奧地利帝國的皇帝Franz閣下有一位神秘的朋友。這位朋友仿佛是無(wú)處不在，總在意想不到之時(shí)出現；有時(shí)卻又一連幾個(gè)月不會(huì )露面。他們相處得極為愉快，并沒(méi)有因為充滿(mǎn)不確定性的見(jiàn)面產(chǎn)生隔閡?？雌饋?lái)，他們的確是很有默契的，這也許就是真正的朋友吧。

    然而臨近某個(gè)日子時(shí)，英勇勤政又少年老成的皇帝陛下卻難以遏制地感到了緊張與急切：他很希望在那個(gè)日子見(jiàn)到他的朋友，然而他并沒(méi)有能夠聯(lián)系的方法。那是一個(gè)特別的日子，他想。我不求更多的呀，只要在這特別的一天能見(jiàn)到他就夠了。

    可是Tod很久沒(méi)有來(lái)過(guò)了，他也許又像以前那樣遇到了很忙的時(shí)候。處理完一天的政務(wù)之后，躺在鐵板床上的年輕皇帝總會(huì )思念他的朋友。Franz從前并不覺(jué)得他們這樣相處有什么不好，反而認為在人群中目光交會(huì )也是幸福的。只有我能看到他，他這樣想著(zhù)，心里又有一種隱秘的快樂(lè )，好像這個(gè)人獨屬于他了，也只會(huì )看著(zhù)他一個(gè)人?？墒侨兆右惶煲惶爝^(guò)去，希望正一點(diǎn)一點(diǎn)消失，在這時(shí)那些快樂(lè )也變成了懊惱。年輕的皇帝想要在那一天做些應景的事，但是又缺乏勇氣。到最后他忿忿地想，見(jiàn)不到也好，以免，以免……這時(shí)候他又怔怔地停住了，年輕的臉上也出現了茫然。

    Tod在二月第一天的夜晚來(lái)到了美泉宮中皇帝的辦公室。他于空蕩的斗篷中現身，本該習慣于此的皇帝卻被嚇了一跳。Tod看著(zhù)皇帝臉上有些異樣的神情，帶著(zhù)安撫的意味笑了笑。他先是解釋了一番許久不曾來(lái)的原因，又向Franz說(shuō)起自己最近的見(jiàn)聞，聲音中竟然難得的有些溫柔。Franz的表情也逐漸放松，看著(zhù)那雙湖藍色的眼睛說(shuō)起了自己的一些苦惱。這對朋友又像從前那樣愉快地談天說(shuō)地，很快就到了Tod應當離開(kāi)的時(shí)間。

    Tod正要離開(kāi)，Franz卻突然支支吾吾起來(lái)，像是想說(shuō)話(huà)又猶豫，眼睛一直盯著(zhù)Tod不放，無(wú)端有些張皇。

    有點(diǎn)可愛(ài)，Tod想。年輕的皇帝從小就接受著(zhù)軍人教育，在皇室的高壓下長(cháng)大，如今背負起一個(gè)將要傾覆的王朝。他是強硬的冷漠的，任誰(shuí)也不會(huì )用可愛(ài)這個(gè)字眼來(lái)形容他?？墒亲鳛橐?jiàn)過(guò)他私底下模樣的朋友，Tod不得不承認他在某些方面具有著(zhù)孩子的特質(zhì)。真是個(gè)有趣的人啊。

    Tod還是看著(zhù)猶豫的朋友，等著(zhù)他開(kāi)口。他不知不覺(jué)中帶上了鼓勵的目光，看向他可愛(ài)的朋友。

    Franz終于下定決心，問(wèn)出那句在舌尖滾了千百遍的話(huà)：“Tod，你可以在十三天后來(lái)嗎?！沂钦f(shuō)，你方便嗎？”

    “十三天后？是因為情人節嗎？你以前從沒(méi)這樣說(shuō)過(guò)呢?！甭?tīng)到朋友從未有過(guò)的要求，Tod顯得有些訝異。

    “是的，圣瓦倫丁節（注）。很特別的日子，所以我想跟你見(jiàn)面?！盕ranz不知為何顯得有些慌張，急急地開(kāi)始解釋。

    “好呀，我會(huì )來(lái)的?！盩od笑了笑，說(shuō)完便起身離開(kāi)了。明明沒(méi)有風(fēng)，那件斗篷卻在空中飄逸地飛著(zhù)。他聽(tīng)到Franz在身后又大叫一聲“要早點(diǎn)”，也回應了一聲“好”。

    聲音消散在空氣里，可Franz清清楚楚地聽(tīng)到了。他之前那樣想了又想，如今Tod答應了，一時(shí)覺(jué)得自己像是在美夢(mèng)中。他想起Tod離開(kāi)時(shí)面龐上那個(gè)笑，明明像從前一樣，可又像有著(zhù)不同的意味。他久久不能平靜，枯坐許久才走向了臥室。

    直到那備受期待的日子來(lái)臨，Tod也如約而至。這一天天氣很好，陽(yáng)光下的每一寸土地都洋溢著(zhù)巧克力甜蜜蜜的香味兒，拔掉刺的鮮紅的玫瑰和薔薇花束隨處可見(jiàn)，空氣中有常人看不見(jiàn)的金線(xiàn)蠢蠢欲動(dòng)。世界像是在這一天罩上了粉紅色的紗，曖昧又朦朧，但死靈天使仍在飄蕩，尼德霍格正啃噬世界樹(shù)。

    Tod問(wèn)Franz：“我們去哪兒呢，Franz？”Tod隱隱明白Franz意圖，特意換上不常穿的白色禮服，看到Franz穿著(zhù)打扮比宮廷宴會(huì )時(shí)更甚，更是明確他心中所想。有點(diǎn)可愛(ài)過(guò)頭了，Tod想。他很想看看他的朋友還會(huì )怎么做，所以并未點(diǎn)明。

    Franz聞言拉了拉領(lǐng)結，在Tod看過(guò)來(lái)的時(shí)候手一用力，領(lǐng)結就歪了，他只好邊若無(wú)其事地整理領(lǐng)結邊回答說(shuō)要去劇院看歌劇。他好像真的有些緊張，比平時(shí)多話(huà)很多，絮絮地說(shuō)著(zhù)其實(shí)他剛剛把票訂好，是特等席，位置很好。他正好在這時(shí)整理好了那可憐的領(lǐng)結，抬頭看向Tod。他眼睛亮得驚人，湊得又近，Tod簡(jiǎn)直看得到他眼球上的水光，濕漉漉的，像是什么小動(dòng)物。他說(shuō)這話(huà)帶著(zhù)一種他自己都未發(fā)覺(jué)的求夸意圖，像是小動(dòng)物在狂搖尾巴。

    Tod深知維也納民眾對于情人節的熱情，如果今天才訂票，恐怕連三等席都不會(huì )有，貴族之間更是有奢靡的攀比，想要拿下兩個(gè)特等席，即使是皇帝陛下也絕非易事。但到了Franz嘴里，就只說(shuō)很容易，像是在如今的街道上買(mǎi)一枝花那樣簡(jiǎn)單。在這特殊的日子走上街頭，即使不說(shuō)話(huà)也有粉紅色的氛圍替你道白，Franz竟還以為自己做的天衣無(wú)縫，只需要一個(gè)時(shí)機開(kāi)口。這倒是有些好笑了，Franz也許真以為他是個(gè)冷冰冰不通人情世故的神。Tod心中嘆了一聲，面上倒是很買(mǎi)賬地開(kāi)口：

    “嗯，很厲害，謝謝你啊，Franz?！?/br>
    Franz臉上頓時(shí)紅了起來(lái)，嘟囔了幾句“我們是朋友”“我就知道你會(huì )喜歡”之類(lèi)的話(huà)，腳步輕快地拉著(zhù)Tod往劇院走去。到劇院附近人就多起來(lái)，Franz那頂華麗的禮帽險些被擠掉。Tod倒是被他保護地很好，白色的禮服都沒(méi)有什么褶皺。Tod不由得放空起來(lái)，他看著(zhù)Franz還是有些紅色的耳朵，不禁想，Franz該是怎么避開(kāi)宮廷侍衛，又怎樣從公文中抽出了時(shí)間的呢？還能夠排除萬(wàn)難地過(guò)一個(gè)情人節，實(shí)在是很可愛(ài)的舉動(dòng)啊。

    他們終于在那得來(lái)不易的席位上坐下。舞臺上是老套到讓人厭煩的愛(ài)情戲碼，但劇目是新的，從未看過(guò)。那劇目老掉牙地講著(zhù)女主角如何艱難而又順利地得到了她想要的愛(ài)情，她情愿墜入愛(ài)的淵藪，表情是滿(mǎn)足的，臉頰帶著(zhù)團生硬的紅暈。沒(méi)什么不好的，很厲害的劇院才有余力推出新劇目，很厲害的演員才能完成炫技一樣的演出，一切都圓滿(mǎn)又融洽，只是所謂的愛(ài)情令人膩煩，蜂擁而上的歌頌令人惡心。

    Tod察覺(jué)到有道目光時(shí)刻緊跟他，黏乎乎又濕漉漉。他本想不要回頭，怕嚇到有些優(yōu)柔的小動(dòng)物，可直到散場(chǎng)了Franz也有些詭異的安靜。Franz還是幫他開(kāi)路，只是咬著(zhù)下唇，不再看他，像是心里又在做什么斗爭。

    這時(shí)候天色已經(jīng)有點(diǎn)晚了，人還是很多，垃圾桶里卻有了骯臟的新鮮花束。他們終于擠到人少些的地方，Franz終于開(kāi)口了。他說(shuō)：

    “Tod，我愛(ài)你?！?/br>
    “你終于說(shuō)出來(lái)了嗎，Franz？我早在期待了?！盩od帶著(zhù)一種極具迷惑性的笑容，看向了小動(dòng)物的眼睛。

    Franz頓時(shí)驚喜了起來(lái)：“你在期待？你也喜歡我嗎所以才……”他說(shuō)著(zhù)說(shuō)著(zhù)聲音低了下去，像是被巨大的喜悅沖昏了頭腦。

    Tod心中有些無(wú)奈，想著(zhù)小孩真是天真又難纏，便順著(zhù)Franz的話(huà)頭說(shuō)下去。說(shuō)了幾句Franz已經(jīng)興奮得臉頰通紅，話(huà)都扯到未來(lái)去了。Tod哄著(zhù)小動(dòng)物，兩人就這么走在去往美泉宮的路上。夕陽(yáng)漸沉，兩人的影子越拉越長(cháng)，走進(jìn)斑駁交雜的黑暗里去。

    回到臥室的Franz還是拉著(zhù)Tod說(shuō)個(gè)不停，直到困意戰勝了興奮，他才在他那并不舒適的床上睡去。他的睡顏也是笑著(zhù)的，好似做了美夢(mèng)。Tod不知何時(shí)離去了，床頭玫瑰上的水珠還反射著(zhù)光。

    第二日與任何一日都沒(méi)有什么不同，還是國憂(yōu)民患，還是案牘公文，還是奔波勞苦，根本不像剛經(jīng)歷了一場(chǎng)狂歡。而年輕的皇帝已有了與愛(ài)人通信的工具，證明昨天不是夢(mèng)，卻不能證明明天會(huì )更好。

    注：情人節與圣瓦倫丁節均為德語(yǔ)Valentinstag的中文翻譯。情人節的由來(lái)是為了紀念瓦倫丁。此處小狗不想說(shuō)的那么直白，所以我們就配合一點(diǎn)，權當是他對瓦倫丁有崇高的敬意吧。