憎恨

    倉谷燃燒之夜能在倫敦中心占據整整一座大樓，比鄰牛津畢業(yè)生俱樂(lè )部、藝術(shù)品博物館和體育場(chǎng)，除了驚人的財力之外，沒(méi)有在英國說(shuō)一不二的權力也不可能做到的。

    從燈火輝煌的正門(mén)進(jìn)入，邁過(guò)暗紅色的地毯，高大的美麗男子在粉紅和淡藍色的洛可可大堂里為每一個(gè)倉谷燃燒之夜的客人服務(wù)。梅爾的私人空間和俱樂(lè )部在同一主建筑里，從后巷上三層腳手架再從一扇老舊的藍灰色金屬門(mén)進(jìn)入。梅爾大多數時(shí)間都不在這，但如果誰(shuí)想要找她，也沒(méi)什么更好的地方可以去了。

    工藤優(yōu)作來(lái)了三次，才趕上了梅爾恰好在。管家打扮的日裔男子把他領(lǐng)到一間偏僻的門(mén)前，在得到這地主人的首肯之后，才請工藤優(yōu)作進(jìn)入。

    那是一間和梅爾很不相稱(chēng)的房間，整整一面墻都是高大聳立的書(shū)柜，很容易讓人想象這間房子的主人屬于一位飽讀詩(shī)書(shū)之人?？上Чぬ賰?yōu)作就沒(méi)見(jiàn)過(guò)奈繪美讀過(guò)幾次書(shū)，哪怕是課本她也不怎么翻開(kāi)，一個(gè)學(xué)期結束了還是嶄新的。

    梅爾穿著(zhù)有花邊的絲綢睡衣，坐在巨大的落地窗前，腳邊趴著(zhù)一頭不該出現在城市里的巨大灰狼。她的模樣和工藤優(yōu)作記憶里那個(gè)奈繪美相比實(shí)在是變化太大了，梅爾·海爾辛活像是好萊塢那種夸張的爆米花電影里才會(huì )出現的有錢(qián)人婊子。很難讓人相信她真的曾是康奈爾大學(xué)里那個(gè)無(wú)家可歸的奈繪美·梅菲斯特。

    她對著(zhù)工藤優(yōu)作保持著(zhù)虛偽的友好假笑：“工藤教授，真奇怪您會(huì )主動(dòng)來(lái)找我?！?/br>
    工藤優(yōu)作微笑著(zhù)：“若非形勢嚴峻我也不想來(lái)打擾，但我發(fā)現若不趕緊來(lái)找您，恐怕很快就會(huì )有什么恐怖的事情發(fā)生在我妻子的身上了?！?/br>
    “這話(huà)可真怪，我聽(tīng)不明白?！?/br>
    “恐怕您心里清楚?！?/br>
    “我一點(diǎn)都聽(tīng)不明白?！泵窢柪涞鼗卮?，“我最討厭別人說(shuō)話(huà)拐彎抹角的了。尤其是那種一句話(huà)不能直說(shuō)，非要說(shuō)謎語(yǔ)的，見(jiàn)一次我恨不得抽一次，所以我希望你能有事直說(shuō)?！?/br>
    最喜歡給別人出謎語(yǔ)的工藤優(yōu)作沉默了一會(huì )，嘆了口氣：“……你的變化真是可怕，奈繪美?！?/br>
    梅爾煩躁地掃了一下額前的碎發(fā)，“我已經(jīng)不叫那個(gè)名字了。不要再這么叫我?！泵窢柕臒┰瓯粚櫸锼蹲?，   一直安安靜靜的灰色巨狼忽然發(fā)出呼嚕聲，躁動(dòng)不安地睜開(kāi)眼睛。野獸的氣息讓工藤優(yōu)作忍不住后退一步，警惕地盯著(zhù)那頭巨狼。梅爾則只是拍了拍灰狼的腦袋，灰色的巨狼來(lái)回蹀躞幾步，重新在梅爾腳邊趴下，乖巧地舔著(zhù)主人的手指。

    難以抑制地多瞧了那野獸幾眼，工藤優(yōu)作實(shí)在是不想在一間養著(zhù)狼的房間里多待，也開(kāi)門(mén)見(jiàn)山起來(lái)：“好把，海爾辛小姐。我也不想耽誤太多時(shí)間，我就直說(shuō)了，請您離我的妻子遠一點(diǎn)?！?/br>
    海爾辛小姐也是個(gè)讓梅爾不喜歡，而且完全錯誤的稱(chēng)呼。梅爾想要糾正，但又不想在這種事情上和工藤優(yōu)作費太多口舌。她砸了下舌頭，直白地說(shuō)：“沒(méi)門(mén)。我喜歡有希子，至少在我感到厭煩之前可沒(méi)打算放她走?！?/br>
    工藤優(yōu)作的微笑帶上了幾分警告的意味：“有希子不是你的玩具?！?/br>
    “她是你的私有物哈？”

    工藤優(yōu)作厭惡她那種輕佻的口吻，更討厭她的說(shuō)法：“我不是那種把自己的妻子看做是私人物品的大男子主義男人?！?/br>
    梅爾挑起一邊的眉頭，好像聽(tīng)見(jiàn)了一個(gè)笑話(huà)一樣：“真的？”

    什么意思？工藤優(yōu)作皺了下眉頭。

    梅爾雙手合十，用指尖摩挲著(zhù)下巴，露出了思考的神色。

    “藤峰有希子本來(lái)是有名的影星，幾十年來(lái)日本也再沒(méi)有第二個(gè)比她更有魅力的演員了。結果她根本沒(méi)拍幾部電影，一結婚就退出了大熒幕，遠離了職場(chǎng)，反倒是他的丈夫事業(yè)蒸蒸日上，每天忙得不著(zhù)家，留她一個(gè)人在家整理家務(wù)，照顧孩子。你管這樣一個(gè)男人，叫不是那種把自己的妻子當成是私人物品的大男子主義男人？”

    工藤優(yōu)作搖搖頭，“你的詭辯越發(fā)厲害了?！?/br>
    “哈——教授，我也成長(cháng)了，不是那個(gè)當年那個(gè)好騙的小女孩了，明白了到底要怎么和你這種聰明的男人交流。瞧，你沒(méi)有反駁我的論點(diǎn)，這只能說(shuō)明你根本反駁不了?！泵窢柾嶂?zhù)腦袋，直視著(zhù)工藤優(yōu)作的眼睛，若有所思地說(shuō)，“你知道嗎，我現在倒是真的有點(diǎn)后怕了，或者應該說(shuō)是慶幸？如果我們當年沒(méi)有分手，我也有可能變成有希子這種女人，那我可就真會(huì )忍受不了，在某天晚上把菜刀插到你的脖子上呢?！?/br>
    “你不是有希子，有希子也不是你?！?/br>
    工藤優(yōu)作突然低低地笑了一聲，“就算是現在，你已經(jīng)和我沒(méi)什么關(guān)系了，但你不還是想要把刀插進(jìn)我的脖子里嗎？”

    梅爾漫不經(jīng)心地把手指插進(jìn)灰狼的毛發(fā)里，梳理著(zhù)犬科動(dòng)物柔軟的毛發(fā)。

    “哦，有嗎？我怎么不知道？”

    “你接近有希子不就是這個(gè)目的？想要復仇的話(huà)，盡可以沖著(zhù)我的本人來(lái)，對其他人下手可就太齷齪了，奈繪美?！?/br>
    “復仇？”梅爾饒有興致地重復，“這是個(gè)很有趣的詞匯哦。你把這個(gè)詞用在我身上，那也就是說(shuō)，你自己心里也清楚你做過(guò)對不起我的事情，對嗎工藤教授？”

    工藤優(yōu)作的火氣騰得一下就上來(lái)了，梅爾的話(huà)音還沒(méi)完全落下他就飛快地接過(guò)話(huà)來(lái)，低沉的嗓音突出飛快的子彈：

    “當年到底是誰(shuí)對不起了誰(shuí)，我想你的腦袋還不至于遲鈍到把這種事情記錯吧？”

    工藤優(yōu)作那張微笑的假面之下，掩藏著(zhù)息不滅的怒火，那火氣是直接從十幾年前燒起來(lái)的。發(fā)現了老故事還能挑起對方的強烈情緒，梅爾有一種近乎痛苦的快感。她也不懷疑，工藤優(yōu)作此時(shí)此刻懷有和她幾乎一樣的心情。

    四目相對，好一陣子，他們倆誰(shuí)也沒(méi)說(shuō)話(huà)?？諝饫镬o悄悄的，只有犬科生物發(fā)出的呼呼喘息。

    敵視的憎惡之中也隱藏著(zhù)一種隱秘的期望，他們都想讓對方承認背叛了曾經(jīng)的愛(ài)情。然而這也等同于承認了自己太過(guò)于在意對方，于是他們只能縫合住嘴巴，用眼睛瞪著(zhù)對方。

    最后還是工藤優(yōu)作率先移開(kāi)了目光，梅爾也把腦袋扭到一邊去。

    說(shuō)到底，當年他們之間發(fā)生的事情，不管梅爾和工藤優(yōu)作怎么高看，怎么耿耿于懷，其實(shí)說(shuō)穿了也就是每日可見(jiàn)隨處發(fā)生，既俗不可耐又無(wú)法避免的戀人之間的矛盾，就算是最高明的判官也無(wú)法從綿長(cháng)不絕的，雞毛蒜皮的事情里說(shuō)不清怨偶之間到底是誰(shuí)有錯，誰(shuí)對不起誰(shuí)了。

    “我的報復，”梅爾緩慢地，用一種不急不緩不高不低的聲音說(shuō)，“早就實(shí)施過(guò)了，只是你不記得而已?！?/br>
    工藤優(yōu)作的小指猛地抽動(dòng)了一下，這不明不白的話(huà)像是純粹的威嚇，但不知為何工藤優(yōu)作心中卻騰升起巨大的惶恐。就好像是一個(gè)被火灼傷的男人，又聽(tīng)見(jiàn)了火這個(gè)字，于是巨大的恐懼和痛苦再次涌出，把他又拉回了過(guò)去可怕的火場(chǎng)之中。

    工藤優(yōu)作定神，小心地問(wèn)：“這是什么意思？”

    “但那是過(guò)去的事情了，我已經(jīng)放棄了?！泵窢柡鋈挥质且慌奢p松的口吻，“你現在對我來(lái)說(shuō)只是一個(gè)普通的男人而已?！?/br>
    工藤優(yōu)作早就知道了梅爾的喜怒不定，但仍為她翻臉如翻書(shū)般的態(tài)度十分不滿(mǎn)，他尖刻地指出：“如果真是這樣，你不會(huì )故意讓有希子出演早坂吝奈繪美，自己去演什么工藤美紀子。你壓根不會(huì )投資這部該死的電影，寫(xiě)什么劇本，你會(huì )直接把我的小說(shuō)扔到火里?！?/br>
    這是一場(chǎng)耗費心力金錢(qián)時(shí)間還沒(méi)有好處的事情，除了一位難以釋?xiě)训膹统鹫咧?，沒(méi)有第二個(gè)人會(huì )采取這種動(dòng)作。

    梅爾重新戴上了微笑的面具，聳了聳了肩膀，“這是個(gè)好劇本，不是嗎？電影公司喜歡，觀(guān)眾喜歡，有希子喜歡。你要是不喜歡，你就去說(shuō)服有希子別演。畢竟又不是我拿著(zhù)槍逼她出演的?！?/br>
    工藤優(yōu)作擰著(zhù)眉，看來(lái)她是打定主意了。而有希子，是真的很期待出演這部電影，略一思索，他打定主意，提前警告梅爾：“這部電影拍完，我和有希子就會(huì )離開(kāi)英國?！?/br>
    “隨你們的便。反正我的興趣通常不會(huì )維持超過(guò)三個(gè)月?！?/br>
    “那可再好不過(guò)了?！惫ぬ賰?yōu)作告辭，梅爾沒(méi)有起身送他。

    領(lǐng)著(zhù)工藤優(yōu)作來(lái)的日裔管家又領(lǐng)著(zhù)工藤優(yōu)作離開(kāi)。

    梅爾從書(shū)柜里隨便抽出一本小說(shuō)，打開(kāi)看了兩行又扔到一邊，煩躁地往沙發(fā)上一躺，仰頭閉上了眼睛。

    灰狼爬上了她的身體，趴在她身上舔她的臉。巨狼的腹部柔軟guntang，哺乳動(dòng)物皮膚的質(zhì)感略微撫平了她焦躁的心。她抱住了灰狼，把自己整個(gè)人埋進(jìn)它的毛發(fā)里，巨狼身上除了香波和順滑劑的味道，還有一股猛獸特有的動(dòng)物氣息，但那也掩蓋不住空氣里淡淡的，工藤優(yōu)作幾十年不變的男士香水味。

    她閉著(zhù)眼，思緒慢慢地回到了二十幾年前的紐約。