，為什么所有人只看見(jiàn)她失落的鞋？我害怕得雙腿發(fā)抖，幾欲作嘔，卻還要竭力裝作一無(wú)所知的模樣?！?/br>
“稍等，”澤維爾說(shuō)，“您當時(shí)懷疑尸體就埋在地下卻緘口不言，是不敢，還是不想？”

路易驚得抬起頭，面上一時(shí)顯出愧怍和躲閃。但很快，這種羞愧轉變?yōu)橥鈴娭懈傻呐猓骸澳氵@是什么意思？”

“那天晚上，羅伯特從您的門(mén)前走開(kāi)，您有什么感覺(jué)？”

“感覺(jué)？”路易很奇怪地說(shuō)，“我能有什么感覺(jué)？如釋重負，后怕，就是這樣了?！?/br>
“要我來(lái)說(shuō)，話(huà)可能不會(huì )太好聽(tīng)，希望你別認為我在針對你或者什么，我沒(méi)這個(gè)意思，”澤維爾說(shuō)，“姑且讓我來(lái)為你的心理活動(dòng)做個(gè)補全，路易神父。聽(tīng)見(jiàn)腳步聲遠去的時(shí)候，你首先感到的是由衷的感激。你以為羅伯特院長(cháng)站在門(mén)口時(shí)在猶豫，畢竟你們認識這么多年，或許他最終還是念舊情，愿意放你一馬；你以為只要你假作不知，就可以繼續粉飾太平?！?/br>
路易鐵青著(zhù)臉，沒(méi)有說(shuō)話(huà)。

“但某天也許你突然想明白了吧，羅伯特的仁慈很可能只存在于你的想象中。否則哪怕面臨指控，你也會(huì )使這個(gè)秘密爛在心里。

“那天晚上，他的確想找到你，想找到那個(gè)看見(jiàn)他在做什么的人。他把耳朵貼在每一扇門(mén)上，聽(tīng)哪個(gè)房間里傳來(lái)急促的呼吸……你以為他這時(shí)候在為你猶豫？”

“別再說(shuō)了！”路易粗暴地打斷他。

“我也希望一個(gè)咒語(yǔ)就能停止一切，”澤維爾說(shuō)，“但事實(shí)是不可能改變的。他放過(guò)你，只是沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)你，沒(méi)有別的原因?！?/br>
“但是之后呢？你一廂情愿地默許了接下來(lái)幾年的所有‘意外’：一個(gè)不潔的修女，一個(gè)暴戾的門(mén)房，一個(gè)懶惰的修士。當然，還有戴維，你和丹尼爾共同的好友，你知道他不是壞人，可是他死了?！?/br>
窗外雨勢漸收，早春新葉的末端綴著(zhù)將斷未斷的雨珠，窗內則是一觸即碎的寂靜，短暫的平衡一觸即碎——

嘀嗒。

一滴雨水從葉片上滾落，一滴水落在桌面上。緊接著(zhù)是兩滴、三滴……窗外雨停之后，路易神父開(kāi)始下雨。

他緊咬下唇，無(wú)聲地痛哭起來(lái)。路易不年輕了，卻像一個(gè)受盡委屈的孩子，臉色漲紅，把幾年積攢的惶然和困惑不加篩選地倒了出來(lái)：“我怎么也想不到……可是……又該怎么辦呢？偵探？怎樣才是對的，偵探？……”

澤維爾不能為他解答這些問(wèn)題。他等路易哭完了，遞上手帕，一句安慰的話(huà)也沒(méi)有說(shuō)，嚴肅地問(wèn)：“這件事，您還有告訴過(guò)別人嗎？”

“這件事？”路易愣了一下。

“您目睹院長(cháng)埋尸的事?！?/br>
“這……沒(méi)有?！?/br>
“真的沒(méi)有嗎？任何人？”澤維爾問(wèn)。

“您不信任我——我，一個(gè)成年人？”

“不，我并沒(méi)有這個(gè)意思，只是這件事有必要認真對待，”澤維爾嘆了口氣，“我現在去您說(shuō)的矮墻處附近求證，如果情況和您說(shuō)的相符，或許會(huì )成為對您有利的證據。在這段時(shí)間，請您待在房間，警員安迪會(huì )留下保護您?！?/br>
“我最討厭你們英國人的一點(diǎn)就是裝模作樣，硬要把監視說(shuō)成保護，”路易用手帕擦了把臉，眼眶還紅著(zhù)，神色卻已經(jīng)鎮定許多，“但是我還要去給加文檢查身體情況，他這幾天感冒一直沒(méi)痊愈，我很擔心會(huì )不會(huì )變成肺炎。如果你們不放心，可以叫那個(gè)警官跟著(zhù)我?！?/br>
到這種時(shí)候還記掛著(zhù)別人，澤維爾聽(tīng)到這話(huà)，實(shí)在感到有點(diǎn)哭笑不得：“那就照你說(shuō)的做吧?！?/br>
吩咐好安迪，澤維爾帶著(zhù)以撒和警員迪恩順著(zhù)路易的話(huà)去找所謂的埋尸處。一下鏟子，迪恩就發(fā)現某塊地方土質(zhì)松動(dòng)，隨即和以撒一起挖下去六英尺左右——通常尸體會(huì )埋在這個(gè)深度，然而，土里什么也沒(méi)有。

“那么長(cháng)時(shí)間，您是聽(tīng)他講了個(gè)故事嗎？”

累死累活卻毫無(wú)收獲，迪恩不免有些不滿(mǎn)。他本來(lái)還想再念叨些什么，被以撒兇惡的一眼直接瞪回喉嚨里。

“您也可以這么認為吧?！睗删S爾戴上手套翻動(dòng)土壤，拈出一只軟白扭動(dòng)的的活蛆給迪恩看，然后用了超前于時(shí)代的“魔法試劑”，土壤里顯出代表血液的點(diǎn)點(diǎn)熒光，但含量不多。

“這里曾經(jīng)有過(guò)尸體，根據出血量看，死者被埋下之后一段時(shí)間里還有生命活動(dòng)，”澤維爾說(shuō)，“照路易的說(shuō)法，這說(shuō)得通。一個(gè)修女半夜想翻墻出去幽會(huì )，在墻頭上被逮了個(gè)正著(zhù)。羅伯特從下抓住她的腿，她把一只鞋子給掙開(kāi)了，光腳跨上墻頭，所以腳趾和前腳掌沾上污跡，細節也對得上。但是她還是被拉住了。她向后仰倒下來(lái)，后腦勺著(zhù)地，就算沒(méi)有折斷頸骨，磕到一塊小石頭也足以致命?！?/br>
“但是現在這里沒(méi)有尸體，那就是被移動(dòng)過(guò)了？是什么時(shí)候呢？”

“不能確定準確的時(shí)間，不過(guò)，應該是近期的事?！?/br>
“可是為什么要移動(dòng)尸體？?jì)词秩绾瘟系轿覀儠?huì )知道這五年前的往事？”

澤維爾一時(shí)沒(méi)有回答，面色忽然變得凝重起來(lái)。這時(shí)，宿舍樓方向遠遠跑來(lái)一個(gè)人，原來(lái)是個(gè)年輕修士。

他氣喘吁吁地說(shuō)：“路易神父不見(jiàn)了！”

第51章失蹤的路易

跟著(zhù)那位修士匆匆趕回宿舍樓，路易房間的門(mén)被撞開(kāi)，窗戶(hù)也是敞開(kāi)的，窗簾被風(fēng)支起；警員安迪歪倒在椅子上，手邊的書(shū)桌上有一只打翻了的茶杯，杯子里的茶水流出來(lái)，在地上匯成一灘。

澤維爾拾起杯子，湊到鼻子底下一聞，嘆了口氣，急急忙忙攔住了準備給安迪兜頭澆一盆冷水的警員迪恩。

“得等他自己醒過(guò)來(lái)?！睗删S爾說(shuō)。

在等安迪轉醒的這段時(shí)間，澤維爾分別和幾個(gè)目擊者談了談，分別是院長(cháng)、加文，還有奉命來(lái)找澤維爾他們的那個(gè)年輕修士約翰。

“我就住在加文隔壁，”約翰修士說(shuō)，“最開(kāi)始是加文修士主動(dòng)來(lái)敲我的門(mén)。在他敲門(mén)之前，鐘聲剛響過(guò)，是兩點(diǎn)?！?/br>
下午兩點(diǎn)。警員迪恩盡職盡責地在筆記本上記下這個(gè)時(shí)間點(diǎn)——在一點(diǎn)四十分左右，澤維爾就已經(jīng)結束了對路易的問(wèn)話(huà)，來(lái)到天井去尋找所謂尸體。

“加文找你做什么？”澤維爾問(wèn)。

“他的處方上有一處筆跡很模糊，想去找路易問(wèn)問(wèn)，又有點(diǎn)擔心一個(gè)人去可能……雖然他們關(guān)系不錯，不過(guò)畢竟現在路易是嫌疑人，他有所顧慮也可以理解。所以我就陪他去了?！?/br>
“當時(shí)是什么樣的情況？”

“情況？呃，我們敲門(mén)的時(shí)候，是棕色頭發(fā)那位警員開(kāi)的門(mén)?！奔s翰修士回憶說(shuō)。

下午兩點(diǎn)：路易、安迪在房間內，安迪未出現異常。警員迪恩飛快地記著(zhù)。

“兩點(diǎn)一刻左右，院長(cháng)先