我不知道從何開(kāi)始??或許我就不該來(lái)這里。但是，我并非為祈求您寬恕我的罪過(guò)而來(lái)??這只是一場(chǎng)待罪者的告解。

    我關(guān)注新來(lái)的那家人很久了。倒不是說(shuō)他們家有什么可疑的地方——和藹可親的神職人員父親，深居簡(jiǎn)出的淑女母親，以及一個(gè)漂亮得出奇的孩子，多么模范的一個(gè)天主教家庭——只是在這樣一座乏善可陳的海邊小鎮，就像石子投入一潭死水，新住戶(hù)的遷入注定會(huì )成為本地居民茶余飯后的論題。

    他們搬來(lái)的日子似乎是上個(gè)月的某個(gè)禮拜日，教會(huì )學(xué)校的女學(xué)生們總是在那一天頌詩(shī)?！澳銈円M(jìn)那窄門(mén)，”她們在藍色尖塔下唱，“因為引到滅亡??引到永生??”

    說(shuō)實(shí)話(huà)，在這座羅馬教廷的強弩之末，您很難尋得一星半點(diǎn)的蛛絲馬跡，用于證實(shí)上帝他老人家的福音切實(shí)存在；因而這般虔誠的頌詩(shī)也很難在教會(huì )學(xué)校之外的地方聽(tīng)到。

    所以，當您發(fā)現那些鎮上有名的游手好閑者唱著(zhù)經(jīng)文向同一個(gè)方向走去時(shí)，這著(zhù)實(shí)堪稱(chēng)一件怪事。

    我讓手底下的小探員去打聽(tīng)過(guò)幾回，她帶回的消息是，他們要去那位新來(lái)的神父家里懺悔、禱告，“去入那窄門(mén)，去往永生”。她沒(méi)信，我也一樣。

    我決定親自去看看。

    開(kāi)門(mén)接待的是那個(gè)孩子。他似乎生病了，小臉紅撲撲的，聲音也有些啞，說(shuō)得一口流利的法語(yǔ)，略帶些許著(zhù)意隱藏的上城區口音，彬彬有禮得像個(gè)天使（尤其是和本地那些每日用泥巴沖洗警署外墻的渾小子相比）。

    我不由得放輕了語(yǔ)調，向他問(wèn)好并且傳達教會(huì )學(xué)校對這樣一個(gè)可愛(ài)的孩子的邀請?！八资赖闹R也是上帝的福音，”我向他解釋?zhuān)悦馑`會(huì )我們對其父親對上帝的虔誠抱有疑問(wèn)，“我們在天上的父，祂認為每一個(gè)信眾都理應受福音洗禮，這也是我們希望每一個(gè)像你這樣年紀的孩子去學(xué)校上學(xué)的原因——”

    我沒(méi)有說(shuō)下去。從我說(shuō)起“上帝……福音……”之類(lèi)的話(huà)開(kāi)始，他那張如同教堂穹頂畫(huà)上的小天使般的臉龐上逐漸浮現出一種古怪的、痛苦的神色。他大概病得不輕，我不該接著(zhù)讓這孩子站在這里受此折磨。他輕聲道謝，拉上了門(mén)簾。

    回警署的路上，我還在想。那不是一個(gè)孩子該有的神情。我不愿那樣揣測，但是，您或許知道的，我在年輕時(shí)也是個(gè)混蛋，經(jīng)常出入一些未經(jīng)《圣經(jīng)》準許的場(chǎng)所，他看起來(lái)——看起來(lái)———就像一個(gè)初經(jīng)人事的雛兒，并且不幸遭遇了一個(gè)相當惡劣的恩客。

    又過(guò)了幾日，我決定再次拜訪(fǎng)他們家。次要原因是教會(huì )學(xué)校的先生們普惠教育的熱望，主要原因或許是我對自己先前不堪的聯(lián)想的愧疚。無(wú)論如何，我需要確認那孩子是否安好，最好能出門(mén)上學(xué)。

    我拉了三次門(mén)鈴，無(wú)人應答，門(mén)內隱隱傳來(lái)悉悉索索的衣物摩擦聲，以及凝滯的水聲。

    在我第四次拉響門(mén)鈴前，那孩子的聲音說(shuō)，請進(jìn)，從右邊的門(mén)。聲音還是有些悶悶的，我擔憂(yōu)起他的健康。另外，他家的門(mén)只是那種最普通的單扇木門(mén)，我不是很理解他的意思，直到我撥開(kāi)門(mén)簾，拉開(kāi)虛掩的木門(mén)——好吧，那后頭還有一道門(mén)，中間硬生生做了隔斷，裝修得就像是教堂的告解室。

    接下來(lái)的事請您不要多想，但是如果您需要輔助想象，是的，那個(gè)“告解室”看起來(lái)就像是我們現在這個(gè)告解室一樣，一模一樣。

    那時(shí)我以為自己理解了他們口口聲聲說(shuō)的什么“窄門(mén)”，因為我頗費了一番力氣才擠進(jìn)右邊的空間。我注意到告解室另有一扇上了鎖的門(mén)，門(mén)后或許是他們家居住的地方。一種很奇怪的房屋構造，不是嗎？它讓這間告解室看起來(lái)更像是某種商鋪——當然，從另一種難以啟齒的意義是，它確實(shí)是。

    那是一場(chǎng)，非常、非常奇怪的告解。

    我必須承認的是，我從來(lái)不是什么虔誠的清教徒，請您原諒。我對告解的記憶停留在八歲的時(shí)候祖母拎著(zhù)我的領(lǐng)子扔進(jìn)教堂，因為我在和鄰居家的小兒子玩火的時(shí)候點(diǎn)著(zhù)了雞棚。因而，我并不能清楚地記得如何正確地懺悔，只是草草地杜撰了一些關(guān)于酗酒和賭錢(qián)的悔恨（令人高興的是它們不是真的）；幸運地或者不幸地，那個(gè)暫且充當了修女的孩子并不在意。

    又或者說(shuō)，他已經(jīng)無(wú)暇顧及。

    起初是忍耐的悶哼，然后是未能掩藏的驚呼和逐漸失控的呼吸，到最后他需要三次夾帶著(zhù)呻吟的換氣才能說(shuō)完禱告詞。我置若罔聞地對他說(shuō)了再會(huì )，佯裝離開(kāi)，他似乎如釋重負，不再壓抑??那種意味的哭叫。

    就像發(fā)情期的貓，嗯——不是那種野貓在春夜里的嬰兒般的嚎哭，而是當你看不下去家貓日日夜夜的呻吟試圖幫它一把時(shí)，它交替蹬著(zhù)的兩腿突然xiele力時(shí)的聲音，帶著(zhù)一點(diǎn)毛茸茸的濕意，它的腦袋會(huì )以一種可愛(ài)的力道抵在你的胸口，同時(shí)激起你的愛(ài)憐和征服欲——只是一個(gè)比喻，我不是那種會(huì )對真正的小動(dòng)物下手的混賬，請您相信。

    我想，我必須再來(lái)一次這里。

    這或許會(huì )是我此生最錯誤的決定。

    那孩子應了門(mén)，他注視著(zhù)我的神情，似乎早有預料。他云朵似的小腦袋頂著(zhù)與年齡不相稱(chēng)的東洋玩偶帽子，一身幼稚到夸張的天藍色睡衣，拙劣地把一個(gè)孩子打扮得更像一個(gè)孩子。

    他把我帶進(jìn)左邊的門(mén)時(shí)我還在胡思亂想；有人說(shuō)人類(lèi)的性總是關(guān)乎權力，我猜想它估計是人類(lèi)最基礎（或者說(shuō)低等）的權力，就連最卑劣的瘸腿乞丐都可以對著(zhù)貧民窟爬滿(mǎn)青苔和穢物的墻體打上一發(fā)??越是卑劣者越是渴望從性中汲取權力，滿(mǎn)足他們支配同類(lèi)的卑劣欲求，一個(gè)其自尊心允許他對著(zhù)孩子勃起的人必是此世間最卑劣的人，因為大象的恭順是對螻蟻的嘲諷，只有蚜蟲(chóng)的服從才能讓它們安心享用??

    他開(kāi)始給自己做前戲??他的腿很白，那里也是，大腿內側還帶著(zhù)或許是前日留下的淤青??旁邊的矮柜上有玻璃罐裝著(zhù)的殷紅膏體，差不多已經(jīng)用去了一半，他用蔥白色的食指和中指挖出了一點(diǎn)，接著(zhù)毫不猶疑地塞進(jìn)后xue。除卻那一聲難掩的悶哼，他幾乎不曾露出這個(gè)年歲的??應有的生澀。

    那罐軟膏估計并不算便宜，他顯然未用足量，因而滯澀的xuerou仍在抗拒異物的侵入，玫瑰色的液體因抽拔而流下來(lái)（我知道這樣想有?？茖W(xué)和時(shí)新的思潮，但是，就像處子的鮮血），玫瑰紅的水痕逐漸變淺，到最后他似乎全然在依靠??水潤滑和擴張。

    在那口可憐的xue堪堪能塞進(jìn)四根手指之后，他微蹙的眉終于舒展，抬起頭看我，那雙漂亮的藍眼睛或許是因為快感而失神，帶了些朦朧的水汽，他注視著(zhù)我??

    我懺悔，我的卑劣。

    我解下腰帶，任由魔鬼役使我的心智，他卻按住我的欲望，扯下簾子上懸掛著(zhù)的十字架項鏈，為我的??纏上。他比劃了一個(gè)標準的祝禱手勢，說(shuō)，

    “我將您引入那窄門(mén)，因而??永生?！?/br>
    他一點(diǎn)點(diǎn)扶著(zhù)那物塞進(jìn)去，冰涼的珠鏈隨著(zhù)腸rou的蠕動(dòng)而滾動(dòng)，盡頭是柔軟的??應許之地。鐵質(zhì)的十字架夾在我的和他的guntang的皮膚中間??我很快交代了一次，溢出的白濁沾污了十字架??

    忽而門(mén)鈴響了，他很快反應過(guò)來(lái)，輕輕喊了聲“請進(jìn)”。進(jìn)來(lái)的人是一個(gè)上了年紀的老太太，出了名的耳背，她坐下來(lái)問(wèn)聲好，開(kāi)始絮絮叨叨地祈求上帝保佑她去給國王打仗的大兒子。

    “把我翻過(guò)來(lái)，”他輕輕在我耳邊說(shuō)，我那時(shí)腦子還渾著(zhù)，于是他重復了一遍，補充道，“我需要面朝她來(lái)完成這場(chǎng)告解?！?/br>
    我于是依言抓著(zhù)他的腰擰了一百八十度，我的手腳向來(lái)很快，他小小地驚呼一聲，內里也是應激似的絞緊。我鬼迷心竅地想，他也許天生就是干這行當的料。

    老太太說(shuō)：“請您禱告，我跟著(zhù)您念?！?/br>
    他于是說(shuō)：“愿我們在天上的父??”

    老太太說(shuō)：“您說(shuō)話(huà)了嗎？”

    他吸了口氣，似乎準備渾身發(fā)力好讓這位虔信徒聽(tīng)見(jiàn)，后xue也因而牽動(dòng)收縮。我身下一懔，隨即惡向膽邊生，在他再次開(kāi)口前猛地一頂。他莊重的語(yǔ)氣馬上跑了調，“哈??愿我們在天上的父??”

    好在那老太太根本聽(tīng)不見(jiàn)他的喘息，這一句便姑且算是順利地過(guò)去了。那場(chǎng)禱告，倘若上帝他老人家真的有在聆聽(tīng)，一半以上的時(shí)間都是那孩子壓抑的呻吟。

    門(mén)口的風(fēng)鈴又響起來(lái)，來(lái)人徑直往我們所在的告解室里走，我這時(shí)才驚覺(jué)那門(mén)根本就沒(méi)有關(guān)上。我此時(shí)還嵌在那處濕熱的應許之地里，而后來(lái)的人更是絲毫沒(méi)有要關(guān)門(mén)的意思，反而讓那虛掩的房門(mén)透進(jìn)一點(diǎn)街上的陽(yáng)光。

    我回頭看，來(lái)人是昨天剛剛從警署里放出來(lái)的小流氓，他吹了個(gè)哨子，看到我的面容時(shí)顯然有片刻錯愕，接著(zhù)更加不懷好意地笑起來(lái)。

    “麻煩警官先生讓一讓?zhuān)叶ǖ奈蛔??！?/br>
    身下的孩子不甚明顯地抖起來(lái)，我低聲問(wèn)他，他點(diǎn)點(diǎn)頭，我于是交代完最后一發(fā)退出去，覆滿(mǎn)白濁的十字架項鏈落下地上，發(fā)出一聲悶響?，F在出去有些丟面子，我于是決定留在邊上看著(zhù)。

    我很快就知道那孩子發(fā)抖的原因了。

    流氓并不急著(zhù)泄火，他蹲下身拎著(zhù)那孩子的腳踝站起來(lái)，把兩腿分開(kāi)固定在兩側的矮柜上，渾濁的液體滴滴答答地落下來(lái)，他露出嫌惡的神情，一巴掌拍上那孩子并不豐滿(mǎn)的臀，鮮紅的掌印迅速浮起來(lái)。

    “好孩子，我的小約瑟夫，”他一種令人作嘔的循循善誘的語(yǔ)調說(shuō)，“你就喜歡這個(gè)，對嗎？”

    約瑟夫沒(méi)有回應，他還在嘗試在喘息的間隙擠出一兩句老太太能聽(tīng)清的經(jīng)文。流氓于是惱怒起來(lái)，他又是一巴掌打上去，粗魯地扯下約瑟夫的衣服，發(fā)狠般的擰了兩下乳首，那里也是迅速由嬌嫩的粉紅變?yōu)槠G紅，約瑟夫吃痛咬唇??流氓猶嫌不夠，摸出一根水手從海地帶回來(lái)的雕頭銀棒，草草慰撫幾下約瑟夫的外陰，硬挺后便從馬眼處捅進(jìn)去，疼痛帶來(lái)僵直和痙攣。

    流氓環(huán)顧四周，又摘下一條串了十字架的珠子，頂著(zhù)約瑟夫的后xue，叫他吃進(jìn)去。那條鏈子可遠比剛才的要粗，單是一顆就把xue口撐得發(fā)白。他頗費了一番功夫才全部吞下，只留十字架蕩在外頭。

    約瑟夫正教老婦人念道那一句，“贊美您，背負十字架的主，使我們蒙恩??”流氓于是挑眉，一手掰開(kāi)他的臀縫，一手拎起另一枚十字架卡進(jìn)他的股溝。那是枚“勝利的基督”、睜著(zhù)雙眼的基督，刻著(zhù)人像的那面朝里，好看著(zhù)祂在人間的代言者如何渡祂的信徒和不信徒。

    “十字架落地是為不敬?！绷髅フf(shuō)，但顯然再虔誠的信仰也抵不過(guò)物理規律，盡管我和他都看得出約瑟夫有在盡力吸住那串珠子，鐵打的十字架還是不住地往下滑。倒不如說(shuō)可以想見(jiàn)的是，約瑟夫越是用力絞緊珠串，珠串便將他的xuerou磨得越狠，刺激越多的腸液分泌出來(lái)，讓珠子越容易滑落，裹挾著(zhù)上帝他老人家的受難像滑向地獄??

    我們應當想象西西弗斯是幸福的，但我想此時(shí)的約瑟夫應當是不大幸福的。我不合適宜地想，同時(shí)不合時(shí)宜地再次硬起來(lái)。

    流氓又去捻約瑟夫胸前的纓紅，一側是橫暴的蹂躪，另一側卻極盡輕柔，不甚光潔的指腹繞著(zhù)尖端打圈，惹得那處同樣紅腫挺立起來(lái)卻不得慰撫。約瑟夫幾乎是無(wú)意識地將胸口往前送，流氓屈指彈了下他的乳尖，他又是渾身一抖，下身被堵住的地方隱隱有清液冒出來(lái)。

    “你須步入那窄門(mén)??”約瑟夫仍在念，流氓像是得到了某種指令，拽著(zhù)十字架一下拔出那串珠子，于是圣潔的經(jīng)文急轉為不堪的呻吟，流氓換成自己的東西塞進(jìn)去??

    我看著(zhù)眼前荒唐的景象，孩子、刺眼的陽(yáng)光、被沾污的圣像??人類(lèi)總是愛(ài)在賢者時(shí)間進(jìn)行一些無(wú)用的狂想，以此偽飾自身靈魂的平庸鄙陋，又或者僅僅是為了掩蓋自身性功能的尷尬——他們甚至給動(dòng)物性的交媾行為后的不應期冠以“賢者”之名，殊不知自己和賢者的區別便在于賢者無(wú)時(shí)無(wú)刻不在思考，而庸人只在事后動(dòng)腦——所以說(shuō)人類(lèi)一思考上帝就發(fā)笑，祂在笑人類(lèi)千百年前為之被逐出伊甸園的本事至今還未見(jiàn)長(cháng)進(jìn)，如果你三年前放生了一只翻壞垃圾桶的浣熊而再見(jiàn)到它時(shí)它還在帶著(zhù)子子孫孫翻垃圾桶，你就能理解上帝何故發(fā)笑了。

    這樣想想耶穌基督祂老人家還是挺寬宏大量的，換成我被自己的信徒（可能也沒(méi)有那么虔信）用不明液體蒙一臉，我會(huì )在最大的教堂顯圣把他們寫(xiě)進(jìn)圣經(jīng)的追加篇里，順便把《最后的晚餐》里猶大那個(gè)小兔崽子踢出去讓他倆坐下。

    流氓終于出去了，臨走前扔下一把銅子算作??贖罪錢(qián)。約瑟夫似乎還在思考怎么把自己擺回地上，他略有些艱難地合攏雙腿站起來(lái)，膝彎一軟險些跪倒下去。

    木板另一邊的老太太還差最后一句祝禱，約瑟夫的嗓子已經(jīng)在前后折磨中啞了，他含混道，“愿上帝保佑！”老太太也跟一句，她也終于滿(mǎn)意地走了。

    約瑟夫翻身坐下，咬牙吸氣拔出前端插著(zhù)的細棒，那上頭鍍了銀，姑且也可算作一筆小費，他打開(kāi)某個(gè)暗格把它扔進(jìn)去。他還穿不上衣服，最光滑柔軟的宮廷緞子對他飽受摧殘的肌膚而言都像硌著(zhù)十三層厚褥子下的豌豆，塊狀的濁液順著(zhù)人體線(xiàn)條滾落，他抬頭看我。

    我沒(méi)帶現錢(qián)?？诖镉兄т摴P，城里有點(diǎn)名頭的牌子，筆帽上還鑲著(zhù)紅水晶，是我meimei被有錢(qián)人的馬車(chē)踩死的賠償品之一??或許能用來(lái)抵押——抵押我的靈魂，就好像我剛才沒(méi)有動(dòng)過(guò)直接用它付賬的心思。

    他出聲解救了我?！澳挥酶跺X(qián)?！蹦莻€(gè)天使般藍眼睛的孩子說(shuō)。

    我落荒而逃。

    兩天后，小探員突然來(lái)找我，說(shuō)是接到了報案，地點(diǎn)是那孩子家里。我趕過(guò)去時(shí)，他仍穿著(zhù)那身不合身的天藍色東洋垂耳狗睡衣，站在一片血泊里，一邊是他被砍成幾段的“父母”（我猜他們并非他的親生父母，無(wú)論是從遺傳學(xué)的性狀還是這孩子的反應），另一邊是上回碰見(jiàn)的流氓，身上有十三個(gè)血淋淋的彈孔。

    報案人是約瑟夫。他說(shuō)是那流氓入室搶劫，中槍后發(fā)狂傷人，流氓自己也血流而死，他被父母藏在衣柜里僥幸活下來(lái)。我注意到他的臉色比平日更蒼白，不是出于恐懼的那種，是疼痛。

    我嘆了口氣，為他接上了脫臼的右肩。

    后來(lái)聽(tīng)說(shuō)這孩子被福利院接管，送去鎮上的教會(huì )學(xué)校讀書(shū)，我最初的任務(wù)姑且也算是完成了。他把我用過(guò)的那串十字架送給了我，現在還掛在我的脖子上。

    聽(tīng)起來(lái)挺不衛生的，但是總比我的靈魂干凈。

    我無(wú)權為他祈禱，也無(wú)意讓我本就虛偽的魂靈更加虛偽，我只懺悔我的罪。

    我曾入那窄門(mén)，故而我此生不得入窄門(mén)。