見(jiàn)安娜這樣的女孩——其他女孩聽(tīng)見(jiàn)自己欠下如此巨款，第一反應都是哭泣或尋死，畢竟有頭腦、有骨氣、有反擊能力的女孩，不會(huì )向梅森太太求助。會(huì )掉進(jìn)梅森太太陷阱的，大多都是一些柔弱、拜金、有貌無(wú)才的女孩。

但安娜不一樣，她反擊得太果斷了，打了個(gè)女人措手不及。女人被她掐得喘不上氣，只能發(fā)出“咝咝”聲。幸好她并不是一個(gè)人來(lái)的，院子里還站著(zhù)她的男朋友。女人拼命地扯著(zhù)安娜的手腕，撲騰著(zhù)雙腳，頂開(kāi)安娜的身體，尖叫道：“彼得，救命！救命，救命，救命——”

彼得聽(tīng)見(jiàn)，立刻跑了過(guò)來(lái)。他長(cháng)得人高馬大，像拎小雞崽一樣，把安娜拎了起來(lái)。他本想教訓安娜一頓，看著(zhù)她純潔美麗的臉蛋，卻猶豫了一下，害怕她是梅森太太的搖錢(qián)樹(shù)。要是控制不好力道把她毀容了，梅森太太絕對饒不了他。

這么一猶豫，就給了安娜可趁之機。她像發(fā)狂的貓兒一樣張牙舞爪，一爪子下去，在彼得的臉上撓出一條長(cháng)長(cháng)的血痕。

彼得捂著(zhù)臉上的血痕，思來(lái)想去，感覺(jué)惹不起安娜，連忙將她丟到一邊，抱起地上奄奄一息的女友，準備逃跑。

他準備逃跑，安娜卻不準備放過(guò)他。這個(gè)小潑婦像她才是要債的一樣，一路追了過(guò)去，邊追邊罵，再一次展示了自己絕佳的語(yǔ)言天賦。

她先是在言語(yǔ)上給自己變了個(gè)性，然后把梅森太太公寓里的所有女性，集體白嫖了一遍。接著(zhù)，她又在言語(yǔ)上成為了一位招魂大師，將梅森太太所有過(guò)世的女性親屬的靈魂，免費召喚了回來(lái)，進(jìn)行靈與rou的溝通。描述完那些宏大的場(chǎng)景后，她已經(jīng)累得口干舌燥，卻還是堅持罵道：“想要錢(qián)？可以??！讓那個(gè)老妖婆自己來(lái)找我要錢(qián)，看我把不把錢(qián)塞進(jìn)她的vagin里！氣死我了！”為了表示含蓄和有文化，她特意把“vagina”換成了法語(yǔ)的“vagin”。

那兩個(gè)人早已跑了個(gè)無(wú)影無(wú)蹤。隔壁鄰居聽(tīng)見(jiàn)安娜的叫罵，收起百葉窗，支出一個(gè)腦袋打望。安娜正愁找不到泄.火的對象，當即撿起一塊鵝卵石，狠狠地扔過(guò)去：“看什么看？滾回去睡覺(jué)！”

鄰居聽(tīng)見(jiàn)這番貼心的勸告，立刻把腦袋縮了回去，關(guān)上了窗戶(hù)。

胡亂地罵了一通，安娜慢慢冷靜了下來(lái)。她只是像小瘋子，并不是真的小瘋子，知道罵人解決不了任何問(wèn)題。但讓她坐下來(lái)，和和氣氣地和梅森太太討論這件事，那又不太現實(shí)。這老妖婆已經(jīng)打算敲她一筆了，還會(huì )跟她講道理嗎？

現在，只有一個(gè)問(wèn)題亟需解決：那兩千美元，到底還，還是不還？

不還？梅森太太絕對不會(huì )放過(guò)她，那老妖婆能混成老鴇一行的佼佼者，顯然是有些門(mén)路的。既然下定決心要敲詐她，肯定不會(huì )讓她那么輕易地逃脫債務(wù)。

還？她又不甘心，再說(shuō)，也沒(méi)那么多錢(qián)去還那老妖婆，賣(mài)房子倒是可以。但讓她賣(mài)房去還這不存在的債務(wù)，她寧愿跟梅森太太同歸于盡。

安娜站在院子里，冷靜地思考了一會(huì )兒，發(fā)現什么都沒(méi)有思考出來(lái)，于是決定先回去睡大覺(jué)。

她是個(gè)樂(lè )觀(guān)的女孩，也是個(gè)心大的女孩，即使欠下如此巨款，依然睡得香甜無(wú)比。第二天醒來(lái)，她差點(diǎn)忘了梅森太太這回事。

刷牙的時(shí)候，安娜含著(zhù)薄荷泡沫，平靜地看了一眼桌上攤開(kāi)的書(shū)，上面一個(gè)身穿克里諾林裙的女人，正一手捏著(zhù)茶杯的杯耳，另一只手托著(zhù)茶杯底，對著(zhù)她嫻雅地微笑。她走到衛生間，“吭哧吭哧”地吐出泡沫，心想，她可能永遠都無(wú)法成為那樣的人吧。

面對負面情緒，安娜永遠不會(huì )深想，刷完牙就快快樂(lè )樂(lè )地去上班了。

很快，一上午過(guò)去。午后是輪流休息時(shí)間，安娜正要去吃飯，一抬頭，卻看見(jiàn)落地窗外有個(gè)男人正在鬼鬼祟祟地徘徊，臉上一條長(cháng)長(cháng)的血痂，正是昨晚和女人一起來(lái)的彼得。

安娜對彼得徘徊的身影視而不見(jiàn)，面無(wú)表情地去后廚拿了一個(gè)雞rou卷——經(jīng)理特許她每天可以免費領(lǐng)一個(gè)雞rou卷。她走到角落里蹲下來(lái)，味同嚼蠟地啃著(zhù)，這時(shí)，同事們的討論聲響了起來(lái)：“你們看到那個(gè)男人沒(méi)有？”

“看到了，像個(gè)變態(tài)一樣，一上午都在那里走來(lái)走去?！?/br>
“要不要去問(wèn)問(wèn)他想干什么？

“誰(shuí)去問(wèn)？我才不要和那種人說(shuō)話(huà)?！?/br>
與此同時(shí)，安娜剛好把雞rou卷吞咽下去。她站起來(lái)，用圍裙擦了擦油亮的嘴巴：“我去吧?！?/br>
她的思路非常清晰，走出去，擺出一張臭臉，惡聲惡氣地讓男人滾蛋。要是他不愿意走，她就亮出指甲，再把他的臉蛋撓花一次。反正自從昨晚那一戰，她是看出來(lái)了，這男人基于某種原因，并不敢把她怎么樣。

安娜想得很清楚，甚至在心里預習了一遍各國的罵人詞匯，準備等會(huì )兒像機關(guān)槍似的掃射出去。誰(shuí)知，剛走到正門(mén)，她就迎面撞上了L先生。

他今天依然打扮得非常正式，穿著(zhù)冷色調長(cháng)外套、白襯衫和灰色馬甲，扣子系到最上面一顆，打著(zhù)溫莎結領(lǐng)帶。若是普通人像他這樣打扮，會(huì )顯得頭大脖短，他卻始終風(fēng)度翩翩，散發(fā)出一種淡雅、高貴、威嚴的氣場(chǎng)。他看著(zhù)她，有些訝異地笑了：“誰(shuí)惹你了？這么生氣?！?/br>
如果是平時(shí)，聽(tīng)見(jiàn)他這么問(wèn)候，她的世界絕對會(huì )冒出無(wú)數個(gè)粉紅泡泡，整個(gè)人恨不得化為一灘軟泥，粘在他的身上，跟他閑聊。但是，現在外面還站著(zhù)梅森太太的嘍啰。她不想讓梅森太太知道，她和L先生的關(guān)系——盡管只是熟稔的陌生人關(guān)系；也不想讓L先生知道，她和梅森太太那種人有聯(lián)系。

于是，她狠下一顆心，心痛如絞地擺出一張臭臉，冷冷地說(shuō)：“關(guān)你什么事?！比缓?，與L先生擦肩而過(guò)，走出了餐廳。

走到街上的一瞬間，安娜鼻子一酸，guntang的淚水瞬間噴涌而出。但她不能哭，不能讓梅森太太的嘍啰看笑話(huà)。大不了把男人趕走后，她回去跟L先生低聲下氣地道個(gè)歉，撒謊把今天的事糊弄過(guò)去。

可是，她不想對他撒謊，甚至對他說(shuō)一句“關(guān)你什么事”，她都覺(jué)得深深地冒犯了他。在此之前，她從不覺(jué)得說(shuō)粗話(huà)或罵人有什么問(wèn)題，但就在剛剛，就在現在，她突然意識到自己是那么沒(méi)教養。

L先生是一面高貴無(wú)瑕的鏡子，照出了她的污穢與骯臟。她第一次認識到了自己的粗俗、野蠻和輕賤的出身。

雖然現在到處都在宣揚平等，安娜以前也認為自己和其他人是平等的，但在L先生的面前，她真的沒(méi)辦法認為自己和他平等。

他是那么莊重、溫和、優(yōu)雅，如果她和他是平等的存在，對他來(lái)說(shuō)太不公平了，真的太不公平了。

安娜吸了吸鼻子，用手背擦掉了淚痕，沒(méi)察覺(jué)到身后有個(gè)人一直靜靜