152 你們要用什么理由扣押一位合法入境的學(xué)者？

    “嘿巴澤爾隊長(cháng)，你今天看起來(lái)實(shí)在不賴(lài)！”安娜興味十足地打量著(zhù)他，“我聽(tīng)說(shuō)寧提前入境了一個(gè)星期，還特地來(lái)找你了，前幾天你們在家里開(kāi)了party。祝福你和你的女孩兒度過(guò)愉快的一周?！?/br>
    “安娜，幾天不見(jiàn)了，”巴澤爾笑出一臉的燦爛，“是的，謝謝你的祝福！我想今天我們該聊一聊楊的事了？”

    安娜忍不住笑：“巴澤爾，你是西西弗斯嗎，明知生活荒謬也要坦然面對?！?/br>
    “西西——什么？”

    “或許寧會(huì )告訴你的，”安娜眨了眨眼睛，而后用力拍了兩下手，“先生們，備戰室見(jiàn)！新任務(wù)！”

    新任務(wù)跟寧倒是沒(méi)什么關(guān)系，但上飛機后安娜特地來(lái)找巴澤爾聊了幾句：“楊的態(tài)度有松動(dòng)，他應該會(huì )愿意提前表明那位官員的身份，而我們其實(shí)也已經(jīng)有猜測了?！?/br>
    巴澤爾看起來(lái)還算輕松：“可以讓我知道嗎？”

    “當然，那只是個(gè)猜測，即使它是真的，這個(gè)時(shí)候也僅僅是猜測，”安娜笑，但眼睛里有晦暗的光，“巴澤爾，我猜，你可能沒(méi)有意識到一個(gè)問(wèn)題?！?/br>
    “什么？”

    “寧是個(gè)很漂亮的女孩兒，不管是在美國人眼里，還是在中國人眼里?！?/br>
    “是的，她很漂亮?！?/br>
    “當然，她也很聰明，有一個(gè)非常不錯的博士學(xué)位——”安娜頓了頓，“我的意思是——雖然可能冒犯到寧——她是個(gè)很具有魅力的女人，我是說(shuō)，性吸引力?！?/br>
    巴澤爾還帶著(zhù)笑：“你想說(shuō)什么，安娜？”

    “我想說(shuō)，你有沒(méi)有想過(guò)那位官員是因為什么選擇幫助寧，甚至不惜動(dòng)用難以想象的資源，趕走一位楊這樣的高官？”安娜的措辭還算矜持，“她的學(xué)歷和社會(huì )地位，應該還沒(méi)有到達能幫助到一位北京高官的程度?！?/br>
    巴澤爾不笑了，看著(zhù)她，眼神有些凌厲。

    安娜見(jiàn)狀反而緩了緩神情，打開(kāi)一瓶啤酒遞過(guò)來(lái)：“我只是希望你能更好受一些。我記得寧從始至終都在拒絕你，你應該考慮一下，她或許是出于好意?！?/br>
    他接住，沉聲：“你的意思是，她有中國官方背景——甚至接近我也是故意的？”

    “不，當然不是，就算她有官方背景，在德里亞那里她也只是個(gè)可憐蟲(chóng)，”安娜輕笑，“我是想說(shuō)，巴澤爾，你的夢(mèng)該醒了。不管是現在還是以后，你跟寧完全沒(méi)有過(guò)任何可能?！?/br>
    夢(mèng)。

    如果是夢(mèng)，也太長(cháng)了一些。

    許久，巴澤爾問(wèn)：“你在阿斯馬拉遇見(jiàn)的那個(gè)男人，有查到什么相關(guān)信息嗎？”

    安娜挑了一下眉：“你是說(shuō)寧的丈夫？”

    他讀懂了那一點(diǎn)挑釁，笑道：“他真的是寧的丈夫嗎？”

    “穆勒隊長(cháng)，你的敏銳真是讓我又愛(ài)又恨，”安娜也笑，喝了一口啤酒，“我們不知道那位先生和寧到底是什么關(guān)系，但我們猜測，他可能是中國在厄立特里亞駐軍的指揮官?！?/br>
    “中國軍人？”

    “對，雖然并沒(méi)有太明顯的特征，”安娜回憶了一下阿斯馬拉機場(chǎng)的那一幕，編織手套裹著(zhù)全部的手掌，上面沁著(zhù)一點(diǎn)機油，“那位先生……偽裝已經(jīng)成為他的習慣，觀(guān)察力也非常出色。他表現得簡(jiǎn)直——好像他就是一個(gè)在阿斯馬拉本地小有資產(chǎn)的印度裔商人，不僅很清楚附近的酒吧在哪里，還常常邀請漂亮女人在那里約會(huì )?！?/br>
    巴澤爾追問(wèn)：“那你怎么確定他是個(gè)軍人？”

    “因為我們查不到他的任何信息，”安娜攤開(kāi)手，“一條也沒(méi)有?！?/br>
    “或許他沒(méi)有出過(guò)國？中國的人太多了，你要獲取特定中國人的隱私數據也并不方便?！?/br>
    “不，巴澤爾，你不明白我們是怎么工作的，不要說(shuō)蠢話(huà)，”安娜又笑了，紅唇揚起來(lái)，“要得到中國人的隱私數據并不麻煩，而且，我們也不需要從中國尋找他的痕跡。我們只需要得到厄立特里亞的入境數據就可以了?！?/br>
    巴澤爾恍然：“我猜測，你們沒(méi)有找到他?！?/br>
    “是的，但這本身就是一個(gè)答案，他是非法入境的，”安娜撩了一下頭發(fā)，“寧也是非法入境的，跟我們一起，你知道這件事嗎？”

    “一起？你是說(shuō)她當時(shí)也在那架飛機上？”

    “是的，我跟你說(shuō)過(guò)，我第一次遇見(jiàn)她的時(shí)候，她說(shuō)自己是一位戰地記者，”安娜頓了頓，“當時(shí)我沒(méi)有向她求證?！?/br>
    因為那份主動(dòng)刪掉照片的善意。

    巴澤爾沒(méi)想到這件事竟然會(huì )那么復雜，把剩下的啤酒灌完，將空罐子扔到垃圾桶里：“……那架飛機，不是我們的?！?/br>
    “是的，我們并沒(méi)有向聯(lián)合國官方報備，也沒(méi)有和厄立特里亞政府聯(lián)系過(guò)。實(shí)際上，我們也是非法入境，”安娜朝桌子上倚了一點(diǎn)，“你明白，聯(lián)合國是個(gè)很麻煩的東西，很多人，我們都不能確定他們的背景……”

    “我明白，一個(gè)在美國的土地上無(wú)所事事的混蛋機構，我回去就告訴我爸爸，下一屆的選票必須投給愿意裁撤聯(lián)合國經(jīng)費的總統候選人……”巴澤爾語(yǔ)速很快地罵了一通，然后抬頭看她，“所以，安娜，你和你身后那些官員，想要怎么對待寧？”

    “我真的不想回答你這個(gè)問(wèn)題，”安娜嘆氣，但還是道，“巴澤爾，不管寧的丈夫到底是楊口中的官員，還是這位暫時(shí)不能確定身份的指揮官，都意味著(zhù)寧復雜的中國官方背景?！?/br>
    “我懂了安娜，你們要把寧關(guān)押起來(lái)是嗎？”巴澤爾笑了一下，有點(diǎn)冷，“不是為了遣返她，而是使用各種刑訊技巧，從她口中問(wèn)出想要的東西？”

    “巴澤爾，冷靜一些，寧能留在美國不是你想要的結果嗎？”

    他開(kāi)始含著(zhù)怒火質(zhì)問(wèn)：“我為什么會(huì )想要這種結果？我的愛(ài)人被我親手送到我隊友的手里，然后被關(guān)押在監獄里？對，安娜，其實(shí)你也應該申請對我做盡職調查的，不是嗎？”

    “我們相信你的忠誠，巴澤爾隊長(cháng)，”安娜盯著(zhù)他的眼睛，一字一句，“我會(huì )為你爭取盡可能多的探視機會(huì )，我想你會(huì )期待的?！?/br>
    “我——你們要用什么理由扣押一位合法入境的學(xué)者？”

    “國家安全比一切都重要?！?/br>
    巴澤爾吸了一口氣：“安娜”

    “巴澤爾，別忘了，”安娜打斷他，聲音突然變得很輕，“我還沒(méi)有問(wèn)過(guò)你，你是怎么和那位叫阿莫斯的狙擊手建立友誼的?！?/br>
    巴澤爾神色微微一僵。

    “有關(guān)寧的事情已經(jīng)夠復雜了，”安娜笑了笑，拍了一下他的肩膀，“不用想那么多，服從命令，完成任務(wù)，就像你一如既往那樣就好?！?/br>
    后院里有動(dòng)靜。

    寧昭同輕手輕腳地下樓，從大門(mén)后面取下那把MP40，摸了摸修長(cháng)的護把。

    她不知道巴澤爾對槍是不是有執著(zhù)的復古審美，但這二戰成色實(shí)在是太夸張了，讓她忍不住懷疑是他曾祖父從德國帶過(guò)來(lái)的——好在應該能用。

    只是她沒(méi)有持槍許可，也不知道擊斃入室者犯不犯法。

    想了想，她把彈匣拿上，上樓把槍架在窗口，坐在地板上谷歌了一下。

    五分鐘后，她放棄了。

    美國法律好復雜，跟時(shí)差一樣。

    她打了個(gè)哈欠，看著(zhù)明晃晃的陽(yáng)光從頭頂掠過(guò)，落在松軟的被子上。

    她看了眼時(shí)間，下午兩點(diǎn)。

    想了想，她進(jìn)了微信，往群里發(fā)了兩個(gè)字。

    【好困】

    沒(méi)想到幾分鐘后是陳承平回了她一句。

    【陳承平：睡】

    【？】

    她連忙點(diǎn)進(jìn)私聊。

    【你怎么還醒著(zhù)】

    【陳承平：加個(gè)班】

    【陳承平：你那兒幾點(diǎn)了啊】

    【陳承平：困就睡吧】

    【陳承平：找那鬼佬聊聊天也行】

    【他不在家】

    【陳承平：？】

    【陳承平：這人懂不懂禮貌】

    【陳承平：把客人一個(gè)人扔家里】

    【應該是有任務(wù)，給我打了個(gè)電話(huà)】

    【陳承平：那得去幾天啊】

    【不知道】

    【反正到時(shí)間我就跑】

    【陳承平：你跟他說(shuō)清楚沒(méi)】

    【還沒(méi)說(shuō)兩句就走了】

    【前幾天拉著(zhù)我開(kāi)party，社恐都犯了】

    【陳承平：你沒(méi)拒絕？】

    【笑死】

    【他說(shuō)我一直在拒絕他，干脆不問(wèn)了】

    【陳承平：那有點(diǎn)兒過(guò)分了】

    【就是就是】

    【給你看個(gè)東西】

    【（圖）】

    【陳承平：MP40】

    【陳承平：這看著(zhù)有歲數了】

    【沒(méi)準兒參加過(guò)二戰】

    【陳承平：他家祖上是不是德國人來(lái)著(zhù)】

    【對】

    【他太爺爺是納粹軍官】

    【陳承平：？】

    【陳承平：那造孽不少啊】

    【是】

    【承平】

    她輸入這兩個(gè)字，頓了很久。

    【陳承平：你怎么叫了我就沒(méi)下文了】

    【陳承平：我這不等著(zhù)你繼續嗎】

    【我有點(diǎn)不太好的預感】

    【陳承平：什么預感？】

    【還確定不了】

    【我可能不該來(lái)這一趟】

    【陳承平：什么意思？】

    【陳承平：電話(huà)說(shuō)行嗎】

    【別】

    【還不一定，你別惹那么多麻煩】

    【陳承平：什么麻煩不麻煩的】

    【陳承平：你什么預感？】

    【（名片）】

    【老男人的警衛，你加一下吧】

    【陳承平：？】

    【陳承平：不合適吧】

    【我會(huì )每天跟你報個(gè)平安，你能不能找人稍微關(guān)注一下賬號？】

    【如果我超過(guò)二十四小時(shí)沒(méi)有給你發(fā)新消息，你就聯(lián)系一下他】

    【陳承平：老婆你別嚇我】

    【陳承平：惹多大事兒要他伸那么遠的手來(lái)平】

    【怎么說(shuō)話(huà)呢】

    【我就成天惹是生非？】

    【陳承平：到底什么情況】

    【陳承平：德里亞？】

    【不是】

    【有消息就跟你說(shuō)】

    【陳承平：那你平安報勤點(diǎn)兒】

    【陳承平：今天還聽(tīng)老大說(shuō)上面有什么事】

    【陳承平：這關(guān)頭你可別出事，我怕他騰不出手來(lái)】

    【（貓貓可愛(ài).JPG）】

    【我絕對不主動(dòng)惹事】

    【走了】

    【早點(diǎn)睡，多大歲數了心里沒(méi)數】

    【還成天熬夜】

    【陳承平：嫌棄我是吧】

    【揍你】

    【真走了】

    退出微信，她放下手機，靜了片刻。

    如果真是……她把手機拿回來(lái)，撥出了巴澤爾的電話(huà)，不出所料，關(guān)機。

    緩了十幾分鐘，她飛快地改簽了機票，然后跳起來(lái)，從背包里摸出了護照和邀請函。

    “指揮中心，這里二號。我們馬上到達A點(diǎn)，人質(zhì)失血很?chē)乐?，需要緊急醫療，”

    “收到，緊急醫療已就位，直升機將在十三分鐘后到達?！?/br>
    “收到?！?/br>
    史密斯少校跟安娜輕輕擊了一下掌：“一切順利?！?/br>
    “是的，總是如此，”安娜笑，突然手機響了，做了個(gè)抱歉的手勢，一邊接起來(lái)一邊朝外走，“你好……”

    史密斯聳了一下肩，小聲嘀咕：“你忙到我都難以說(shuō)出喝酒的邀請?！?/br>
    幾分鐘后，安娜回來(lái)了，神情看著(zhù)有點(diǎn)不愉快，史密斯一見(jiàn)：“出什么事了？”

    “沒(méi)什么，”安娜對著(zhù)他很快地笑了一下，然后拍了下后勤支持的肩膀，“他們還有多久才能到這里？”

    “他們會(huì )先飛向醫院?！?/br>
    “那請你為巴澤爾計算一下最快的返回路線(xiàn)，并讓他立馬到這里來(lái)?！?/br>
    “收到?！?/br>
    史密斯有點(diǎn)不理解：“安娜？”

    “我有急事要告訴他，”安娜解釋?zhuān)缓笥峙牧讼潞笄诘募绨?，“我們計劃什么時(shí)候回程？”

    后勤疑惑地看她一眼：“一切結束就可以離開(kāi)?！?/br>
    “那請為我計算一下我到達普林斯頓的最快路線(xiàn)，”安娜語(yǔ)速有點(diǎn)快，“我是說(shuō)，如果有更早的客機，也可以?！?/br>
    “收到?！?/br>
    “看來(lái)是個(gè)很重要的任務(wù)，”史密斯走過(guò)來(lái)，“你看起來(lái)沒(méi)有平時(shí)那么冷靜?！?/br>
    安娜沉默了一會(huì )兒，輕輕搖頭：“希望事情不要變得太糟糕。少校，幫我催一下巴澤爾吧?！?/br>
    “John！”寧昭同拎著(zhù)行李出來(lái)，腳步輕快地跟瘦弱的小老頭兒擁抱了一下，“你能來(lái)接我，我真是太開(kāi)心了！”

    約翰大笑，拍了拍她的背脊：“寧，我也很開(kāi)心見(jiàn)到這樣的你，你看起來(lái)非常棒！”

    “真的嗎？”

    “當然，我已經(jīng)迫不及待想跟你聊一聊了！”

    “關(guān)于我的生活還是我的文章？”寧昭同笑，“我也很想馬上告訴你你的新書(shū)有多棒。你愿意讓我把它翻譯到中國嗎？”

    約翰哈哈笑著(zhù)松開(kāi)手，帶著(zhù)她往前走：“我當然很愿意！明天來(lái)我家里做客吧，蘇珊也很想念你?！?/br>
    “我也很想念她做的曲奇。我給她帶了一份禮物，我該托你轉交給她，還是讓她期待一個(gè)晚上呢？”

    “寧，我可不想加入女人間的友誼！”約翰叫了一聲，又笑，“我讓胡果把你送到酒店門(mén)口吧?！?/br>
    約翰.拜沙，普林斯頓哲學(xué)系終身教授，戰爭哲學(xué)領(lǐng)域的世界一流學(xué)者，寧昭同博士階段的第二位、也是唯一一位真心實(shí)意尊重的導師。

    蘇珊端著(zhù)剛烤好的曲奇上來(lái)，笑容溫柔和氣：“自從你畢業(yè)過(guò)后，我們就沒(méi)有再見(jiàn)過(guò)面了?！?/br>
    “謝謝你的曲奇，蘇珊，它們真的非常美味，”寧昭同回以笑容，“是的，我回國過(guò)后還是第一次來(lái)美國，我很想念你和約翰?！?/br>
    “我們也很想念你，我現在會(huì )經(jīng)常給約翰做一些中國菜，他覺(jué)得它們非常美味。當然，都是從你那里學(xué)到的，”蘇珊說(shuō)話(huà)總是像春風(fēng)一樣柔軟，“謝謝你送給我的項鏈，我很喜歡它的設計，只是它上面鑲嵌的寶石太貴重了……”

    “希望你不要拒絕，”寧昭同認真地看著(zhù)她，“蘇珊，如果不是你和約翰，我早就成為一個(gè)非法移民了。因為你們的幫助，我不僅繼續了學(xué)業(yè)，還很快地獲得了我的博士學(xué)位?！?/br>
    “你在兩年前就該得到它了，”約翰插話(huà)，從樓梯上小步緩慢地下來(lái)，“但是我相信一切都不是無(wú)意義的。寧，你兩年后的博士論文有很大的進(jìn)步，我猜測你的長(cháng)眠是上帝找你去聊了聊天?！?/br>
    寧昭同笑：“可惜我忘了他的面容了?！?/br>
    約翰腿腳不好，蘇珊上去扶了他一把，約翰把幾本書(shū)放到寧昭同面前：“我請求了好幾位華裔本科生幫助我，買(mǎi)到了你這兩年的書(shū)?！?/br>
    連四月份的《猶是春閨夢(mèng)里人》都有，寧昭同都驚了，同時(shí)略有點(diǎn)不好意思：“我該給你寄過(guò)來(lái)的，只是我是用中文寫(xiě)作的，也暫時(shí)沒(méi)有翻譯計劃……”

    約翰安撫地拍了拍她的肩膀，坐下來(lái)：“是的，我的中文還不能支持我閱讀你的書(shū)，中文真是太難了。你知道的，我年輕時(shí)候學(xué)過(guò)，但是實(shí)在是學(xué)不下去……我想知道，你最新出版的這本書(shū)，書(shū)名是什么意思？翻譯軟件的結果實(shí)在讓我困惑，‘仍是春天里的做夢(mèng)人’？”

    寧昭同解釋?zhuān)骸斑@是一句中國的詩(shī)詞，粗略意思是‘河邊不知道身份的白色骨頭，都是被妻子愛(ài)慕著(zhù)的丈夫’，表達的是戰爭的殘酷?！?/br>
    這么一說(shuō)約翰就明白了：“真是非常含蓄的表達方式，也非常動(dòng)人?！?/br>
    “是，中國有一類(lèi)專(zhuān)門(mén)描繪戰爭的詩(shī)歌，有很多動(dòng)人的名篇?！?/br>
    約翰一聽(tīng)，笑了：“我記得我跟你說(shuō)過(guò)，《宏大敘事》那本書(shū)第一次出版后收到了很多爭議，因為我的推薦語(yǔ)是，‘一位中國女性對現代戰爭的思考’?！?/br>
    寧昭同點(diǎn)頭：“如果我買(mǎi)了這樣的一本書(shū)，我也會(huì )質(zhì)疑的?！?/br>
    太奇怪了，全世界都知道中國缺少一場(chǎng)現代戰爭的洗禮，而戰爭本身更是常常讓女人走開(kāi)——一位中國女性，能對現代戰爭有什么思考？

    “上個(gè)月，我和王聊了一個(gè)下午，Quanli   Wang，你知道他嗎？”

    “我知道他?！?/br>
    王權禮，美籍華裔，當代最著(zhù)名的漢學(xué)家之一，在普林斯頓東亞研究系待了快四十年了，主要研究領(lǐng)域是先秦哲學(xué)。

    約翰笑道：“他在關(guān)注你，你的書(shū)他都看過(guò)，除了這本夢(mèng)、夢(mèng)中情人?！?/br>
    寧昭同有點(diǎn)受寵若驚：“他一直在關(guān)注我？”

    “是的。他告訴我，你現在的學(xué)術(shù)興趣不是純粹的戰爭倫理了，而是更廣闊的政治議題，”約翰頓了頓，“你這幾年一直在關(guān)注先秦時(shí)候的中國思想嗎？是這個(gè)單詞吧，pre-Qin，我不太能明白這個(gè)詞具體指什么?！?/br>
    “先秦是秦朝以前的意思，也就是公元前221年之前中原地區的所有文明，”她解釋?zhuān)安贿^(guò)，我的重點(diǎn)并沒(méi)有全部轉向，只是常常會(huì )引用先秦時(shí)的例子，方便中文語(yǔ)境下的理解?！?/br>
    “好的，BC221，包括了軸心時(shí)代?！?/br>
    “是的?！?/br>
    “也包括，稍等，”約翰看了一眼自己的筆記本，“戰國？”

    寧昭同笑：“是的?！?/br>
    約翰也笑了：“那就對了。寧，我從不懷疑你對戰爭問(wèn)題的濃厚興趣。從歷史來(lái)看，中國人無(wú)疑是個(gè)好戰的民族，但是民族性是一種財富，你可以依憑它們，做出很好的研究?！?/br>
    寧昭同大概明白了：“約翰，你是說(shuō)戰國的歷史可以作為我的研究基礎嗎？”

    “俄烏戰爭實(shí)在有些摧毀我們的信心了，”約翰的語(yǔ)調帶著(zhù)些嘆息，“越是現代性邏輯瘋狂再生產(chǎn)的世界，越是該回到古典時(shí)代，尋找戰爭應有的道德與風(fēng)度?！?/br>
    “你是說(shuō)，風(fēng)度？”

    “是的，寧，我想，我能回答沃爾澤的問(wèn)題了，”約翰一字一句，認真道，“不要研究社會(huì )，制度永遠是脆弱的?！?/br>
    “要培養富有美德的孩子，那才是人類(lèi)能持存尊嚴的唯一辦法?！?/br>
    “這個(gè)世界是屬人的。一切都是人化的。不要相信上帝的謊言……要研究人?！?/br>
    要研究人。