喬治第一次見(jiàn)美利堅是在1976年，那年他七歲，也是他的父親擔任美利堅私人秘書(shū)一職的第十五年。

    周六的下午，喬治的母親照例去參加鄉村俱樂(lè )部的沙龍，留下小喬治和保姆在家。而在周末也被壓榨著(zhù)工作的父親突然回到了家中，欣喜的喬治迎上去，那一聲爸爸還沒(méi)叫出口，就發(fā)現父親的身后還有一個(gè)陌生人。

    在父親的遲疑中這個(gè)滿(mǎn)身酒氣的英俊金發(fā)男人先開(kāi)口了，微迷蒙的湛藍眼眸像清晨彌散著(zhù)薄霧的海面。

    “約翰，這是你的兒子？長(cháng)得真可愛(ài)啊?！蹦腥苏f(shuō)著(zhù)，手指捏了捏喬治留著(zhù)嬰兒肥的臉蛋，換來(lái)約翰無(wú)奈地扶額，

    “嘿，小家伙，我叫愛(ài)德華，是你父親口中的‘黑心上司’，你叫什么名字？對了，要叫我哥哥，記住了嗎?！?/br>
    這就是愛(ài)德華留給喬治的第一面，一個(gè)自我中心輕佻又不正經(jīng)的怪人。

    跨年夜的晚上是娛樂(lè )場(chǎng)所的客流高峰期，更遑論加州這種大都市和旅游勝地。

    酒吧里人很多，搖滾樂(lè )和電音直吵得喬治頭痛，他窩在吧臺的角落里挨著(zhù)調酒師的白眼獨自喝碳酸飲料，愛(ài)德華一臉喊了好幾聲他才聽(tīng)見(jiàn)。

    喬治尋聲望去，愛(ài)德華陷在人堆里，頂著(zhù)一頭雜亂金發(fā)的腦袋枕在加州美女蜜色的大腿上，臉上略有不滿(mǎn)。

    過(guò)來(lái)，愛(ài)德華用嘴型說(shuō)，一邊朝喬治打了個(gè)手勢。

    喬治對摻和進(jìn)愛(ài)德華的事里不感興趣，但身為打工人的他沒(méi)資格拒絕，只能板著(zhù)一張臉盡量磨蹭地走到愛(ài)德華身邊，在對面的卡座局促地坐下。

    簇擁著(zhù)愛(ài)德華的漂亮姑娘中的一位熱情地遞給喬治一卷海洛因，喬治禮貌地拒絕了，他還要開(kāi)車(chē)送面前任性的上司回家，可不想自己的名字與車(chē)禍一同出現在明天的加州日報上。

    “阿納托利呢？”愛(ài)德華坐起身端起一杯莫吉托送到嘴邊，喬治低下頭躲開(kāi)了男人撇來(lái)的視線(xiàn)，“他去哪了？”

    愛(ài)德華質(zhì)問(wèn)的語(yǔ)氣讓喬治喉嚨干澀，手心滲出汗水，堵在皮膚的縫隙里冰冷又黏膩。他的不回應明顯令?lèi)?ài)德華感到不悅，連被愛(ài)德華左擁右抱的男女們也察覺(jué)到了，霎時(shí)間動(dòng)聽(tīng)清脆的歡笑聲和言語(yǔ)一同消失，原本縱情聲色的氛圍頃刻變得壓抑而緊張。

    “回答我，喬治，我告訴過(guò)你看好他，看好我的東西?！睈?ài)德華面無(wú)表情，目光像刀一樣在喬治臉上劃過(guò)。男人帶著(zhù)藍寶石戒指的手指把玩著(zhù)滲著(zhù)水珠的酒杯，隨著(zhù)喬治脫口的道歉，前一秒還被溫柔以對的杯子被砸向地面，飛濺的酒液與玻璃片從喬治面前一閃而過(guò)，在他的額頭留下一道新鮮的平滑傷口。

    “立刻滾去把阿納托利找回來(lái)，不管你用什么手段?！睈?ài)德華掏出槍丟在桌上，酒水和毒品都被震移了位，當喬治伸手去拿槍時(shí)愛(ài)德華又死死抓住他的手腕，盯著(zhù)喬治僵硬的臉冷聲道：“做漂亮點(diǎn)，好好彌補錯誤，別讓我等太久，別讓我失望第二次?！?/br>
    說(shuō)完，愛(ài)德華反推了喬治一把。喬治腳下踉蹌，在圍觀(guān)者的哄笑中勉強站穩。深知愛(ài)德華暴戾本性的喬治不敢停留，把槍揣進(jìn)風(fēng)衣口袋里握緊，匆匆背影很快游入人群中。

    愛(ài)德華的要求可謂無(wú)理，連FBI和CIA的特工都未必能在人群中找到蘇聯(lián)人的下落，更遑論單槍匹馬只是個(gè)文職秘書(shū)的喬治，找到阿納托利的可能無(wú)異于大海撈針。

    況且，他該去哪找一個(gè)不會(huì )出現的人？

    喬治離開(kāi)了人群聚集處，走進(jìn)了酒吧的洗手間。他站在水池前點(diǎn)了一支煙，煙草的氣息撫平了他的情緒，從隔間傳來(lái)的呻吟和碰撞聲更催生出了點(diǎn)旎旖的心思。喬治想起阿納托利，想起蘇聯(lián)人遍布青紫與紅痕的瘦長(cháng)身軀，在月光下像爬滿(mǎn)裂痕的羊脂玉，粉紅蚌rou里剖出的巴洛克珍珠。

    煙燃盡了，差點(diǎn)燙傷喬治的手，他把煙蒂丟進(jìn)垃圾桶后打開(kāi)水龍頭洗了把臉。喬治二十四歲那年從父親手中接過(guò)愛(ài)德華私人秘書(shū)的職位，短短五年鏡子里滴水的面孔已經(jīng)讓喬治快認不出自己，神情和大蕭條時(shí)期辛勞麻木的工人一樣。很多時(shí)候喬治都忍不住后悔自己當初的一意孤行，也數次想遞上辭呈，臨門(mén)一腳都退縮了。

    畢竟那些不為人知的故事總得有個(gè)見(jiàn)證者，將秘密都帶進(jìn)墳墓里。

    93年的冬天似乎格外漫長(cháng)，一直蔓延到來(lái)年的二月，金櫻子和朱頂紅遲遲未開(kāi)，對于剛在愛(ài)德華身邊任職的喬治來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)不好也不壞的二月。

    二月中旬，遠赴莫斯科已久的愛(ài)德華終于回到了加州，與他一起回來(lái)的還有來(lái)自海峽對岸的蘇聯(lián)，不....現在應該是俄羅斯人的阿納托利。愛(ài)德華的專(zhuān)機在深夜抵達，喬治在寒風(fēng)中等候了數個(gè)小時(shí)，當愛(ài)德華懷抱著(zhù)阿納托利從云梯上走下時(shí)，喬治的五官凍得全已麻木，話(huà)都說(shuō)不利索。

    從莫斯科回來(lái)的愛(ài)德華的心情很好，盡管墨鏡遮住了他大半面容，窺不見(jiàn)他的全部神情，但喬治依舊能清晰感覺(jué)到男人身上散發(fā)出的歡愉和滿(mǎn)足，恰如夢(mèng)寐以求的東西終于落入掌心。愛(ài)德華甚至沒(méi)有抱怨為什么喬治開(kāi)來(lái)的不是他最?lèi)?ài)的寶藍色布加迪威龍。他歡欣地帶阿納托利進(jìn)入后座，手掌愛(ài)撫著(zhù)蘇聯(lián)人昏睡的面龐，從眉眼到嘴唇，一遍遍不厭其煩。

    黑色林肯在公路上穿梭，很快抵達了海濱區最顯目的克利夫蘭公館。這是座漂亮的圣喬治風(fēng)格建筑，包含前后兩個(gè)庭院和通往大海的棧道及碼頭，也是海濱區占地最大的建筑。

    夜幕下它燈火通明，臥于海灣仿佛一大顆散發(fā)著(zhù)柔光的珍珠?？上н@座偌大的公館，除了派對和聚會(huì )，大多數時(shí)候都是冰冷而死寂的。

    此時(shí)負責幫愛(ài)德華管理公館的尚是陪伴了愛(ài)德華40年的老管家凱文。因為父親的工作，喬治在學(xué)生年代經(jīng)常到訪(fǎng)公館，這位老人把他當做孫輩看待，待他親昵而寬厚。

    汽車(chē)駛進(jìn)庭院時(shí)，喬治遠遠就瞧見(jiàn)凱文帶著(zhù)公館的傭人在等候。轎車(chē)在噴泉前停穩，當愛(ài)德華下車(chē)時(shí)凱文第一個(gè)走上去迎接，從來(lái)肅穆的面容上難得見(jiàn)幾分溫情笑意。

    “歡迎回來(lái)，克利夫蘭老爺?！?/br>
    “好久不見(jiàn)，凱文”愛(ài)德華摘下墨鏡對著(zhù)凱文微笑，“房間布置好了嗎？”

    “當然，老爺?！?/br>
    聽(tīng)罷，愛(ài)德華點(diǎn)點(diǎn)頭，轉身將從車(chē)里蘇聯(lián)人抱了出來(lái)，徑直朝著(zhù)燈光走去。

    阿納托利的房間位于公館三樓走廊的盡頭，與愛(ài)德華的主臥隔著(zhù)兩個(gè)房間。當阿納托利從鎮定劑的藥效中醒來(lái)時(shí)，頭頂并不是莫斯科療養院掉皮的白色天花板，取而代之的是線(xiàn)條流利的石膏頂和水晶吊燈；身邊也沒(méi)有醫護人員的陪護和滴滴的儀器聲，就連束縛他的拘束帶也沒(méi)了，身體自由隨意的陷在松軟寬大的床鋪中。

    可阿納托利沒(méi)有半分喜悅。

    蘇聯(lián)人扯下身上散發(fā)著(zhù)橙花和迷迭香香水味的寬大襯衫，愛(ài)德華的味道讓他作嘔，他情愿赤裸著(zhù)站在這，反正也早已不剩什么尊嚴，何必可憐兮兮的緊攥在手。

    不過(guò)竟然都不派人監視，該說(shuō)不說(shuō)愛(ài)德華太看輕自己了，阿納托利自嘲一笑，目光在屋內巡視。他得給美國人一點(diǎn)提醒，自己可不是什么嬌弱的溫室花朵。

    嘩啦——連續幾扇窗戶(hù)玻璃碎裂的響聲成功引起了公館內他人的注意。當喬治跟著(zhù)愛(ài)德華進(jìn)入房間時(shí)，阿納托利攥著(zhù)一塊狹長(cháng)的碎玻璃，殷紅的血沿著(zhù)他細瘦的手臂蜿蜒，宛如一條毒蛇攀爬在他在紙白的肌膚上。

    “送我回去”阿納托利直視著(zhù)愛(ài)德華的雙眼，語(yǔ)氣絲毫容不得商量。

    “我憑什么答應你？”愛(ài)德華陰沉著(zhù)臉，湛藍眼眸像暴雨前的海面，蘇聯(lián)人從來(lái)就不讓他省心。

    被拒絕是肯定的，阿納托利沒(méi)有半點(diǎn)猶豫，玻璃抵著(zhù)頸項在脆弱皮rou上畫(huà)出一條血線(xiàn)。

    “憑你不想讓交易的報酬打水漂”蘇聯(lián)人淡然道。

    眼見(jiàn)蘇聯(lián)人賭命的舉措，愛(ài)德華的臉上閃過(guò)一絲猙獰，一旁目睹的喬治呼吸一滯，額間冷汗涔涔。

    “你似乎把自己看得太重了些，阿納托利?！　睈?ài)德華凝望著(zhù)蘇聯(lián)人脖頸，在阿納托利戒備的目光中露出了明晃晃的譏笑。

    “就算我放你回去，和你死在這沒(méi)有任何區別，現在你什么也做不到，只是個(gè)人人避之不及的累贅?！?/br>
    愛(ài)德華的言語(yǔ)毫無(wú)疑問(wèn)戳中了阿納托利的痛處，蘇聯(lián)人的手微顫，眼中黯淡了一刻，這細微變化逃不開(kāi)美國人的眼睛。

    “這與你無(wú)關(guān)”阿納托利斥道，干癟的胸腔劇烈的鼓動(dòng)著(zhù)，臉上浮出病態(tài)的潮紅。

    “瞧瞧你現在的樣子，連個(gè)普通人都不如，落魄到只能拿你的命來(lái)要挾我。別活在過(guò)去了，你以為你是因何來(lái)到這？”愛(ài)德華緩緩挪動(dòng)著(zhù)腳步朝蘇聯(lián)人靠近，蘇聯(lián)人岌岌可危的城墻越發(fā)崩裂。

    “你背叛了他們，阿納托利。你讓他們失去了信仰和未來(lái)，你輸得一敗涂地，你的人民，你的‘孩子們’不需要你?！?/br>
    “不管是過(guò)去、現在還是未來(lái)?！?/br>
    阿納托利沒(méi)有反駁，狠厲和決絕從他臉上閃過(guò)，快到喬治來(lái)不及捕捉。下一秒，玻璃碎刃毫不猶豫的揮動(dòng)，鮮血噴涌而出，卻是落在稍偏的肩頸處。

    “愣著(zhù)干什么，去叫醫生來(lái)！”電光火石間撲倒在阿納托利身上、搶下蘇聯(lián)人性命的愛(ài)德華大喊道，不顧割破的掌心強行將玻璃碎片從阿納托利手中奪走扔到了一邊。

    從怔愣中驚醒的喬治不敢怠慢，急忙朝外跑去。他離開(kāi)前的最后一眼，是愛(ài)德華將阿納托利攏在懷里，死死按住蘇聯(lián)人可怖的傷口，兩人鮮血淋漓的手緊握在一起，面上無(wú)悲無(wú)喜。

    眼前一步步將阿納托利逼上死路的兇手，此刻卻最不想蘇聯(lián)人死去。

    這場(chǎng)對峙以阿納托利的全盤(pán)皆輸告終，被包扎過(guò)傷口的蘇聯(lián)人靜靜躺在床上，和尸體唯一的差別莫過(guò)于他還在呼吸。

    阿納托利養傷的日子里，喬治負責監視他的一舉一動(dòng)，有時(shí)也會(huì )幫凱文照料蘇聯(lián)人，愛(ài)德華則像消失了一樣，鮮少出現在這間屋子里。

    哪怕喬治告訴他阿納托利拒絕治療和進(jìn)食，也只是一句輕描淡寫(xiě)的隨他去，淡然的樣子與那天的焦急判若兩人。

    其實(shí)蘇聯(lián)人的存在對于愛(ài)德華來(lái)說(shuō)根本無(wú)關(guān)輕重，喬治將想法說(shuō)給了凱文。老管家聽(tīng)后不贊成的搖搖頭，浸透溫水的絲帕輕柔擦拭過(guò)阿納托利的面頰，緩緩說(shuō)起了往事。

    “我初到克利夫蘭公館時(shí)，和你差不多大，那時(shí)候我還只是老爺身邊的男仆?！?/br>
    “某天老爺從外面帶回了一只病殃殃的白色流浪貓，瘦小且干枯，又兇又野，也不是什么名貴的品種?！?/br>
    “但老爺就是喜歡它，他把貓治好，起名叫托利亞，交給了管家照顧。曾經(jīng)風(fēng)餐露宿的流浪貓過(guò)著(zhù)比人還奢靡的生活，整座莊園都任它作弄，這一切都是老爺施舍的?！?/br>
    “哪怕托利亞很少對老爺親近，甚至撓傷過(guò)老爺的手，老爺也渾不在意，反而越加喜歡逗弄它?！?/br>
    “后來(lái)呢？”喬治有些期待和好奇。

    “后來(lái)……老爺漸漸遺忘了它，公館內的人也忽略了它。一個(gè)夏夜托利亞偷偷跑出了公館，被路上的車(chē)輛軋死，仆人們將它埋在了花園里，管家覺(jué)得無(wú)所謂遂未向老爺上報?？僧斖砝蠣敾貋?lái)時(shí)，卻出奇地問(wèn)起了托利亞，因為老爺發(fā)現托利亞沒(méi)在大廳的壁爐上打盹，那是托利亞最喜歡待的地方?！眲P文頓了頓，輕輕嘆了口氣。

    “事后老爺遣散了公館內大半的人，花園的百合叢中至今還立著(zhù)老爺親手為托利亞豎立的十字架?！?/br>
    故事結束了，喬治蹙著(zhù)眉，迷茫和不解浮在臉上，片刻后才憋出干巴巴幾個(gè)字:“我不明白，凱文，先生他……”究竟想要什么呢？

    “這世上從不是非黑即白對嗎，喬治？”凱文笑了笑，床上阿納托利的面容依舊年輕美麗，卻與喬治記憶中完全是兩個(gè)人。曾經(jīng)的阿納托利是高懸天幕的太陽(yáng)、云端的月，可眼前身負枷鎖的男人是一捧暖春枝頭料峭的雪，隨時(shí)會(huì )消失在某個(gè)清晨。

    “老爺從來(lái)重視在意一切看中的事物，他會(huì )用盡一切據為己有，也從不虧待，只是得到后很快都會(huì )變得索然無(wú)味，難以再吸引他駐足?！?/br>
    “對于老爺來(lái)說(shuō)，愛(ài)與恨從無(wú)區別，他渴求的從來(lái)只是擁有和毀滅帶給他的快感與刺激?！?/br>
    “只要新鮮感不會(huì )消失，他的執著(zhù)會(huì )比任何堅貞不渝的愛(ài)都牢固，你又能如何去評判呢？”凱文收起絲帕，渾濁眼眸與喬治對視，灰綠色的光芒如此通透。

    迷茫漸漸褪去，心頭取而代之的是一股難言的悵然，喬治凝視著(zhù)阿納托利肩頸處的繃帶，如今他倒寧愿阿納托利死去。