義，最終在某一次死亡后選擇了駐足，可能也沒(méi)什么特別的契機。除此之外，最常見(jiàn)的原因還是留戀人世。太多死者舍不得忘記在世的親人，要是運氣足夠好且午后耐心，說(shuō)不定還能等到和朋友或者相愛(ài)的一家人葬在一起的那天，這樣，生活就能在死后重新延續下去。

當然，也并不是每個(gè)人都滿(mǎn)意自己的墓址，還有一些不幸的例子：233年，某位男士百年之后發(fā)現被他親手毒死的前妻竟然就埋在自己左手邊，嚇得連夜投胎——這個(gè)例子因為太過(guò)經(jīng)典，被選入了一書(shū)中。

咳咳，扯遠了，讓我們把視線(xiàn)轉回以撒身上。

“好啦，別吵了！”他不耐煩地說(shuō)，又怕聲音太大驚動(dòng)了看不見(jiàn)靈魂的守墓人，“有沒(méi)有人認識一個(gè)姓羅伯特的修道院長(cháng)？他是今年夏天來(lái)的?！?/br>
離他近的幾個(gè)游魂面面廝覷，剛才那個(gè)小孩兒去而復返，想捉他的尾巴玩兒。以撒瞪了他一眼，小孩兒現在反而不怕了，咧開(kāi)一口豁牙的嘴，笑瞇瞇地說(shuō)：“我誰(shuí)都認識的，卻沒(méi)聽(tīng)過(guò)你說(shuō)的這個(gè)人。他可能已經(jīng)投胎啦?！?/br>
“我確定沒(méi)有，”以撒說(shuō)，“其他人呢，你們知道嗎？”

“羅伯特？這里有很多羅伯特，好像沒(méi)有哪個(gè)當過(guò)修道院長(cháng)......”

“約翰內斯·羅伯特？”

“他只是牧師吧！”

游魂們又嘰嘰喳喳起來(lái)。

這時(shí)，有一個(gè)靠在墓碑上喝酒的中年女游魂說(shuō)：“我可能有點(diǎn)頭緒，不過(guò)，惡魔，你下次有空能給我帶瓶酒嗎？我兒子一年只給我帶一瓶，太小氣啦?！?/br>
“你去外面商店里偷嘛！”有個(gè)年輕游魂起哄。

“我才不干！”

因為怕他們就這樣聊起來(lái)，以撒趕緊說(shuō)：“沒(méi)問(wèn)題，我答應你?？旄嬖V我吧?！?/br>
“我問(wèn)你?。耗阏f(shuō)的那個(gè)修道院長(cháng)，是不是被絞死的那個(gè)？”“是的?！?/br>
“真是丟臉的死法。你往最南邊走吧，一直走到墓園盡頭。他的墓不在那里，但他可能在那里?！?/br>
“你能帶我去嗎？”以撒問(wèn)。

喝酒的女人搖搖頭，其他游魂也紛紛找借口鉆回了地下。

以撒嘆了口氣，只好一個(gè)人往南走。腳下的草地越來(lái)越厚，這里沒(méi)幾塊墓碑，可以說(shuō)得上是人跡罕至。

他遠遠地看見(jiàn)一個(gè)人影坐在一塊大石頭上。以撒放輕了腳步，從背后接近那人，走得很近了，才咳嗽一聲，兩手插在兜里，漫不經(jīng)心地說(shuō)：“好久不見(jiàn)，羅伯特?！?/br>
那人轉過(guò)頭來(lái)，露出平靜的滄桑的面容，不是修道院的羅伯特還能是誰(shuí)？

怪不得游魂們說(shuō)他會(huì )在這里。墓園的最南邊可以看見(jiàn)山腳的教堂，整點(diǎn)剛過(guò)，鐘聲悠悠回蕩著(zhù)，像水面激起的漣漪。

“好久不見(jiàn)，以撒先生?！?/br>
羅伯特溫和地說(shuō)。

他很老了。頭發(fā)花白，眼神昏沉，身材矮小，總板著(zhù)臉，卻并不兇惡。很難想象他竟然殺了那么多人，然而，他的脖子上還懸著(zhù)半截絞刑用的麻繩，昭示他的身份——他本可以解下來(lái)的，現在這樣不知道算不算是無(wú)濟于事的贖罪。

“你在這兒人緣不好?！币匀稣f(shuō)。

“是的，很遺憾。這里有很多竊賊、妓女，窮困潦倒的年輕人，病死的小孩兒和還沒(méi)咽氣就被釘死在棺材里的老人，唯獨沒(méi)有殺人犯?！?/br>
以撒沉默了一下：“就像來(lái)到新地方，你可以不告訴他們?！?/br>
“為什么不？”

以撒反問(wèn)：“你為什么還在人間游蕩？”

羅伯特干笑了兩聲。他攤開(kāi)左手，手心里有一朵花瓣邊緣已經(jīng)開(kāi)始枯萎了的百合花。他說(shuō)：“這是加文前天來(lái)放在我墓前的?！?/br>
“你和加文感情很深?！币匀稣f(shuō)。

他也坐在石頭?上，羅伯特往旁邊挪了挪，給他讓個(gè)位置。

以撒坐下后一時(shí)沒(méi)有說(shuō)話(huà)，只是說(shuō)著(zhù)：“你不介意的話(huà)......”然后點(diǎn)了根煙。他的尾巴搖來(lái)?yè)u去，補全了沉默的空白。

他很不擅長(cháng)談話(huà)，更不要說(shuō)套話(huà)了。片刻后，以撒問(wèn)：“需要再跟你介紹一下我嗎？”

羅伯特說(shuō)：“我能看得見(jiàn)你的尾巴?！?/br>
“很好，那我就不多話(huà)了，”以撒點(diǎn)點(diǎn)頭，“不過(guò)有一點(diǎn)我不確定你知不知道，蘭登——我是說(shuō)澤維爾，他是個(gè)天使?！?/br>
“澤維爾先生的確看起來(lái)很像天使?！?/br>
“他現在就快死了?！?/br>
“你們可以死而復生?！?/br>
“這次恐怕不行?！?/br>
“為什么？”

“他被叛了死刑，連靈魂都在劫難逃?！?/br>
聽(tīng)到這話(huà)，羅伯特也沒(méi)顯出驚訝，只是有點(diǎn)惆悵。他說(shuō)：“太聰明絕對是不好的。他刨根問(wèn)底的何止是一件謀殺案......”

“你知道些什么？”

“恐怕太多了?！?/br>
“我恰好也知道不少。要我說(shuō)，陷害澤維爾的大概也是個(gè)天使，甚至可以說(shuō)是直接導致了澤維爾的死刑?！币匀稣f(shuō)。

以撒希望羅伯特會(huì )下意識贊同或者否定，但羅伯特比他想象中還要敏銳一些，只是淡淡地說(shuō)：“以撒先生，不止你可以碰到我、跟我談話(huà)。我之前沒(méi)想到，竟然人都死了，還是不能毫無(wú)顧慮，我真不喜歡這樣?！?/br>
“相對來(lái)說(shuō)還是自由點(diǎn)兒。我就跟你直說(shuō)吧，我想要修道院的賬本。我們必須要找到那個(gè)陷害澤維爾的天使，把他拉下臺來(lái)，這樣澤維爾才可能有翻案的機會(huì )?！?/br>
“......以撒先生。我很想知道，你為什么認為我會(huì )愿意幫助一個(gè)，”羅伯特停頓了一下，“一個(gè)把我送上絞刑架的人？我是謀殺犯。我怎么可能會(huì )朝偵探伸出援手？”

“你不會(huì )嗎？”以撒反問(wèn)，“我以為澤維爾到家了還沒(méi)有立刻死掉是你的功勞呢?！?/br>
這話(huà)像把羅伯特嚇了一跳似的。他過(guò)了一會(huì )兒才說(shuō)：“......畢竟澤維爾先生沒(méi)有做什么錯事。他很虔誠，勝過(guò)修道院里一些不學(xué)無(wú)術(shù)的學(xué)生?！?/br>
“我替他謝謝你的肯定，不過(guò)，我們沒(méi)有多少時(shí)間能耽誤了?！币匀稣f(shuō)。

羅伯特說(shuō)：“......不，不，我只能告訴你，給澤維爾下毒不是我的本意，是那個(gè)人的要求。把甜味的防凍劑加在他的面包里還不夠，那人還強迫我用毒藥玷污圣餐，哪怕只有澤維爾先生的那一份......可是我別無(wú)選擇。在你們離開(kāi)之后，那人專(zhuān)程來(lái)到修道院要走了賬本?！?/br>
“所以你是想說(shuō)，你沒(méi)有賬本？”

“是的，愛(ài)莫能助?！?/br>
“你覺(jué)得我會(huì )相信你就這樣毫無(wú)準備地死了？”

“但事實(shí)就是這樣?！?/br>
“加文是個(gè)好孩子?！币匀鐾蝗徽f(shuō)。

羅伯特奇怪地看了他一眼，沒(méi)說(shuō)話(huà)。

“要我說(shuō)，那個(gè)利用你的家伙毫無(wú)憐憫之心，”以撒說(shuō)，“如果我的孩子