她想起了母親的朋友，一個(gè)不到二十歲的應召女郎。母親告訴她，這女孩是因為意外懷孕才走上這條不歸路的：“安娜，現在的女孩都完啦，還在讀高中就懷孕了！我聽(tīng)那女孩說(shuō)，在她們學(xué)校，甚至有女孩生完孩子再回去上課的——竟然有這么可怕的事！你可千萬(wàn)別跟她學(xué)，你以后是要上大學(xué)的！”

說(shuō)完，她的母親掐滅煙頭，打開(kāi)房門(mén)，把那女孩接了進(jìn)來(lái)。那是安娜第一次看見(jiàn)不體面的應召女郎——在此之前，她以為所有應召女郎都和她母親一樣，過(guò)著(zhù)時(shí)不時(shí)跟客人私奔的浪漫生活。那女孩臉色蒼白，雙頰長(cháng)滿(mǎn)黃褐色的雀斑，下嘴唇有一塊翹起的死皮，似乎很久都沒(méi)有好好打扮自己了。

安娜并不同情那女孩的遭遇——她根本不懂，不到二十歲生孩子，對一個(gè)女孩意味著(zhù)什么，但她挺同情那女孩沒(méi)辦法打扮自己。如果有一天，她也變得那么狼狽，那么浮腫，那么難看，那她寧愿去死。

想到這里，安娜抬起頭，看著(zhù)鏡中青春靚麗的自己，做出了決定。

——

次日，安娜找到夏洛特，開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地問(wèn)道：“你是怎么找到有錢(qián)男人的？”

聽(tīng)見(jiàn)這話(huà)，夏洛特的臉頰紅得快要滴血，還以為安娜要羞辱她，支支吾吾地吐不出話(huà)。誰(shuí)知，安娜下一句話(huà)是：“能不能幫我也介紹一個(gè)?！?/br>
夏洛特：“……”

夏洛特漲紅了臉，看著(zhù)安娜純潔美麗的臉蛋，其實(shí)很想勸她別走上這條不歸路，但她的思維簡(jiǎn)單，唇舌蠢笨，想不出勸解的話(huà)語(yǔ)，再加上每個(gè)墮落的人，都希望別人一起墮落。她猶豫了一下，答應了安娜的請求。

這一回，換夏洛特把安娜帶到了梅森太太的公寓前。安娜走進(jìn)去時(shí)，還以為自己走進(jìn)了恐怖片里巨人的心房。屋內墻壁是灰粉色，地毯是暗紅色，空氣中彌漫著(zhù)一股濃烈的香粉味，因為氣味過(guò)于濃烈，讓人想起夏日巷尾發(fā)酵的垃圾堆。

一個(gè)女人從二樓走下來(lái)，漠然地看她一眼，走向沙發(fā)坐下，低頭開(kāi)始涂趾甲油。她穿著(zhù)吊帶長(cháng)裙，肩膀渾圓，上半身飽滿(mǎn)得像快結出果實(shí)的花朵，渾身散發(fā)出酒和汗的氣味。她似乎沒(méi)有聞到自己的體味，只是專(zhuān)注地涂趾甲油。

梅森太太的房間在公寓的最里面，即將走進(jìn)那個(gè)房間時(shí)，安娜突然生出了一股強烈的逃跑欲望。

她終于察覺(jué)到自己正在走向一條不歸路。想到有可能再也回不了頭，她的汗毛一根一根地炸起來(lái)，小腿在打顫，后背全是黏糊糊的熱汗。

這時(shí)候，她所有感官都敏銳了起來(lái)。像誤闖猛獸巢xue的羚羊一樣，她嗅到了這座公寓墳墓般腐朽的氣息，她看到了住在這里的每一個(gè)女人青色的眼圈、疲乏的神情。她漸漸意識到，出賣(mài)自己并不是解決問(wèn)題的辦法——可是，除了出賣(mài)自己，還有什么辦法呢？

她想不出來(lái)。

或許是因為她的腦袋太小，太精致了，這是一顆適合出現在鎂光燈下、雜志封面上的腦袋，而不是一顆用來(lái)思考的腦袋。

所以，她想不出來(lái)。

最終，安娜走進(jìn)了梅森太太的房間。

令她松一口氣的是，梅森太太長(cháng)得并不兇惡，甚至有些和氣。她燙著(zhù)齊耳鬈發(fā)，眼線(xiàn)濃黑，嘴唇很厚，一舉一動(dòng)都流露出對金錢(qián)的渴望，似乎在她這里，只能談?wù)搑ou.體和金錢(qián)這兩種話(huà)題。

梅森太太看了安娜一眼，有些驚訝：“瑪麗？”

在梅森太太的面前，安娜的銳氣被磨平了不少：“瑪麗是我mama?！?/br>
“這樣?！泵飞珣艘宦?，用大拇指和食指摘下嘴里的香煙，吐出一個(gè)嗆人的煙圈，“那么，小姑娘，你找我干什么？我最近可沒(méi)找你mama的麻煩?！?/br>
“我mama跑了?！卑材缺鞠氚炎约好枋龅闷鄳K一些，但她的文字功底有限，再加上這段時(shí)間，她大手大腳地花錢(qián)，過(guò)得可以說(shuō)是逍遙自在，實(shí)在不知道怎樣才能描述得凄慘一些，干脆平鋪直敘地說(shuō)道，“我沒(méi)錢(qián)了，你能不能幫我引見(jiàn)一個(gè)有錢(qián)男人?！?/br>
“可以?！泵飞饝煤芩?，“但我要收介紹費?！?/br>
“多少？”

“不多，165美元，一次隆胸手術(shù)的價(jià)錢(qián)?！?/br>
安娜問(wèn)：“以后給你行嗎？我現在沒(méi)錢(qián)?！?/br>
梅森太太瞇著(zhù)眼打量她片刻，緩緩點(diǎn)了下頭：“可以，不過(guò)你要和我簽個(gè)合同?！?/br>
“行?！?/br>
交易達成。梅森太太把香煙擱在煙灰缸的邊緣，用舌頭舔了下大拇指，從抽屜里抽出一張白紙，寫(xiě)下兩行英文。她的字跡非常潦草，但大概能看清“165美元”等字樣。安娜接過(guò)紙張，裝模作樣地研究了一會(huì )兒，簽上了自己的大名：安娜·布朗。

做完這一切，梅森太太隨手把那張紙收進(jìn)了抽屜里，像是根本不在乎那165美元。她拿出一個(gè)硬殼相簿，扔到安娜面前：“這些，都是我這里的?？?，你挑兩個(gè)合眼緣的?！闭f(shuō)著(zhù)，她夾起香煙，吸了兩口，像音樂(lè )劇里的女巫沙啞地笑了起來(lái)，“現在的年輕人，不是總是吵著(zhù)鬧著(zhù)要公平么。我這樣算不算公平？給你們——那個(gè)詞怎么說(shuō)來(lái)著(zhù)，哦，選舉權?！?/br>
安娜打開(kāi)相簿，里面全是形形色色的中年男人，每一個(gè)都長(cháng)得奇形怪狀，每一個(gè)都胖得像懷胎八月的孕婦。她皺著(zhù)鼻子，翻了半天，總算找到一個(gè)看得過(guò)去的中年男人。她把相簿推回去：“就他吧?！?/br>
梅森太太的頭沒(méi)動(dòng)，眼珠往下一轉，看清了男人的長(cháng)相：“哦，他呀，他喜歡女學(xué)生——不是酗酒打架崇拜嬉皮士的女學(xué)生，是青澀可愛(ài)的女學(xué)生。明天我就安排你們見(jiàn)面，你記得不要化妝，打扮得清純一點(diǎn)?！?/br>
就這樣，安娜順利地賣(mài)掉了自己，并欠下165美元的債務(wù)。

第二日，她按照梅森太太的指示，攔下一輛出租車(chē)，前往市中心的歌劇院。她很少到這里來(lái)，因為這里太過(guò)繁華，每個(gè)經(jīng)過(guò)這里的女性都閃耀奪目。她知道自己很美，卻也知道自己還沒(méi)有美到睥睨全美國女性的地步，所以只在自己的街區當美人兒，很少踏足市中心。

走下出租車(chē)，她路過(guò)一家糖果店，在櫥窗玻璃上，看見(jiàn)了自己的樣子。

白色連衣裙，裙擺剛好遮住膝蓋，是中年男人喜歡的長(cháng)度。她濃密的頭發(fā)披散著(zhù)，蓋住一截清瘦的鎖骨。失去煙熏妝的武裝后，她美麗的眉眼氤氳著(zhù)一團稚氣，看上去就像真正的女學(xué)生一樣，而不是一個(gè)即將出賣(mài)自己的失足女孩。

安娜是個(gè)樂(lè )觀(guān)的女孩，樂(lè )觀(guān)的要素就是絕不深想。于是，她點(diǎn)到即止，沒(méi)有繼續看下去，轉身走向歌劇院。

白色劇院宏偉莊嚴，羅馬柱古老而奢華，星條旗在風(fēng)中飄揚。安娜等了十多分鐘，有些無(wú)聊，往嘴里塞了條口香糖。

這時(shí)，有兩個(gè)男人從劇院里走了出來(lái)。