷口呻吟著(zhù)跑了。 『謝謝你,喬魯諾?!荒銓λ乐x。 『不客氣?!凰Y貌地回復,但又想了想,『你能看到替身?』 你搖搖頭。 有什么東西在你臉上輕輕吹了一下,你往邊上看,什么也沒(méi)有。 『唔,你看不到哇?!粏挑斨Z驚訝了一瞬,『之前變兔子的時(shí)候你完全沒(méi)有反應,我以為你也有呢?!?/br> 『我只是知道,沒(méi)見(jiàn)過(guò)?!荒愦寡鬯伎剂讼?,沉吟,『不對,我見(jiàn)過(guò)迪奧和承太郎的?!?/br> “……DIO?”喬魯諾敏銳地捕捉到這個(gè)名字。 你歪頭。 『我的父親也叫迪奧?!?/br> 你:? 『同名?』你猜測。 喬魯諾不言,從自己的口袋里拿出錢(qián)包,給你看他親爹的照片。 你湊過(guò)去,不看不知道,一看嚇一跳。這頭肆意的金發(fā),邪惡上挑的眉眼,健碩赤裸的上身,包括后肩處的星星胎記,活脫脫三次元的DIO! 你特喵的瞳孔地震。 說(shuō)好的JOJO與DIO是死敵呢?!這個(gè)JOJO怎么就變成DIO的兒子了?!中間到底發(fā)生了什么?! 你此時(shí)很想穿越回去補一下原作。 『迪奧·布蘭度,這是我生父的名字?!?/br> 喬魯諾用拇指點(diǎn)著(zhù)照片右上角標的“DIO?BRANDO”一行字,抬眼小心地窺察你的表情,『您見(jiàn)過(guò)……認識他嗎?』 啊這,看過(guò)鬼畜算見(jiàn)過(guò)他嗎? 『我從出生起就沒(méi)見(jiàn)過(guò)他……這是我母親留給我的,我擁有的只有這一張照片?!?/br> 喬魯諾表現得黯然神傷,語(yǔ)氣后轉為懇求,聽(tīng)起來(lái)就像個(gè)想找尋父愛(ài)的悲傷蛙。 『如果小姐見(jiàn)過(guò)我的父親,可以告訴我有關(guān)他的事嗎?』 “……” 你的眼神里充滿(mǎn)了迷茫。 說(shuō)起DIO,你滿(mǎn)腦子全是DIO的鬼畜,比如被JO太郎打飛掉進(jìn)比奇堡變成High綿寶寶……總不能說(shuō)他爹是個(gè)打扮很妖艷的諧星? 喬魯諾還在用期待的眼神看著(zhù)你。 “呃?!蹦憧目陌桶捅锍鲆痪?,『埃及艷后?』 “……?” 喬魯諾的眼神也變得茫然。 『等一下……』你舉手讓他稍安勿躁,喬魯諾乖巧地點(diǎn)頭,等你整理好思緒。 該如何告訴他,他爹其實(shí)是個(gè)埃及的吸血鬼,而且現在很可能已經(jīng)被某無(wú)敵日本高中生給炸了? 你的腦海里演奏起DIO裂開(kāi)時(shí)子安武人的魔性配音—— 子安武人為何總是演變態(tài)? 你凝眉苦思,試圖找出日本動(dòng)漫鐘情于塑造變態(tài)角色的真相。(越跑越歪了啊喂?。?/br> 福葛從超市那邊回來(lái),他不但給你買(mǎi)來(lái)了方便面,還幫你泡好了。 天啊,大好人。 你頗為感動(dòng)地望著(zhù)他,福葛耳朵有點(diǎn)紅,斂下眼神把方便面放在你身前,你問(wèn)他要不要吃,他搖搖頭。 接著(zhù),布加拉提與米斯達也端著(zhù)意大利面過(guò)來(lái),喬魯諾移開(kāi)放在你身上的視線(xiàn),他似乎不想在這么多人面前說(shuō)道自己父親的事。 正好,你也不知道該怎么給他講。 『你怎么吃起方便面了?!徊技永岱畔略窘o你點(diǎn)的那份多余的意大利面,『是意大利面不好吃嗎?』 你哪敢在一群意大利人面前說(shuō)意大利面不好吃。 “Lei?vuole?solo?mangiare.” 福葛說(shuō)了一句,布加拉提沒(méi)再提,把你的那份給大家分了。 『對不起啦?!浑m然你沒(méi)覺(jué)得自己哪里有錯。 布加拉提比了個(gè)手勢,此手勢通常用于對你感到無(wú)語(yǔ)并不想在此事或此話(huà)題糾纏、讓你趕緊閉嘴或滾蛋。 當然這是你自己翻譯的,他可能只是“放過(guò)你了,吃你的吧”這個(gè)意思。 但其實(shí)這盒方便面不好吃,不知道是哪里產(chǎn)的,離統一今麥郎差老遠了。 應付完午飯,中午休息半個(gè)小時(shí),繼續上路。 他們這群年輕人真是精力旺盛,你不僅是小烏龜,跟他們相比你更是老奶奶。你在車(chē)上又瞇半個(gè)小時(shí),腦袋才勉強清醒。 福葛說(shuō)你就是睡太多了,才會(huì )越睡越笨,你直接給他一拳。 米斯達說(shuō)福葛太過(guò)分,怎么能說(shuō)你笨,你可比他(指米斯達)聰明多了。 你:…… 米斯達這個(gè)實(shí)打實(shí)的笨蛋這般為你辯護,你一點(diǎn)也高興不起來(lái)。 『對了對了!上午被你打斷的話(huà)題!』米斯達趕緊提起,要不然你又要開(kāi)擺,『你說(shuō)有個(gè)動(dòng)畫(huà)片的曲——』 “啊啊……”你記起來(lái)了,『《魔法少女小圓》,我看過(guò)好幾遍呢?!?/br> 睡完你就把之前的話(huà)題忘光光,米斯達死瞪著(zhù)你不讓你睡,剛睡醒你也睡不著(zhù),只好繼續這個(gè)話(huà)題。 米教練讓你唱,你給他一個(gè)怨念的眼神,唱起里面最“臭名昭著(zhù)”的傳銷(xiāo)神曲,《Sis?puella?magica!》。 你的腦海里同時(shí)回放起可悲的魔法少女們的故事。 ——奇跡可不是免費的,祈求希望的話(huà),就會(huì )散發(fā)出等量的絕望。這個(gè)愿望對你來(lái)說(shuō),值得付出靈魂嗎? ——我想重新和鹿目同學(xué)相遇,不是作為被她保護的我,而是成為能保護她的我。 ——你愿意為了那份祈愿,以靈魂押注嗎? ——再也不依靠別人,也不需要讓任何人理解我。只要是為了你,即使我被困在永恒的時(shí)間迷宮里,也在所不惜。 ——無(wú)論重復多少次,我都一定會(huì )保護好你! 小焰究竟是有多愛(ài)小圓才會(huì )有這樣的覺(jué)悟,如果是你為了救一個(gè)人而反復輪回,又一遍遍地失敗,你一定會(huì )瘋掉。 你不覺(jué)得自己會(huì )為了誰(shuí)去做這種傷害自己的事,也不覺(jué)得自己會(huì )愛(ài)哪個(gè)人愛(ài)到如此地步。 這種感情,你難以理解…… 『這不是日文吧,像意大利語(yǔ)也有點(diǎn)像西班牙語(yǔ),還有德語(yǔ)法語(yǔ)的發(fā)音,但都不是?!?/br> 在學(xué)中文的同時(shí)也學(xué)習別國語(yǔ)言的牛逼福葛如是道。 『這個(gè)是作者根據你說(shuō)的這些語(yǔ)言自己造的?!?/br> 『自己創(chuàng )造的語(yǔ)言?有翻譯嗎?』 『有好多人破譯,我只記得短的?!?/br> 你仰頭回憶。 『一只小鳥(niǎo)不斷嘗試打破窗戶(hù),它注定死亡,沒(méi)有朋友,又將飛向天空。外界被海洋隔絕,所做的一切都是徒勞無(wú)功,即使是瑪利亞,也無(wú)法用愛(ài)拯救我的色彩?!?/br> 『這也太悲劇了,沒(méi)有任何希望嗎?』布加拉提嘆了口氣道。 『真慘吶,為什么要這么慘?!幻姿惯_臉都耷了。 『就是這么慘?!荒憬忉?zhuān)河谩^望’去書(shū)寫(xiě)‘愛(ài)’,因為太愛(ài)那個(gè)人,導致為了他做什么都甘之若飴,所有的疼痛都變得可愛(ài)?!?/br> 雖然你不能理解就是了。 『老天,你為什么會(huì )喜歡這種故事?!幻姿惯_的表情像個(gè)苦瓜,『想想就好痛苦?!?/br> 『因為很虐嘛?!荒銣\淺地笑。 『受虐狂嗎?!』 『還有兩首片尾曲呢?!?/br> 看著(zhù)他們幾個(gè)(主要是米斯達)苦不堪言的表情,你蠢蠢欲動(dòng),有動(dòng)力繼續給他們唱。 『《心靈歸所》與《明天再見(jiàn)》,別的就不會(huì )了?!?/br> 米斯達問(wèn)你虐不虐,你說(shuō)不虐,他說(shuō)我信你了,你微笑。 『銹跡斑斑的心靈,寂靜無(wú)比的世界,你到底看到了什么?尋找著(zhù)能將‘再見(jiàn)’說(shuō)出口的表情,只是不斷重復罷了……』 『回神之時(shí)佇立于此,只剩下孤單哭泣的背影,在這個(gè)好似艱辛又好似寂寞的地方,我好想與你一同牽手走下去……』 『這到底是第幾回的心情呢?就算是誤會(huì )也無(wú)妨。一旦抱緊雙膝,閉上雙眼,仿佛立刻就崩壞一般,擁抱著(zhù)混亂不堪的思念,想起那些不愿放手的東西,心里就會(huì )痛……』 聽(tīng)完第一首,米斯達長(cháng)舒一口氣,表示這首的調子聽(tīng)起來(lái)就沒(méi)那么悲傷。喬魯諾忽地一笑,說(shuō)起一串超長(cháng)的意大利語(yǔ),米斯達表情漸漸繃不住了。 『為什么啊——』米斯達淚都快噴出來(lái),『就不能來(lái)一首兩個(gè)人在一起的嗎?!這首又是什么??jì)蓚€(gè)人沒(méi)在一起?其中一個(gè)人死了還是都死了?』 你說(shuō)都死了。 米斯達一巴掌拍上自己的臉,癱車(chē)門(mén)上自閉了。 你說(shuō)是殉情呢,兩個(gè)人死在了一起,這是個(gè)好結局。 比一個(gè)人死,而另一個(gè)人背負對方的性命受困于永恒的自責與絕望,要好太多了。 『你對好結局的定義未免太奇怪……』 福葛老師都忍不住吐槽。 『那另一首呢?《明天再見(jiàn)》,聽(tīng)歌名應該很溫馨?!?/br> 布加拉提一如既往對這些故事反應不大。 你倒是頭頂亮出一個(gè)問(wèn)號,怎么就溫馨了?馬薩卡意大利語(yǔ)境里的“明天再見(jiàn)”不傷? 你決定給他們一次二次元創(chuàng )傷。 『‘那就再見(jiàn)啦!’向你揮著(zhù)手,勉強地笑著(zhù),心里又開(kāi)始空蕩蕩,其實(shí)我還有許多話(huà)沒(méi)有與你說(shuō)……』 『雖然一直假裝自己獨自慣了,但其實(shí)沒(méi)有那么堅定……與平時(shí)一樣的景色、一如既往的街道,明明周?chē)裁匆矝](méi)有改變,卻讓我覺(jué)得只有自己這么渺小……』 『‘那就再見(jiàn)啦!’才不該這樣說(shuō),‘再待一會(huì )吧!’如果能這么說(shuō)該多好……』 『‘那就再見(jiàn)啦!’這樣的一句話(huà),是假裝我們能再次見(jiàn)面啦!就連這句話(huà)也無(wú)法傳達給你,明明是那么近,卻又感覺(jué)那么遙遠……讓我們像往常一樣,只要一次就好,讓我能說(shuō)出‘明天再見(jiàn)’……』 福葛發(fā)出“emmmm”的思考聲,說(shuō)聽(tīng)著(zhù)很歡快,但鑒于前一首的曲調與歌詞表達完全相反,這首他保留意見(jiàn)。 喬魯諾表示福葛說(shuō)得對,這首歌表面輕快,內里實(shí)則是隱隱的哀傷。 他又說(shuō)了一大段意大利語(yǔ),米斯達抱頭哀嚎起來(lái)。 『這次又是什么!對方死了!再也見(jiàn)不到面了嗎?!』 米斯達還沒(méi)看動(dòng)畫(huà)片就已經(jīng)被虐到。 『說(shuō)是‘再見(jiàn)’,其實(shí)是‘再也不見(jiàn)’??!』 米斯達吼完,繼續癱著(zhù)自閉了。 悲傷蛙不是喬魯諾,而是他米斯達。 『為什么你喜歡這么傷感的歌……這么孤獨,難道你認為自己很孤獨嗎?』 福葛也有點(diǎn)受不了。 『在日語(yǔ)的語(yǔ)境里,這叫‘寂寞’呢?!粏挑斨Z貼心解釋?zhuān)汉汀陋殹煌?,更多的是一種對生活的無(wú)可奈何?!?/br> 『想念一個(gè)人卻見(jiàn)不到,在人群中卻沒(méi)有歸屬感……‘寂寞’就是這種東西?!?/br> 聽(tīng)喬魯諾這么說(shuō),米斯蛙突然來(lái)了勁,從玉玉的狀態(tài)中起立—— 『啊~!難道你是感覺(jué)寂寞嗎?這好辦,找個(gè)男朋友不就好了,你這么漂亮,喜歡你的男人多的是吧!再不濟,你考慮考慮我啊,其實(shí)我也很帥的,嗶哩吧啦嘰里呱啦……』 你正望著(zhù)車(chē)窗外跑神。 『……???你剛才在和我說(shuō)話(huà)?』你扭過(guò)頭看他,『我沒(méi)聽(tīng),要不你再說(shuō)一遍?』 米斯達的臉上頓時(shí)難繃,其他人都不免抖起身子,忍不住發(fā)笑。 你:……? 怎么回事啦。 布加拉提笑完,問(wèn)你有這種心情的話(huà)為什么不跟他說(shuō)呢?在他們面前又不需要忍著(zhù),有話(huà)直說(shuō)好了。 你無(wú)言。 這對你來(lái)說(shuō)很困難。 全部直說(shuō)的話(huà),就沒(méi)有防備了,你會(huì )傷著(zhù)他們,他們也會(huì )傷著(zhù)你。 …… 不可否認,你已經(jīng)被傷到許多次,除了忍著(zhù),等它自己消除,你沒(méi)有別的辦法。 『沒(méi)用啊……』你說(shuō),『說(shuō)出來(lái)也沒(méi)用……』 難道他們能保證自己不去死嗎?難道他們能保證不離開(kāi)?一群在刀尖上過(guò)日子的黑幫,有什么資格跟你說(shuō)這種話(huà)。 居然說(shuō)這種話(huà)……他憑什么說(shuō)這種話(huà)…… 有本事,他別去死???讓你對他們敞開(kāi)心扉,然后又去參加他們的葬禮,讓你每天緬懷他們忘不掉他們然后抱頭痛哭嗎? 你做不到。 你不會(huì )為誰(shuí)而哭泣,不會(huì )為誰(shuí)的死亡流淚。 『因為沒(méi)用,所以我不會(huì )去做,我討厭沒(méi)用,因為沒(méi)用本身就是一種浪費,我討厭所有浪費的事,所以我討厭沒(méi)用?!?/br> 你平淡地陳述,喬魯諾有些意外地看你一眼。 布加拉提好像是想說(shuō)什么,剛吸進(jìn)一口氣,似是想起什么,又停下。 “啊……”他語(yǔ)中的情緒低了下去,『你是這個(gè)意思……』 『什么?』福葛察覺(jué)到你與布加拉提之間氛圍的不對勁,『你們難道有瞞著(zhù)我什么?』 那是你與布加拉提之間的秘密談話(huà),對此,你們兩個(gè)都閉口不言。 『什么啊……我怎么聽(tīng)不懂……』米斯達小聲嘟囔著(zhù)。 漸漸地,沒(méi)人再說(shuō)話(huà)。 『在這里住了這么長(cháng)時(shí)間,你喜歡意大利嗎?』 布加拉提又突然問(wèn)。 “……” 你握了握拳,真搞不懂布加拉提是什么意思。 『對我來(lái)說(shuō),都只是一個(gè)地方?!?/br> 你說(shuō)著(zhù)只有布加拉提這個(gè)知道你經(jīng)歷的人才能聽(tīng)懂的話(huà)。 『只是從一個(gè)地方……換到另一個(gè)地方……』 這一切都沒(méi)有區別。 一開(kāi)始是宅在家里,后來(lái)是宅在宿舍,接著(zhù)是棕毛先生贈你的房子,之后是布加拉提的家,現在還是。 你所做的,只有靜靜呆著(zhù),等人過(guò)來(lái),再等人走。 你只是單純地存在在這里,自己沒(méi)有任何意義。 不管在哪里、在什么時(shí)候,都沒(méi)有任何區別。 因為你無(wú)法阻止任何事。