迪克討厭英語(yǔ)。

    它們很復雜。相同的字母放在不同的位置上會(huì )是不同的發(fā)音，一個(gè)單詞可以延伸出好幾個(gè)意思。有時(shí)候，表達一句話(huà)，不同的語(yǔ)氣會(huì )造就不同的含義。為什么要這么復雜？

    熟悉數種偏門(mén)語(yǔ)言就是對英語(yǔ)一竅不通的小知更鳥(niǎo)不高興地想。

    他正在努力學(xué)習英語(yǔ)。即使他的新家人當中有人能用他的語(yǔ)言和他交流，迪克也得學(xué)習它。接下來(lái)他會(huì )住在這塊土地上，他需要學(xué)習他們的生活模式，文化，而語(yǔ)言是最基本的——至少他得擁有一定的表達能力。如果哪天他走失了，他可以請求別人幫忙。

    但千萬(wàn)不要說(shuō)你住在韋恩莊園。杜克說(shuō)。你，呃，有百分之六十五的機率會(huì )被綁架？

    為什么是不確定的？迪克皺眉。為什么是百分之六十五，不是百分之百呢？

    孩子們在這個(gè)年紀都是瘋狂的提問(wèn)家，小小的腦袋里有一堆問(wèn)題等著(zhù)人們解惑。

    杜克為他的小弟弟解答：好吧。第一個(gè)問(wèn)題，那是提姆告訴我的。他說(shuō)有一次他迷路了，嗯，更像是他剛睡醒，頭腦有些迷糊。你知道，提姆幾乎不可能迷路——他找了個(gè)路人請他幫忙指一下韋恩莊園在哪。對方問(wèn)他去那里做什么，提姆說(shuō)他要回家。然后他就被綁架了。

    這件事堪稱(chēng)紅雀的黑歷史。他因為睡迷糊而被綁架，更可笑的是他懶得反抗，自愿被敲暈，還因為這場(chǎng)綁架睡飽了。

    達米安嗤笑：「讓提摩西在那獲得永眠吧?！?/br>
    當然，口是心非的蝙蝠最終還是去救援他的兄弟。雖然他知道等提摩西睡醒會(huì )自己走回家。

    ......至于百分之六十五。杜克笑了起來(lái)。斯蒂芬妮做了實(shí)驗。當她說(shuō)她住韋恩莊園，一百人里有六十五人選擇綁架她。

    這件事還上了新聞——「有人假扮韋恩家的孩子釣魚(yú)執法。一個(gè)月內，警局多了數十名綁架犯！」——罪魁禍首就是攪局者。

    她在被綁架后自行脫困，把綁匪打了一頓后丟去警局。當她被達米安批評「不許玩釣魚(yú)執法的游戲」，她義正嚴辭：

    「不，達米安。這不是游戲?？纯床剪斔?！我敢打賭，他之后肯定會(huì )繼續收養孩子！萬(wàn)一之后的孩子比我們更小，更無(wú)助呢？他或者她走失了，需要別人幫助？——我可以用我的經(jīng)驗告訴他們：不要說(shuō)你住在韋恩莊園！」

    斯蒂芬妮的初衷是不是這個(gè)他們無(wú)從得知，但至少起到一定的警惕作用，以及不錯的信號：大半夜在哥譚游蕩并表示自己住在韋恩莊園還有百分之四十的人愿意出手相助。

    天啊。布魯斯得知這件事都笑了！蝙蝠俠欣慰的笑容！

    哥譚壞人很多嗎？迪克瞪大眼睛。

    迪克才剛到這里三個(gè)月。即使他的父母在這座城市永遠的離開(kāi)他，迪克還在一堆少年犯當中生活了其中一個(gè)月，期間被歧視、嘲笑、霸凌、毆打，當然，他打回去了——這名失去父母、家鄉、一切熟悉的事物的孩子依舊沒(méi)有先入為主，把哥譚視為一座垃圾城。

    他有一顆金子做的心。杰森敬畏地說(shuō)?；蛘咚偭?。你們覺(jué)得哪個(gè)比較有可能？

    杜克咳了聲。

    Well，哥譚......比較混亂。相較其他城市，壞人可能多了一點(diǎn)。但一切都在往好的方向前進(jìn)。杜克摸摸小知更鳥(niǎo)的腦袋。嗯，是的。一切都會(huì )好起來(lái)。

    ＊

    和杜克說(shuō)的一樣。一切都在變好，迪克的英語(yǔ)也在好起來(lái)。

    但沒(méi)那么好。

    男孩害怕地看著(zhù)他的哥哥和他的監護人激烈地爭吵。

    更準確地說(shuō)，是杰森單方面的激烈爭吵。

    「——哦是嗎？我會(huì )殺完人把人拖進(jìn)家里清理？你干脆直接說(shuō)「我懷疑你殺了斯蒂芬妮，提姆，達米安，杜克，阿爾弗雷德」——沒(méi)有卡斯。當然。沒(méi)人打得過(guò)她?！?/br>
    杰森發(fā)出一聲冷笑。他的面前是張著(zhù)嘴試圖辯解卻只會(huì )「不，杰森，我不是這個(gè)意思」的嘴笨蝙蝠俠。

    「你不是這個(gè)意思。那是什么？是什么讓蝙蝠俠聽(tīng)到他最小的孩子說(shuō)「jason?is?wash?the?body」就直接中止任務(wù)回家？哈，你還讓神奇女俠去給你代班！」杰森的眼眶紅了，聲音變得脆弱，哭腔都跑出來(lái)了?！改氵B去思考也許杰森是在洗澡的可能性都沒(méi)有?。?！」

    哦，上帝......

    「你是一坨狗屎，你知道嗎？你——」大男孩努力憋住淚水，最終還是在布魯斯面前落淚，「我以為你信任我——」

    在迪克瞪圓的藍眼睛下，十六歲的杰森·陶德在布魯斯面前哭得一塌糊涂。而導致這一切的小知更鳥(niǎo)茫然地看著(zhù)他們，小手抓緊卡珊德拉的褲管努力把自己貼到她身上。

    他......他察覺(jué)自己好像說(shuō)錯話(huà)了。他導致這場(chǎng)災難！

    布魯斯笨拙地抱住杰森，慶幸他的兒子沒(méi)有推開(kāi)他，只是象征性的掙扎幾下。他深深地嘆著(zhù)氣，承諾再也不會(huì )發(fā)生這種事。這是他的錯。完全是。

    「......但是，」承認完自己的錯誤，布魯斯還是忍不住為自己的觀(guān)點(diǎn)提出原因，「上禮拜你讓提姆進(jìn)了醫院——」

    哦去你的。原本平息下來(lái)的杰森又重燃怒火，用力推開(kāi)布魯斯的懷抱，綠眼睛在發(fā)光。迪克這才發(fā)現他的哥哥眼睛會(huì )發(fā)光。為什么它在發(fā)光？

    「他自己睡迷糊了，好嗎？！我只是不小心撞到他，然后他摔倒了！」杰森不敢置信地朝對方大吼大叫，「你一直把這件事算在我頭上？你認為我是故意的？！」

    迪克聽(tīng)見(jiàn)布魯斯的聲音虛弱下來(lái)。

    不，杰森，我只是想說(shuō)明我的擔憂(yōu)是有根據——

    「那就是毫無(wú)根據！你用一次意外斷定我還有威脅！cao你的布魯斯·韋恩！cao你的蝙蝠俠?。?！」

    接著(zhù)，他們打起來(lái)了。

    打起來(lái)了......？！

    卡珊德拉摸摸他的腦袋說(shuō)：「我們去廚房弄點(diǎn)吃的。麥片，好嗎？」

    小鳥(niǎo)嗚咽著(zhù)：「但是，但是杰森——」

    「他們會(huì )好的?！箍ㄉ旱吕f(shuō)。

    小知更鳥(niǎo)一臉驚恐的被他的jiejie抱離開(kāi)客廳。

    迪克趴在卡珊德拉的肩膀上，驚疑不定地看著(zhù)布魯斯壓制狂怒的杰森。迪克不確定杰森如此憤怒是否正常。杰森看起來(lái)有點(diǎn)可怕。他好像失去理智了。

    沒(méi)多久，聽(tīng)到爭執聲的達米安走下樓。他先是訓斥他的父親，然后安撫他的弟弟。

    嗯，那個(gè)動(dòng)作和摸提圖斯一樣。

    當迪克再次回到客廳，一切都平靜下來(lái)。

    「我很抱歉?！共剪斔古Π涯抗馔Ｔ诮苌砩?，而不是閃躲。他艱難地說(shuō)，「我......我對你缺乏信任，杰森。我很......害怕?！?/br>
    坦白自己的感受比殺了蝙蝠俠還困難。杰森哼了聲。重重的鼻音。他拿著(zhù)達米安給他的衛生紙在擦眼淚。

    和幾分鐘前的狀況完全不同，他們和平的坐在沙發(fā)上。

    「是的。怕我傷害別人。傷害你的家人?！菇苌诤笠粋€(gè)詞加重音。

    布魯斯皺眉：「......你也是我的家人，杰森?！顾毁澩乜粗?zhù)他的兒子，你不能把自己排除在外。你是這個(gè)家庭的一份子。

    杰森翻了個(gè)白眼：「哦，是嗎？一個(gè)會(huì )被警惕的家人？」

    他當然知道布魯斯這么做是有原因的，也知道老頭子需要時(shí)間改變。但他就是不高興，難過(guò)，憤怒。布魯斯居然因為一句「jason?is?wash?the?body」就懷疑他殺了家里隨便一個(gè)誰(shuí)！

    想到這里，杰森沒(méi)忍住說(shuō)：「如果我真的殺死誰(shuí)不會(huì )是迪基轉述。拜托，他還是個(gè)孩子！」

    布魯斯：「............」

    布魯斯張了張嘴，想說(shuō)「不，杰森，你不會(huì )殺死家里隨便一個(gè)誰(shuí)」，但最終，他只是憋出一句：「好的?！?/br>
    卡珊德拉沒(méi)忍住笑了。達米安轉頭，他的meimei從廚房走出來(lái)，而導致這場(chǎng)爭吵的小鳥(niǎo)捧著(zhù)一碗麥片跟在卡珊德拉身后。他瞇起眼睛，喊了迪克的名字。

    「理查德?！顾f(shuō)，「顯然，把洗澡說(shuō)成洗尸體是不合理的——半個(gè)小時(shí)后，我會(huì )測驗你的英文程度?！?/br>
    在小知更鳥(niǎo)不敢置信的表情下，達米安繼續說(shuō)：「如果你沒(méi)有及格，每天多兩個(gè)小時(shí)的學(xué)習時(shí)間?！?/br>
    多兩個(gè)小時(shí)，等于迪克一天得讀四個(gè)小時(shí)的英語(yǔ)。

    迪克：「............」

    迪克憋住眼淚。

    半個(gè)小時(shí)后，一眾兄弟姐妹的包圍中，迪克握著(zhù)筆，猶豫許久。

    最后，男孩在「洗澡」那一欄堅定地寫(xiě)下「Wash?the?body」。

    達米安捏著(zhù)眉心嘆氣。得知前因后果的提姆和斯蒂芬妮大笑出聲，卡珊德拉和杜克也沒(méi)忍住笑了出來(lái)。

    至于受害人杰森——

    杰森聳肩：「沒(méi)什么不行的，都是清潔身體。而且，在某些場(chǎng)合，它很實(shí)用——」

    「杰森?！共剪斔咕娴卣f(shuō)。

    「——對。就像現在。我們信任問(wèn)題一直有破洞，老頭子。很高興Wash?the?body幫我發(fā)現它?！?/br>