說(shuō)「我愛(ài)你」對迪克而言和喝水一樣自然。

    不論是通過(guò)嘴巴說(shuō)出來(lái)，還是用行動(dòng)證明，男孩不會(huì )放過(guò)一絲一毫能表達愛(ài)意的機會(huì )，尤其是當他的新家人并不擅長(cháng)表達的時(shí)候。迪克得確保他們知道自己的愛(ài)。他會(huì )用擁抱和笑容告訴他們「我愛(ài)你」，用眼神告訴他們「我愛(ài)你」，在任何不經(jīng)意的，又或是特殊的日子對他們說(shuō)「我愛(ài)你」，并附上愛(ài)的禮物：一張卡片，一幅畫(huà)，一個(gè)馬克杯。

    可以說(shuō)「我愛(ài)你」是迪克的生存模式，那是他的呼吸。他不會(huì )因為「我愛(ài)你」而哭泣！嗯，也許他會(huì )因為他的家人對他說(shuō)「我愛(ài)你」而哭泣，這得看場(chǎng)合。

    但通常，他不會(huì )因為自己說(shuō)「我愛(ài)你」而哭泣。

    所以，迪克不知道為什么他會(huì )哭得稀里嘩啦，啜泣著(zhù)和電話(huà)另一頭的布魯斯斷斷續續地說(shuō)「我愛(ài)你」，一邊詢(xún)問(wèn)他是否知道他愛(ài)他，他是不是也愛(ài)他。

    電話(huà)另一頭的布魯斯像受到驚嚇的貓瞪大眼睛。

    迪克不會(huì )因為說(shuō)「我愛(ài)你」而哭泣，那是迪克，所以一定是遇到什么問(wèn)題——

    韋恩先生的大腦飛速運轉，接著(zhù)臉色變得蒼白。

    上帝。迪克被綁架了。也許他被折磨了，所以他在哭，用「我愛(ài)你」當成信號！

    但是......「你知道我愛(ài)你對嗎？」和「你也愛(ài)我對不對，布魯斯？」不是他們說(shuō)好的暗號。

    布魯斯迅速來(lái)到蝙蝠洞檢查迪克的定位。他在——學(xué)校。這沒(méi)有讓布魯斯放松下來(lái)，他的神情變得凝重。

    這代表學(xué)校被入侵。有人綁架了孩子們。

    「迪克，chum?！共剪斔褂煤茌p的，很低沉的聲音安撫啜泣的孩子?！咐潇o下來(lái)。你受傷了嗎？」

    「不......？」迪克吸了吸鼻子，他的鼻音很重，「我沒(méi)有受傷？」

    感謝上帝。布魯斯呼出一口氣。

    「旁邊有人在監視你嗎？」他問(wèn)，「如果是，吸一下鼻子。不是，兩下?！?/br>
    迪克下意識地吸了一下鼻子，布魯斯下巴繃緊。他們站在迪克旁邊，也許拿著(zhù)武器對準他的腦袋。

    「他們拿什么武器？」布魯斯努力讓自己保持冷靜，「槍枝，一下，刀械——」

    迪克終于意識到布魯斯在說(shuō)什么。他忍不住笑了出來(lái)，鼻子還冒出一個(gè)鼻涕泡泡。

    「不！」迪克咯咯笑，「不！你這個(gè)傻瓜。我沒(méi)有被綁架！我只是在說(shuō)我愛(ài)你！老師要我們打給家人說(shuō)我愛(ài)你！」

    布魯斯的腦袋空白了一會(huì )。

    迪克沒(méi)有被綁架。迪克很安全。

    「......那么，為什么你在哭？」腦袋重新運轉后，布魯斯緩緩地問(wèn)。

    電話(huà)另一頭的迪克被布魯斯逗笑之后，哭泣一下子就停住了，他的說(shuō)話(huà)方式不再破碎，或者說(shuō)，沒(méi)那么破碎，「我不知道。我就是－哭了。我不知道我為什么哭?！肝覑?ài)你」明明很簡(jiǎn)單，它不應該讓我哭！」

    哦，chum......

    知道這是一場(chǎng)我愛(ài)你烏龍，布魯斯沒(méi)有生氣。他嘆了口氣。

    「好吧......我想我還有兩個(gè)問(wèn)題還沒(méi)回答你?！?/br>
    這名小男孩似乎忘記哭泣時(shí)說(shuō)的話(huà)：「兩個(gè)問(wèn)題？」

    「是的?！顾f(shuō)，「我知道你愛(ài)我。是的，我也愛(ài)你，迪克?！?/br>
    電話(huà)另一頭沉默幾秒，大概有一個(gè)男孩試圖憋住哭泣那么久。當迪克再也憋不住他的眼淚，一聲響亮的抽泣傳到布魯斯耳里。

    它斷斷續續，很輕，很柔和。它聽(tīng)起來(lái)很高興。

    「我愛(ài)你?！鼓泻⒖拗?zhù)說(shuō)，布魯斯聽(tīng)見(jiàn)背景音——迪克的老師在說(shuō)格雷森先生，你還好嗎？以及其他孩子的討論聲。天啊，迪克還在課堂中?！肝覑?ài)你，B，我......我很高興你知道我愛(ài)你?！?/br>
    我一直擔心這個(gè)。迪克啜泣。我擔心你不知道我愛(ài)你。

    「我知道?！共剪斔沟吐暬卮?，我也害怕這一點(diǎn)。我擔心你不知道我愛(ài)你?！负芨吲d你知道我愛(ài)你?！?/br>
    小男孩再也不壓低聲音，在課堂上放聲大哭。

    「我......我愛(ài)你！我愛(ài)你，我愛(ài)你......我，我想回家——我可以，嗝，回家嗎？現......現在？拜，嗝，拜托——」

    電話(huà)另一頭傳來(lái)一聲嘆息：......當然好，chum。把電話(huà)交給老師，我和阿爾弗雷德會(huì )去學(xué)校接你。