，“折騰不過(guò)你，我定了個(gè)蛋糕，怎么還沒(méi)送來(lái)……”

“訂蛋糕干嘛？”

何溪放下手里的活看向他，“你說(shuō)呢，大壽星！”

“哦，”瞿孝棠當真是搞忘記了，“吃蛋糕有什么意思？吃你不就得了！”說(shuō)著(zhù)，將人扛到了肩上，徑直往臥室里去了。

水果蛋糕被派送員放在了門(mén)外墻角下，一呆又是大半宿，這中間，十二點(diǎn)整的時(shí)候，何溪撐起瞿孝棠壓著(zhù)他的身子，氣喘吁吁的對他說(shuō)了句生日快樂(lè )，瞿孝棠無(wú)話(huà)，但那之后沒(méi)多久便xiele一次。

秦宣第二天出現在他們面前的時(shí)候，說(shuō)灰頭土臉也不為過(guò)，可能沒(méi)在小城市里生活過(guò)，坐下來(lái)埋怨了半天昨晚的酒店，和這里的道路，接著(zhù)便是對這對白眼狼的控訴。

最后不知是秦宣勸動(dòng)了瞿孝棠，還是瞿孝棠聽(tīng)了何溪的話(huà)，他還是決定回去和那幫在等他的人一起把這個(gè)生日過(guò)了。

何溪說(shuō)要在去上海前多陪陪mama，便沒(méi)有跟去，瞿孝棠大約是前一晚有了精神上身體上的雙重滿(mǎn)足，鬧也不鬧，乖乖開(kāi)車(chē)返了程。

七月過(guò)得很快，集訓的通知下來(lái)，何溪轉天就回了江北，碰上羅佳倩也是在集合當天，學(xué)校安排了車(chē)送他們去機場(chǎng)，羅佳倩和他并排坐在后座上，從包里拿了幾個(gè)玻璃罐出來(lái)給他。

“吶，這我媽做的拌飯醬，去上海吃不慣就用這個(gè)，我原來(lái)剛來(lái)江北也這么吃?！?/br>
“謝謝，”何溪接在手里，“不知道那邊宿舍怎么安排，我們不會(huì )隔得很遠吧？”

“應該不會(huì )，怎么了，你怕么？”

“沒(méi)有，我想近點(diǎn)好互相照應?！焙蜗f(shuō)。

羅佳倩在他這話(huà)里溫和的看了他一眼，“聽(tīng)說(shuō)是四人宿舍，畢竟還有別的學(xué)校的試訓生?！?/br>
何溪沒(méi)再多說(shuō)什么，手機上來(lái)了瞿孝棠的消息，問(wèn)他幾點(diǎn)的航班，何溪回復過(guò)去，那頭也沒(méi)了回音。

瞿孝棠從安城回江北后沒(méi)兩天就被瞿教授裹挾著(zhù)出差了，小半個(gè)月里，每晚都在視頻電話(huà)里跟他嚷嚷著(zhù)要逃跑，何溪偶爾順應他兩句，但心里很清楚，他是喜歡這樣跟著(zhù)瞿教授的，說(shuō)要逃跑不過(guò)是跟他撒嬌寬慰他罷了。

從下飛機到被送去宿舍，何溪對上海的印象只有琳瑯滿(mǎn)目的高樓，再便是宿舍樓里看不到盡頭的走廊，負責集訓班的是一個(gè)中年男人，姓嚴，名字何溪不大清楚，他直到被帶到房門(mén)前才跟這嚴老師有了第二次對話(huà)。

“來(lái)，房卡拿好，有什么需求打樓下管理臺號碼，或者群里直接找我?！?/br>
“好，謝謝嚴老師?！?/br>
“客氣什么，你們十六個(gè)人都在這一層，羅佳倩就在你斜對門(mén)，早課前大家互相叫一下?！?/br>
“知道了老師?！?/br>
嚴老師又轉身去帶羅佳倩，兩人在老師沒(méi)看見(jiàn)的時(shí)候交換了一個(gè)眼神，像是在對大家能單獨住一間宿舍這件事表達興奮和意外。

宿舍就是酒店樣式，樓層不高，開(kāi)了窗戶(hù)看出去，視線(xiàn)走不出一百米就被高樓給擋住了，瞿孝棠電話(huà)打來(lái)的時(shí)候，晚上九點(diǎn)多了，何溪還趴在窗戶(hù)上，看著(zhù)樓下人來(lái)人往。

“宿舍怎么樣，住的慣嗎？”

何溪將攝像頭調成后置，在房間里掃了一圈后又調了回來(lái)，“我跟倩倩都沒(méi)想到，是一人一間?！?/br>
“那不是挺好嘛，方便我來(lái)看你?！?/br>
何溪沒(méi)搭茬，只問(wèn)，“你又換地方了嗎？”

“嗯，我們已經(jīng)下到鄉鎮了，我本來(lái)想今天趕去上海的，瞿老師那兒事情一茬接一茬，過(guò)兩天忙完我再過(guò)來(lái)?！?/br>
“所以我在你眼里是個(gè)生活不能自理的傻子嗎？”何溪覺(jué)得好笑，卻表現的面不改色，“你不在我是不是連走路都會(huì )摔一跤??？”

“那沒(méi)準啊，瞿少爺我這不是福滿(mǎn)人間嘛，”鏡頭里，瞿孝棠背后是幽靜的大山，能看見(jiàn)晃動(dòng)的暗色樹(shù)影，也在他鏡頭晃動(dòng)時(shí)能看見(jiàn)一點(diǎn)繁星，那會(huì )他似乎是找了個(gè)地方坐了下來(lái)，嘴里道，“開(kāi)玩笑的，我就是想你了?！?/br>
“……我知道，”何溪說(shuō)，“注意安全，忙完再來(lái)找我?！?/br>
“收到，小瞿夫人?！?/br>
何溪還要說(shuō)什么，突然聽(tīng)見(jiàn)了那頭瞿教授的聲音，瞿孝棠也很快越過(guò)鏡頭應了一聲，何溪便道，“你去吧，早點(diǎn)休息?！?/br>
瞿孝棠溫情的看向他，最后在鏡頭上親了一口，“好好上課寶貝兒，掛了?！?/br>
“嗯?！?/br>
回到微信聊天列表頁(yè)面，和瞿孝棠的對話(huà)框里彈出來(lái)一個(gè)紅包，備注寫(xiě)著(zhù):小瞿夫人記得吃甜品。

何溪禁不住一笑，坦然收下了，再次看向窗外，陌生的城市給人的沖擊力很大，他其實(shí)一整天心里都覺(jué)得空落落的，像是掉落懸崖的羽毛，那種不踏實(shí)，不安全的感覺(jué)幾乎要將他的情緒一同扯下谷底，萬(wàn)幸，瞿孝棠來(lái)電話(huà)了，何溪大概從來(lái)沒(méi)想過(guò)，瞿孝棠之于他，竟不知何時(shí)成了一劑這樣有效的強心劑。

集訓的第一天便是傳統的摸底測試，十六個(gè)人的集訓班，還需要根據測試結果再次分班，何溪跟羅佳倩并排走進(jìn)這間位于某棟大廈三十二層的工作室里，身前身后都有同班的人在交頭接耳，走到前臺處，嚴老師才到了人群最前頭。

“大家先去右手邊的會(huì )議室，一會(huì )兒我們帶集訓的老師先跟大家打個(gè)招呼，之后再開(kāi)始小測?！?/br>
在會(huì )議室落座片刻后，一男一女兩位老師從門(mén)外走了進(jìn)來(lái)，兩位老師西裝革履，連頭發(fā)也打理的一絲不茍，開(kāi)口便是流利又地道的德語(yǔ)。

“大家上午好，我是Inge，很開(kāi)心各位同學(xué)愿意步入翻譯行業(yè)，譯事三難，信，達，雅，既是難處，也是規則，我們首先要做的就是信，信，是準確，準確來(lái)源于各位對整個(gè)德國語(yǔ)言文化的全面了解，以及語(yǔ)言細節熟練的運用度，我希望接下來(lái)的一個(gè)月我能幫助大家高效且準確的踏進(jìn)翻譯工作的門(mén)檻?！?/br>
言外之意，即便是各個(gè)學(xué)校的專(zhuān)業(yè)第一，在真正的翻譯工作者面前，也還是沒(méi)入門(mén)的。

何溪和羅佳倩，和在座的所有人一樣，期待又憧憬的看著(zhù)他們的未來(lái)，那一瞬間，何溪覺(jué)得，好像所有人都離理想又近了一步，好像生活就快要向他敞開(kāi)一條寬闊又平整的道路。

“今天的模擬我們之前在學(xué)校不也做過(guò)嘛，”從集訓上課的大樓出來(lái)，走過(guò)兩條街區便是宿舍的位置，一天的課結束，何溪會(huì )跟倩倩去吃點(diǎn)東西，這時(shí)候剛走到他們吃了好些天的小食店門(mén)口，倩倩情緒明顯不高，“怎么我會(huì )那么緊張……”

“現在緊張是好事，”何溪將門(mén)推開(kāi)，讓她先進(jìn)去，跟在她身后說(shuō)，“你還有相當寬裕的時(shí)間可以用來(lái)克服?！?/br>
“但我總覺(jué)得，現在做不好，未必以后就能做的好了?！?/br>
倆人站在點(diǎn)餐臺前，何溪一時(shí)間找不出什么措辭來(lái)安慰，便道，“吃什