迪克喜歡跳舞。

    當他還是嬰兒，他的母親在火堆旁抱著(zhù)他輕輕地唱歌，他的父親環(huán)住他們，以非常緩慢又繾綣的速度左右搖晃。他們發(fā)出柔和的笑聲，無(wú)聲地將平凡的搖晃描繪成一場(chǎng)寧靜又浪漫的舞。

    只要我們這么做，你就會(huì )微笑。約翰說(shuō)。所以我們天天都在跳舞。

    等迪克長(cháng)大了點(diǎn)，能走路了，小男孩會(huì )牽著(zhù)父母的手前后擺蕩手臂。寬大溫暖的手掌包裹著(zhù)迪克小小的手心，迪克稱(chēng)之為牽手舞。約翰和瑪麗順著(zhù)他擺動(dòng)的姿勢一起搖晃，時(shí)不時(shí)把他抬起來(lái)，讓他像一只知更鳥(niǎo)飛越一段距離再落下。迪克揚起嘴角，漂亮的藍眼睛彎成細細的月亮，他回頭望向父母，一邊朝著(zhù)人群跨出大步伐，帶領(lǐng)他的父母起舞。只是擺蕩手臂，發(fā)出笑聲，然后歌唱。

    在馬戲團，大家的舞蹈都很隨意。他們跟隨心臟舞動(dòng)，用各自的語(yǔ)言唱出家鄉的歌謠，如果有火堆，柴火發(fā)出的劈啪聲是美妙的香料。他們拍手創(chuàng )造獨屬于他們的舞會(huì )。迪克期待每一次燃起火光的時(shí)候，聽(tīng)著(zhù)瑪麗輕輕吟唱的時(shí)候，被約翰溫柔地撫摸腦袋的時(shí)候......

    「迪克?！鼓吧苏f(shuō)，「陪我一起跳舞?！?/br>
    ......迪克期待和他的父母一起跳舞。但他從來(lái)沒(méi)有和別人跳舞過(guò)，就連Zitka也沒(méi)有。

    小男孩盯著(zhù)陌生男孩，他突兀的出現在這，卻意外和諧，好像他本就屬于這里。他們的身高差不多，對方帶著(zhù)一副奇怪的護目鏡，皮膚蒼白的像故事里的吸血鬼。迪克從護目鏡中看見(jiàn)一雙金色的眼睛，像冰凍的蜂蜜。

    「我不知道你是誰(shuí)?！?/br>
    「你可以叫我格雷森?！?/br>
    格雷森？小知更鳥(niǎo)睜大眼睛，「我也叫格雷森！」

    陌生人－格雷森笑了，嘴角揚起的弧度讓迪克覺(jué)得眼熟，但有點(diǎn)奇怪。他笑得很僵硬，好像很久沒(méi)笑過(guò)了。

    「現在我們認識了?！垢窭咨f(shuō)，「我想跳舞，但我找不到人陪我跳舞。他們都離開(kāi)了?！?/br>
    噢。那聽(tīng)起來(lái)很悲傷。迪克沒(méi)有猶豫，他牽起理查德的手，將他帶往篝火處。

    「——現在你找到了！」迪克回頭朝格雷森說(shuō)，「我來(lái)陪你跳舞！」

    兩只小鳥(niǎo)像飛蛾撲火般奔向散發(fā)亮光的中心。剛開(kāi)始，格雷森不熟練地跟隨迪克的動(dòng)作，但很快就掌握步調。他學(xué)著(zhù)迪克的肢體語(yǔ)言，學(xué)著(zhù)迪克微笑的弧度，他彎起的眼睛，燦爛的微笑，善良又熱情的舉止——

    迪克開(kāi)始唱歌。他也跟著(zhù)唱歌。

    起初，格雷森的歌聲很難聽(tīng)，跑調、干澀又沙啞。漸漸的，聲音走上軌道，兩人越來(lái)越近，越來(lái)越相似。

    格雷森和迪克的聲音同步了。

    「哇?！剐≈B(niǎo)驚訝地說(shuō)，「你學(xué)得好快！」

    格雷森眨眨眼，這個(gè)動(dòng)作是迪克不久前做的，現在格雷森也這么做。

    「我只是很久沒(méi)唱歌了。我以前很愛(ài)唱歌?！垢窭咨f(shuō)。

    「為什么很久沒(méi)唱歌呢？」

    「我不喜歡談?wù)撍??！垢窭咨恼Z(yǔ)氣低沉下來(lái)，短短幾秒，他恢復輕快的語(yǔ)氣，「但我可以分享給你！」

    迪克看起來(lái)很高興，「我只跟Zitka做過(guò)這個(gè)！分享自己的故事！」

    Zitka是誰(shuí)？格雷森好奇地問(wèn)。

    她是一頭大象。迪克說(shuō)。我最好的朋友！

    格雷森點(diǎn)點(diǎn)頭，然后說(shuō)，我希望在比較安靜的地方分享我的故事?！肝覀兛梢匀ミh一點(diǎn)的地方?！鼓泻⑻嶙h。

    嗯......迪克不確定地皺起眉頭，「但我必須先跟爸爸mama——」

    「他們沒(méi)事的?！垢窭咨驍嗨?，「只是聊天?！顾噶酥格R戲團帳篷附近的樹(shù)，距離篝火只有一分鐘的路程，「看，就在那棵樹(shù)下?！?/br>
    噢。那確實(shí)很近。迪克同意了，格雷森牽著(zhù)他的手往樹(shù)下走去。

    兩個(gè)男孩手牽手，頭頂是璀璨的銀河，腳下是漆黑的草原，他們的身后是熱鬧的馬戲團，燈光閃閃。他們走的路越來(lái)越崎嶇，歌唱聲離他們越來(lái)越遠，那棵樹(shù)被風(fēng)吹的沙沙作響，幾只貓頭鷹蹲在樹(shù)梢，金色的眼睛一動(dòng)不動(dòng)地盯著(zhù)他們。

    格雷森握緊迪克的手。他的聲音在顫抖。

    「我有點(diǎn)害怕?！?/br>
    迪克小聲地說(shuō)：「我也是。我們一起唱歌嗎？」

    格雷森眨眨眼睛，「好?！?/br>
    他們唱著(zhù)歌，隨著(zhù)節拍擺動(dòng)手臂往前。

    男孩們的歌聲無(wú)憂(yōu)無(wú)慮，俏皮純真，參雜各種語(yǔ)言。他們走了很久，那棵樹(shù)始終在遙遠的前方。當他們逐漸靠近，距離又被拉遠了，彷彿一趟觸不到終點(diǎn)的旅程。

    他們走走停停，從唱歌到迪克絮絮叨叨說(shuō)著(zhù)家事，格雷森安靜地聽(tīng)，有時(shí)候微笑，有時(shí)候捂著(zhù)臉哭泣，迪克不明所以，只能蹲下來(lái)拍拍他的背。

    「我，我很想他們——但我什么都不記得了——」

    格雷森抽噎著(zhù)，金色的眼睛盛滿(mǎn)淚水，他把護目鏡丟在途中，露出那張和迪克像差無(wú)幾的臉龐。

    「我很壞嗎？」格雷森茫然地說(shuō)，「我想不起他們的樣子。我想不起mama的歌聲。我想不起爸爸的擁抱?！?/br>
    「沒(méi)關(guān)系?！沟峡税参克?，「他們不會(huì )為了這些事生氣。他們只會(huì )說(shuō)我愛(ài)你?！?/br>
    說(shuō)完句話(huà)，迪克學(xué)著(zhù)瑪麗的語(yǔ)氣說(shuō)：不論你在哪里，變成什么模樣，忘了所有事情，我都愛(ài)你。

    迪克摸摸他的腦袋，「當然啦，我也愛(ài)你?！?/br>
    格雷森愣愣地看著(zhù)他，幾秒后，淚水潰堤，男孩崩潰的哭聲回蕩在黑暗中。

    ＊

    迪克沒(méi)有對這趟走不到盡頭的路產(chǎn)生質(zhì)疑，他只是握緊格雷森的手，用歌聲和笑容點(diǎn)綴它，驅散格雷森的孤單和害怕。他們擺動(dòng)手臂，跳躍，轉圈圈，像兩只可愛(ài)的小鳥(niǎo)。

    當迪克感到疲憊，格雷森和他一起躺下來(lái)，他們閉上眼睛感受風(fēng)帶來(lái)的氣味。休息好了，他們坐起來(lái)，看著(zhù)對方咯咯笑，撥掉彼此頭上沾到的草或花，然后手牽手繼續前進(jìn)。

    他們知道這是一趟漫長(cháng)的旅程。也許窮盡一生都碰不到終點(diǎn)，也許下一步就踩在樹(shù)下，但沒(méi)有人退縮。漆黑的草原上有繁星為他們綻放，貓頭鷹閃爍的眼睛在為他們引路，身后的火光很遙遠，但永不消失。這條路很崎嶇，卻意外地不令人恐懼。

    突然間，迪克松開(kāi)格雷森的手，停下腳步。他離格雷森有一段距離。格雷森回過(guò)頭，迪克露出燦爛的微笑。

    「來(lái)吧?！鼓泻㈤_(kāi)心地大笑起來(lái)，「接下來(lái)你得自己走了。帶著(zhù)我繼續跳舞！你可以做到！」

    迪克張開(kāi)雙臂朝格雷森奔跑而去。沒(méi)有其他選擇，后者只能慌忙地接住他。

    在他們擁抱彼此的瞬間，迪克的身體變成花瓣和彩帶。風(fēng)把它們帶起，遮住格雷森的視野。格雷森下意識地閉上雙眼，再次睜開(kāi)時(shí)，天空是藍色的，草地開(kāi)滿(mǎn)漂亮的小花，陽(yáng)光灑滿(mǎn)大地。

    那個(gè)陪伴他不知道多久的男孩消失了。那條崎嶇的路消失了。樹(shù)也不見(jiàn)了，貓頭鷹不知道飛往何處。

    格雷森站在花海中很久。沒(méi)有任何指引，他找不到方向。他該去哪里？他該做什么？他的周?chē)鷽](méi)有任何人，他該怎么前進(jìn)？

    但奇怪的是，他不覺(jué)得恐慌。

    一陣sao動(dòng)在耳邊響起。格雷森低頭，一只蝙蝠停在他的肩膀上。

    蝙蝠開(kāi)口說(shuō)話(huà)了：「你叫什么名字？」

    格雷森沒(méi)有思考為什么蝙蝠會(huì )說(shuō)話(huà)，只是盯著(zhù)那只蝙蝠。

    最后，他回答：

    「迪克。我叫迪克?！沟峡苏f(shuō)，「迪克·格雷森?！?/br>
    ＊

    很多年以后，成為夜翼的迪克在一次巡邏中被不知名光線(xiàn)打到。他分裂了。

    在所有蝙蝠近乎咆哮的阻止聲下，那個(gè)坐在迪克身上的小男孩以迅雷不及掩耳之勢摘掉夜翼的面具。

    不——！

    其中一只蝙蝠發(fā)出媲美女高音的尖叫。

    「是你！格雷森！」同時(shí)，看清夜翼面容的小男孩驚喜地說(shuō)，「你長(cháng)大了！」

    夜翼——迪克·格雷森不敢置信的睜大眼睛，嘴唇在顫抖。

    然后，他像小時(shí)候那場(chǎng)不為人知的旅程，在小迪克面前露出脆弱的一面。他不分場(chǎng)合開(kāi)始驚人的哭泣。

    「為什么你還是這么愛(ài)哭？」小迪克摸摸他濕漉漉的臉頰，「但沒(méi)關(guān)系。你哭吧，我不會(huì )笑你！」

    夜翼哭得更大聲了。

    通訊里，芭芭拉沉默了一會(huì )：「......那是夜翼嗎？」

    「你們誰(shuí)平時(shí)欺負格雷森？」達米安皺著(zhù)眉，語(yǔ)氣非常嚴肅，「他哭得跟阿爾弗雷德被踩到尾巴一樣。他很委屈?！?/br>
    「天啊，誰(shuí)能給我手帕？我需要手帕！」斯蒂芬妮哀嚎，「我被他的哭聲感染了！」

    「什么？那里發(fā)生了什么？夜翼為什么在哭？」杜克不在現場(chǎng)，他和卡珊德拉在另一邊，黑蝙蝠聽(tīng)見(jiàn)大哥的哭聲以極快的速度處理完這邊的事在趕過(guò)去了?！杆€好嗎？」

    「他......還好?！够卮鸬臅r(shí)候，提姆看了眼布魯斯。蝙蝠俠非常生氣，不知道是夜翼的面罩被摘掉還是夜翼在哭——也許都有?？傊?，他打人的力道變重了。他在確保沒(méi)有人看見(jiàn)夜翼的臉。耶穌，他甚至把昏迷的人也叫起來(lái)質(zhì)問(wèn)。

    「但蝙蝠俠不太好?！固崮泛?jiǎn)短地說(shuō)明：「夜翼的面罩被摘掉了?！?/br>
    杜克和芭芭拉：「什么？！」

    「大藍鳥(niǎo)中了送小孩和哭泣光線(xiàn)，我從來(lái)不知道他這么會(huì )哭——」杰森走到斯蒂芬妮旁邊，吸了吸鼻子，煩躁地說(shuō)，「該死。分我一條手帕。他哭得我都想哭了！」

    不遠處，夜翼還在哭泣。

    「我以為你消失了?！顾槠?zhù)，喃喃道，「我以為那只是我的幻想?！?/br>
    「才不?！剐〉峡朔瘩g，「我一直都在！」

    迪克繼續喃喃自語(yǔ)，金色的眼睛像流動(dòng)的蜜糖，持續流淚?！肝覜](méi)有帶著(zhù)你跳舞。我只是帶著(zhù)你的名字?！?/br>
    「那也是你的名字，傻瓜?！剐〉峡丝┛┬?，捧著(zhù)他的臉頰親吻他的額頭，這是他們的父母會(huì )做的事?！肝液芨吲d你帶著(zhù)我跳舞了。我喜歡你的舞，喜歡你的每一次飛翔——」

    夜翼回吻男孩的額頭，親吻他的鼻尖。他把他抱進(jìn)懷里，享受男孩的咯咯笑震動(dòng)他的胸膛。

    他是活著(zhù)的。他有溫度。

    「謝謝你。謝謝?！沟峡说吐曊f(shuō)，「謝謝你做的一切。謝謝我們存在?！?/br>
    ＊

    因為角度關(guān)系，杰森和斯蒂芬妮看見(jiàn)的是夜翼哭著(zhù)哭著(zhù)突然低下頭親吻男孩，沒(méi)看見(jiàn)親的哪。

    杰森：......

    斯蒂芬妮：......

    杰森：我要打給戈登。

    斯蒂芬妮：（試圖阻止）也許那是誤會(huì )——耶穌，停下，頭罩，夜翼不能進(jìn)監獄??！