（早就）長(cháng)大的女兒讓奔四老父親心臟病發(fā)

    札伽黎又度過(guò)了一個(gè)加班的夜晚。

    用“又”字或許是多余的，因為他熬夜的頻率似乎比早歸的高得多，但他從來(lái)都不是故意的。今天的工作比往常更難熬，時(shí)針每進(jìn)一格他都會(huì )用手抹過(guò)自己的臉，焦急地想家見(jiàn)亞歷珊德拉。他在手指上轉動(dòng)鉛筆，抑制住直接早退的沖動(dòng)；當他覺(jué)得手頭上的事難度不大時(shí)，他就把文件交給新人。但要經(jīng)過(guò)他手的文件太多了，畢竟他是一個(gè)級別很高的特工。他會(huì )因不夠專(zhuān)注專(zhuān)業(yè)而被取笑，或遭遇不夠微妙的試探：“你要趕著(zhù)去見(jiàn)誰(shuí)，帕威斯？”   而他會(huì )一邊謔笑一邊回避問(wèn)題。他喜歡將家庭生活和工作生活分開(kāi)（他也能做到），這意味著(zhù)與他一起工作的人都不知道亞歷珊德拉的情況。

    把她的存在透露出來(lái)也許就能讓大家理解他早上遲到的原因，因為他花了半個(gè)小時(shí)試圖哄自己女兒早餐多吃點(diǎn)rou。但向他的工作伙伴——他周?chē)娜恕v述亞歷珊德拉的事似乎……從來(lái)都不是合適的。這與他想到人們看向她時(shí)永遠驚艷貪婪的目光而升起的強烈憤怒無(wú)關(guān)；是因為他危險敏銳的同行們會(huì )在她身上看出他所做的一切——最精細的養護、最完美的教育、最深切的愛(ài)。家人是他這一行都諱莫如深的軟肋，他必須把愛(ài)帶來(lái)的弱點(diǎn)掌握在自己手中，僅此而已。

    所以，亞歷珊德拉是他的小秘密。這意味著(zhù)她很安全。至少他是這么告訴自己的。當扎伽黎趕著(zhù)比往常更早完成一天的工作時(shí)，他幾乎已經(jīng)睜不開(kāi)眼睛了，開(kāi)車(chē)回家靠的是肌rou記憶，音樂(lè )的聲音要足夠大，以防止他半睡半醒地撞壞路燈。但他愿意為了她而處理通勤麻煩（幾年前，他可能直接睡在辦公室），盡管當他回家時(shí)少女應該已經(jīng)上床睡覺(jué)了。

    應該。但她總是說(shuō)，無(wú)論多晚，無(wú)論他早上離開(kāi)時(shí)說(shuō)了幾次讓她早點(diǎn)睡，她都會(huì )等他。   然而當扎伽黎回到家時(shí)，亞歷珊德拉不在客廳，也不在廚房。他有些不高興——她現在廚藝太好了，一天不吃她做的飯他都不能忍受——又因為不高興而對自己不高興，然后他振作起來(lái)，準備自己做一些簡(jiǎn)易能入口東西應付。在去他房間的路上，他把頭探過(guò)她的門(mén)，檢查他的小桑德拉是否睡著(zhù)了，至少在睡覺(jué)前給她一個(gè)晚安吻才能讓他滿(mǎn)足。

    問(wèn)題是，房間里也沒(méi)人。   一陣驚恐像冰一樣在他的胸口翻滾，當他回頭一看，發(fā)現浴室的門(mén)開(kāi)著(zhù)，燈亮著(zhù)，里面空無(wú)一人時(shí)，這種驚恐感更加強烈。亞歷珊德拉一直是個(gè)乖女孩，以前從來(lái)沒(méi)有偷偷溜出去過(guò)。并不是說(shuō)她需要偷偷摸摸，因為只要提出要求，他就會(huì )帶她去任何地方，即使她已經(jīng)夠大了，甚至不需要家長(cháng)陪同。但如果她不讓扎伽黎知道她去哪的話(huà)，問(wèn)題就大了。

    但是，好吧，青春期叛逆階段。沒(méi)關(guān)系。他想，他已經(jīng)做好了準備。至少他能應付。也許吧。扎伽黎用手抹了把臉，在黑暗中盯著(zhù)空蕩蕩的房間，感覺(jué)下巴上的胡茬刺痛著(zhù)，他還沒(méi)來(lái)得及刮胡子。他的寶貝，大晚上，偷偷溜出了家門(mén)。這讓他覺(jué)得自己需要回房倒杯酒，悲傷地應對女兒的獨立性和空巢父親生活的開(kāi)端。

    他沒(méi)想到會(huì )將手掌按在門(mén)上時(shí)會(huì )聽(tīng)到亞歷珊德拉的聲音。令人尷尬的是，他的心很快就安定下來(lái)，酸澀的不快消失得如釋重負。他在任何地方都能認出她的聲音。他把手壓平，靠向門(mén)，輕輕哼笑了一聲。   他已經(jīng)習慣了當他不在的時(shí)候她偷偷溜進(jìn)他的床上——有好幾個(gè)晚上他都爬到她身邊直接躺下，而不是把她抱起來(lái)帶進(jìn)她的臥室。但扎伽黎不知道今晚他是否有這樣的余力。他并不介意。即使他不承認，他在亞歷珊德拉身邊會(huì )比他一個(gè)人睡得更好。

    她有時(shí)會(huì )做噩夢(mèng)，也有說(shuō)夢(mèng)話(huà)的習慣，當扎伽黎試圖叫醒她時(shí)會(huì )不高興地哼哼和抱怨。根據噪音，他不得不假設這就是正在發(fā)生的事情，他可憐的孩子。他一直希望他不在、不能安慰她的時(shí)候，她永遠不要做不好的夢(mèng)。

    他慢慢地推開(kāi)門(mén)，以免吵醒她，然后停了下來(lái)，嚇得肺里的空氣全都流出了鼻子。

    她并沒(méi)有睡著(zhù)，或者在做噩夢(mèng)。她靠在他的床頭板上，把他的一個(gè)枕頭緊緊地抱在胸前，雙腿分開(kāi)，膝蓋彎曲——老天爺啊——正在摩擦自己的私處。