兜兜轉轉到了艾坦尼斯，已經(jīng)是下午兩點(diǎn)。對接的院長(cháng)是個(gè)三角眼的老婦，窺視的目光仿佛總帶上批駁。她糙皺的手掌合十，沖段清他們微微鞠了一躬：

    “Lo　sentimos，　no　hay　suficientes　habitaciones，　es　posible　que　tengan　que　vivir　juntos.”

    梁冬陽(yáng)心一沉：“?Somos　dos　en　una　habitación?”

    “No，　dos　más.”

    梁冬陽(yáng)放心了，他向段清翻譯道：“沒(méi)房間，我你還有另外兩個(gè)一間?！?/br>
    “男女混寢嗎？”

    “這邊語(yǔ)言不通的很多，應該是同行的住一起，相互之間有個(gè)照應……”段清毫不掩飾地露出嫌棄的表情，梁冬陽(yáng)忍無(wú)可忍道：“你少給我擺臉色！要不是我你一路說(shuō)不定找都找不過(guò)來(lái)?！?/br>
    “你看這是什么？”段清照著(zhù)他的臉搖搖手機。

    “清朝人就是長(cháng)壽?！?/br>
    女人轉身就走，梁冬陽(yáng)臉色鐵青，真想把她那張嘴撕碎。他像躲瘟疫一樣隔著(zhù)段清老長(cháng)一段，啥也不干就跟在后面看她問(wèn)路，五步一手機十步一翻譯的，繞來(lái)繞去，還真給她找到了。

    段清拿著(zhù)鑰匙插進(jìn)門(mén)鎖，側臉看梁冬陽(yáng)，得意又挑釁。

    嘁……梁冬陽(yáng)抱著(zhù)胸，不屑地翻了個(gè)大大的白眼。

    段清咔擦打開(kāi)門(mén)，四張臉一下子撞在一起。

    地上都是散亂的衣服，背對著(zhù)他們的女人上半身內衣扣子散開(kāi)，正和一個(gè)赤裸上身的男子抱在一起。幾乎在瞬間，女人都還沒(méi)來(lái)得及發(fā)出驚呼，段清“碰！”的一聲關(guān)上了門(mén)。

    兩人站在門(mén)外，尷尬地靜默了。

    就在段清邁開(kāi)腿想逛一圈再回來(lái)的時(shí)候，門(mén)開(kāi)了，一個(gè)褐色卷發(fā)的矮個(gè)黑人穿著(zhù)白T，一手捂住面頰：“sooooo　sorry……”瞧見(jiàn)段清臉上的傷眼睛瞪大一瞬，“What’s　wrong　with　you？（你怎么了？）”

    梁冬陽(yáng)隨意扯了個(gè)理由打了圓場(chǎng)，幾人在門(mén)口哈哈尬笑著(zhù)寒暄了一會(huì )，才走進(jìn)房間。

    房間很小，兩側各擺了一張上下鋪，正對門(mén)一個(gè)破木柜，上邊開(kāi)口小窗，窗檻上結滿(mǎn)蛛網(wǎng)，灰塵很厚。

    “I　thought　you　were　arriving　at　night.（我還以為你們晚上到呢。）”一個(gè)黃棕色卷發(fā)的白人女人大咧咧地走上前笑笑，“Nice　to　meet　you.　My　name　is　Chasitie.”她指了指男人，“John.”

    段清和她握握手：“Nice　to　meet　you　too.　Just　call　me　Qing.（叫我清就好。）”梁冬陽(yáng)估計段清也沒(méi)有要介紹他的意思，自己說(shuō)了：“Nice　to　meet　you.　I’m　Denisun.　We　are　both　from　China.”

    “中國人？我在中國呆過(guò)好些年，會(huì )點(diǎn)中文?！盝ohn和Chasitie差不多高，他的發(fā)音別別扭扭，“Chasitie是本地人?！?/br>
    “?No　hablan　espa?ol　los　aitanes?（艾坦尼斯人不是說(shuō)西語(yǔ)嗎？）”梁冬陽(yáng)試探道。

    Chasitie驚喜道：“?Hablas　espa?ol?　Eso　sería　genial，　yo　tampoco　tengo　buen　inglés.（你會(huì )說(shuō)西語(yǔ)？那太好了，我英文也不好。）”

    幾人就這么你一言我一語(yǔ)地聊起來(lái)了，英文穿插西語(yǔ)，段清閉了閉眼，有種學(xué)渣進(jìn)了學(xué)霸窩的無(wú)力感，這還不是最關(guān)鍵的，最關(guān)鍵的是梁東陽(yáng)和他們聊著(zhù)，還沖自己搖了搖手機。

    段清無(wú)語(yǔ)地扯扯嘴角，收拾東西去了。John他們占了左邊上下兩張床，段清掏了件衣服放在右邊的下鋪，拎著(zhù)包打開(kāi)柜門(mén)，左邊上下兩格滿(mǎn)了，她把東西放在右下格。

    走回去的時(shí)候，梁東陽(yáng)正抱著(zhù)胸站在她的床邊。

    包放在自己的床上。

    段清一瞥那黑色的包，盯著(zhù)梁東陽(yáng)。

    “院長(cháng)不是安排鋪子了嗎？”　梁東陽(yáng)拿起一張紙在她面前抖啊抖，“上面寫(xiě)著(zhù)我睡下邊你睡上……”

    話(huà)都沒(méi)說(shuō)完，段清直接拿起自己衣服往上一甩，三兩步走出宿舍。兩老外扭頭看向空蕩蕩的門(mén)口又轉頭看著(zhù)男人，緊張兮兮的。梁東陽(yáng)站在原地，手里的紙攥成一團。

    與其說(shuō)是福利院，倒不如說(shuō)是個(gè)兒童基地。

    這里兒童數量實(shí)在太多太多，黑人白人黃種人，大的小的殘疾的健康的，通通都擠在這里。段清路上遇到幾個(gè)拿著(zhù)鋤頭光腳丫跑的，嘴里都哇啦哇啦的，不知道在說(shuō)什么。

    有些很小的看到陌生面孔的段清，都三五成群怯生生地打量，段清往前走一步，他們像麻雀一樣一哄散了。

    沒(méi)再遇到什么老師，段清逛了幾圈，天也有點(diǎn)暗了。就在她打算回宿舍的時(shí)候，迎面遇上梁東陽(yáng)三人。

    “Hi，　Qing！”

    Chasiti沖她大幅度招手，段清走上前跟兩老外打了招呼。

    “我們和陽(yáng)要去鎮上看看，你要不要一起去？”John對這個(gè)帶傷的中國女人很好奇，他一雙黑溜溜的眼睛上上下下掃著(zhù)她看。

    段清思考了會(huì )，最終點(diǎn)了點(diǎn)頭。

    Chasitie高興地跳起來(lái)，一把攬住了她的肩。段清措不及防，痛得擰緊了眉，女人還拍了兩下她的后背，段清咳嗽著(zhù)推開(kāi)她，額頭都滲了汗。

    “Qing，你怎么了？”女人會(huì )點(diǎn)基礎中文，她歪著(zhù)腦袋關(guān)切地問(wèn)。

    梁冬陽(yáng)從女人抱住段清的那刻就倒吸一口涼氣，還沒(méi)來(lái)得及阻止她那友好又用力的兩巴掌就下去了。他擋在段清身前正要解釋什么，身后人拽了拽他的衣角。

    “I，m　fine.　I　guess　I　just　didn，t　get　used　to　it（我沒(méi)事，可能是剛到地方不適應。）”

    Chasitie似懂非懂地點(diǎn)點(diǎn)頭，John探究的目光在梁冬陽(yáng)和段清身上晃啊晃，好像在思考什么。

    小鎮離這還蠻遠的，艾坦尼斯沒(méi)有通電，交通也很落后，基本都是靠走。

    這里植被很少，光禿禿的，沿途村莊不多，一路走去，行人先是變得稀疏不見(jiàn)，最后又慢慢多起來(lái)。

    零星幾盞煤油燈掛墻上哼哧哼哧地燒，這里的景色與從福利院一路走來(lái)大不相同，稱(chēng)得上是“燈紅酒綠”。

    男人大都光膀子，段清幾個(gè)生面孔穿衣服走過(guò)，就像動(dòng)物園里的猴一樣被一路觀(guān)賞。

    路不寬，他們有的靠在墻邊有的蹲在墻根，一些抽著(zhù)劣質(zhì)卷煙，一些貪婪地聞，但無(wú)一例外都帶著(zhù)下流猥瑣的眼神。

    西語(yǔ)嘰里咕嚕的，東邊響起西邊響，段清什么也沒(méi)聽(tīng)懂，低著(zhù)頭默默走著(zhù)，梁冬陽(yáng)的眉毛倒是越皺越緊。

    “你走我前邊?！痹诹憾?yáng)第二次看到有男人沖段清不懷好意地伸出手時(shí)，他出了聲。段清點(diǎn)點(diǎn)頭，梁冬陽(yáng)亦步亦趨地護在她后面，一路走，一路冷視這些男人。

    Chasitie和John倒是一副習以為常的樣子，他倆笑著(zhù)拍打這些伸出的手，啪啪一路拍過(guò)去，終于到一間大敞著(zhù)的店前停下了。

    門(mén)口圍著(zhù)很多人，兩邊門(mén)神樣站著(zhù)兩個(gè)小姐，小姐身邊密不透風(fēng)地堵著(zhù)沒(méi)錢(qián)光看的客人。

    “?Un　hombre　guapo　vino　a　beber?（帥哥來(lái)喝酒的嗎？）”其中一個(gè)打開(kāi)左邊兩人摸上她胸的手，看見(jiàn)客人模樣的人眼前一亮。

    “可以賭博，可以喝酒，也可以……”John回頭看著(zhù)二人，暗示意味十足，“全是合法的?！?/br>
    “Come　on，　it，s　my　treat?。ㄗ甙?，今天我請客?。盋hasitie迫不及待地推開(kāi)人群往里走。

    沒(méi)有音樂(lè )，只有嘈雜的人聲。一進(jìn)去就是賭桌，旁側大手筆地點(diǎn)了好幾盞燈，桌上的人殺紅了眼。

    段清四處打量了一圈，明處的暗處的，男男、女女、或男女纏在一起，目中無(wú)人地搞黃搞色。

    角落里兩個(gè)和客人調笑的小女孩注意到他們，一骨碌從男人身上下來(lái)，扯了扯衣服，舉著(zhù)臟兮兮的菜單走上前。

    兩人眼波流轉，畫(huà)著(zhù)夸張的大紅唇，段清一愕，看向梁冬陽(yáng)。John彎腰對她們說(shuō)了什么，兩個(gè)小女孩歡天喜地地跑了。

    梁冬陽(yáng)也皺緊了眉，他和Chasitie聊了一會(huì )，對段清說(shuō)：“合法的，這里的男女自小賣(mài)了身，沒(méi)有童工這一說(shuō)?！?/br>
    “為什么她們不在隔壁福利院？”

    “福利院得塞錢(qián)進(jìn)去，多是生下來(lái)就被賣(mài)掉的?！薄×憾?yáng)張望了一下，“人口多，不值錢(qián)，有些甚至賣(mài)不掉，就死了?！?/br>
    梁冬陽(yáng)和段清往里面走了走，角落里一條一人寬的樓梯向上延伸。毫不克制的叫聲從樓上傳來(lái)，一浪高過(guò)一浪，稚嫩的、成熟的，應有盡有。

    段清靠著(zhù)墻站了一會(huì )，像是很累。

    梁冬陽(yáng)摸了根煙，打火機剛湊上去，段清從他嘴里抽走了。梁冬陽(yáng)一愣，段清叼著(zhù)那根他含過(guò)的煙，對準了他的打火機。

    女人撫上他的手，大拇指上傳來(lái)她的力道，啪嗒一聲，火苗躥出來(lái)，在他漆黑的眸子里翻滾搖晃。

    段清吸了兩口，腦袋重新靠回墻上。

    “我買(mǎi)行嗎？”

    “你哪來(lái)的錢(qián)？”泡面都吃不起的家伙，梁冬陽(yáng)眼神晦暗地盯著(zhù)女人夾著(zhù)的那根煙。

    “段清，你盡你所能做事就可以，其他的不要勉強，有些東西，強求不來(lái)?！?/br>
    一樓滿(mǎn)了，Chasitie和John上了三樓賭桌。那兩個(gè)小女孩端著(zhù)酒左右看不到人，發(fā)現樓梯口的梁冬陽(yáng)噔噔蹬跑過(guò)來(lái)，笑盈盈地遞上了酒。

    段清看著(zhù)她們，把煙掐了拿到一邊蹲下來(lái)：“?Te　vas　conmigo?，　te　llevo　lejos　y　nunca　más　tengo　que　hacer　estas　cosas.（你們愿不愿意和我走？我帶你們離開(kāi)這，再也不用做這些事了。）”

    “Puede　vivir　en　una　casa　grande，　comer　bueno，　yo　me　encargo　de　usted.（可以住大房子，吃好吃的，我會(huì )照顧好你們。）”

    聽(tīng)她說(shuō)西語(yǔ)，梁冬陽(yáng)大吃一驚。她的語(yǔ)氣太過(guò)溫柔，笑影猶如三月春風(fēng)。無(wú)端地，“溫柔軟妹”四個(gè)字當頭砸在他腦上，梁冬陽(yáng)嚇了一跳，唰地別過(guò)了臉。

    “Si　no　quieres　ir　al　hospital，　te　sacaré　de　aquí，　?Sí?（不想去福利院的話(huà)，我帶你們離開(kāi)這，好不好？）”

    “No，　me　quedaré　aquí.（不，我要留在這?。逼渲幸粋€(gè)小meimei眼睛驟然瞪大了，像是聽(tīng)到了什么恐怖故事，她慌張甩開(kāi)段清的手，放下酒轉身就跑，另一個(gè)稍大點(diǎn)的妹子則是一愣，非常疑惑地抬臉：

    “?Por　qué　salir?　Aquí　también　hay　casas　para　vivir，　y　también　para　comer。（為什么要出去？這里也有房子住，也有好吃的。）”

    “Es　como　si　fuéramos　corriendo　de　la　institución.（我們就是從福利院跑出來(lái)的。）”

    段清一怔，還沒(méi)來(lái)得及說(shuō)什么，剛剛跑掉的小女孩領(lǐng)著(zhù)幾個(gè)人高馬大的男人走了過(guò)來(lái)，女孩濃眉倒豎，指著(zhù)他們手舞足蹈地叫喊什么。梁冬陽(yáng)迅速拽起段清，站到她的身前。

    段清旁邊的小女孩飛快向他們跑了過(guò)去，再沒(méi)回過(guò)頭。

    幾人很不客氣地請他倆離開(kāi)了，兩人被推搡出門(mén)口的人墻，為首那個(gè)啐一口，露出鄙夷的眼神。

    “Lárgate　y　no　me　dejes　ver　a　los　dos　más　tarde.（滾！以后別讓我看見(jiàn)你們兩個(gè)。）”

    圍著(zhù)的人滿(mǎn)臉看熱鬧的樣子，一起譏嘲地跟著(zhù)比了個(gè)向下的大拇指，吁了長(cháng)長(cháng)一聲。

    梁冬陽(yáng)咬緊牙關(guān)，拳頭捏得嘎嘣作響，段清站在他身邊，輕輕蓋上了他的拳。手上傳來(lái)女人的體溫，梁冬陽(yáng)一怔，段清踮腳在他耳邊溫柔低語(yǔ)：

    “不要生氣，我們走吧?！?/br>
    他額上青筋顯了又顯，轉眼盯著(zhù)女人，段清眼睛水汪汪的，她兩手貼著(zhù)他的手搖了搖，像撒嬌。

    “冬陽(yáng)，走吧？”

    圍觀(guān)的男人臉色變了又變，一時(shí)不知道是什么感覺(jué)，這目光嘲諷，挖苦，揶揄……更多的，竟帶上幾分羨艷。

    這臉蛋，這身段，嘖嘖……要是頭發(fā)長(cháng)點(diǎn)就好了……

    頭上的火像當頭被水一澆，梁冬陽(yáng)腦袋仿佛呲地在冒煙，段清看他一軟，拉著(zhù)他的手走出人群。

    梁冬陽(yáng)迷迷糊糊地，跟在她身后走了好長(cháng)一段路，終于等到穿過(guò)人墻，周?chē)曇爸匦伦儼?，段清撒開(kāi)了他的手。

    “有手電嗎？太暗了?！逼岷谝黄?，段清冷淡的聲音響起，跟剛才簡(jiǎn)直判若兩人。

    梁冬陽(yáng)好像經(jīng)歷了一場(chǎng)夢(mèng)，感覺(jué)還沒(méi)開(kāi)始睡就醒了，他半握了拳，明明手上余溫未散。

    心里奇怪極了，于是他撒了個(gè)謊。

    “沒(méi)有?！?/br>
    “行吧?！笔謾C的電要省著(zhù)點(diǎn)用，這里沒(méi)法充電。段清往前走了幾步，“打火機？”

    “你要用打火機照明？”

    “……”黑夜里也看不到她看傻子的眼神，“點(diǎn)煙?！?/br>
    “你有？”

    “沒(méi)有?！睙o(wú)所謂的聲音傳來(lái)，一如既往地理直氣壯，“你有?！?/br>
    梁冬陽(yáng)咽了口唾沫：“找不著(zhù)了?！?/br>
    “我知道，你要錢(qián)是吧？回去給你?！?/br>
    梁冬陽(yáng)瞪大了眼：“才不是！”

    “……太黑了，剛路上太擠，掉了?！?/br>
    “……”

    段清無(wú)語(yǔ)：“你玩我吧？”段清往他那走了幾步，“掉哪了？”她低頭打開(kāi)手電左右一晃，“欸！這不是？”

    她關(guān)了手電，在草叢里撿起那盒煙，抽了一根叼嘴上，唔唔地：“打火機?！?/br>
    梁冬陽(yáng)伸了手：“你手在哪呢？”

    “這?！?/br>
    “哪？”

    “……”段清往他那方向一揮，手打到了他的胳膊：“這！”

    梁冬陽(yáng)捏著(zhù)打火機的手順著(zhù)那條胳膊一點(diǎn)一點(diǎn)，終于找到她的掌心：“給?！?/br>
    段清二話(huà)不說(shuō)縮回手點(diǎn)上煙，把打火機揣進(jìn)褲兜。

    “哎，我呢？”

    “你？”

    “我也要抽?！?/br>
    段清頭也不轉地往前走：“夜盲還抽什么煙？你別抽了?！?/br>
    “……”