扣，舊木桌的四角墊著(zhù)報紙，瘸腿椅子上搭著(zhù)一件補丁襯衫。

床上躺著(zhù)一個(gè)人，她給他掖了掖被子，就輕手輕腳出去了。門(mén)外，一個(gè)男人含含糊糊地問(wèn)了句什么，她說(shuō)：

“蘭登睡著(zhù)了?！?/br>
一線(xiàn)掛著(zhù)灰塵的陽(yáng)光穿過(guò)窗簾縫隙，蒼蠅落在床上那人的嘴唇上，嗡嗡。之后是長(cháng)時(shí)間的寂靜無(wú)聲。

……

“她出去之后，我看見(jiàn)死亡天使站在我的床前——我見(jiàn)過(guò)他，在我很小的時(shí)候。其實(shí)我早就該死了，只是當年恰好有一個(gè)路過(guò)的能天使推了我一把?！?/br>
“能天使？”以撒問(wèn)。

“嗯，”澤維爾開(kāi)始變得遲鈍了，“那個(gè)能天使，從背影看像個(gè)男人，我后來(lái)再也沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他。但是后來(lái)欺負我的小混混不知道被誰(shuí)給收拾了；我爸喝醉了提起棍子揍我，卻一屁股摔在地上。我向隔壁人家的女兒求婚，當時(shí)身上的錢(qián)只夠買(mǎi)一束花——但是那天清晨，我出門(mén)前在窗臺上看見(jiàn)一枚銀戒指?！?/br>
“什么樣的戒指？”以撒追問(wèn)。

澤維爾沒(méi)有回答他。他陷入了自己的回憶里：“八歲，從馬車(chē)下被救的那次，我身上揣著(zhù)別人的錢(qián)包。我是個(gè)無(wú)名小卒，沒(méi)有錢(qián)，沒(méi)有學(xué)問(wèn)，沒(méi)有任何天賦，只有那些跟我爸一樣窮的人家的女兒能看得上我。如果沒(méi)有那場(chǎng)霍亂，我以后也只會(huì )普通地變老，隨便挑個(gè)人結婚，生一堆孩子；如果蓋不起房子，就住在老爹家里，一輩子看他臉色，等他死了，才敢偷笑幾聲。我什么也不是，他知道嗎？我讓他失望嗎？……唉！以撒，我頭痛?！?/br>
嘆息似的吐出最后一個(gè)單詞，澤維爾不再說(shuō)話(huà)了。他闔上眼睛，陷入藥物帶來(lái)的昏睡，眉頭還皺著(zhù)，但沒(méi)有驚厥、冷汗和抽搐，他擁有了這段時(shí)間難得的平靜。

以撒還有很多話(huà)想說(shuō)——他什么也沒(méi)有說(shuō)。

自從澤維爾病倒，他就變得不修邊幅，不僅頭發(fā)見(jiàn)長(cháng)，胡子也生得毛茸茸的，那雙綠眼睛總是半斂下來(lái)，不甚明亮，像個(gè)落魄的詩(shī)人。他的肚子里的確裝了很多文不通字不順的詩(shī)，比如倫敦又下雨了、倫敦又下雨了，倫敦又下雨了。今天窗外卻是個(gè)大晴天。

以撒用濕毛巾仔細地擦干凈澤維爾的臉，換上干凈的衣服躺在鋪好的防水布上，雙手交疊在腹前。他面如紙色，手背上青色的血管像白霧下浮動(dòng)的暗河。

澤維爾看起來(lái)美極了，比精心打扮得最體面時(shí)更甚，無(wú)論是汗濕的金發(fā)還是干燥的嘴唇，都獨屬于以撒一個(gè)人。惡魔的嫉妒心得到滿(mǎn)足，即使面上不顯，尾巴也會(huì )自顧自地晃動(dòng)起來(lái)。以撒低下頭，用舌頭撬開(kāi)澤維爾的嘴唇，吻得極深，像用吻肆意侵犯這個(gè)在睡與死之間的人。與此同時(shí)，他兩手握刀，刀刃隨著(zhù)俯身的動(dòng)作緩緩釘進(jìn)澤維爾的左胸。

半升、一升、兩升半……血從防水布上溢出來(lái)，勾勒出木地板嵌合時(shí)幾何狀的紋路。

第45章暗渡陳倉

以撒在后院里揮汗如雨。

原本他計劃在后園里挖個(gè)圓池子，再養一對大白鵝，而現在，這個(gè)剛挖了一點(diǎn)的坑里埋進(jìn)了澤維爾的尸體。

他把土一鏟一鏟地抖進(jìn)去，褐色的泥土落在澤維爾身上、臉上，沙礫從他光潔的臉上滑落。被弄臟的尸體反而有種難以言喻的艷麗……唉，不能再細想了。春天對魅魔來(lái)說(shuō)是個(gè)很難捱的季節。

就在以撒盯著(zhù)尸體心煩意亂的時(shí)候，余光突然瞥見(jiàn)身側花圃里有一抹異色。那是一枝藏在花圃里的金色玫瑰，就像金烏的余暉，也像澤維爾頭發(fā)的顏色。以撒看著(zhù)那朵花，哼了一聲就轉回去繼續埋尸體，嘟嘟囔囔地說(shuō)：“早去早回！”

一陣風(fēng)拂過(guò)，就像一個(gè)靈魂擦肩而過(guò)，灌木叢輕輕地顫動(dòng)，那枝玫瑰逐漸消失在了風(fēng)里。

**

澤維爾的靈魂一路飄去了天堂。靈魂行動(dòng)得很快，如果不是大風(fēng)兩次把他吹跑，也許還會(huì )到得更早一些。

天堂電梯的門(mén)前，戈登剛好在那兒，一看見(jiàn)他，就親熱地迎上來(lái)，手穿過(guò)澤維爾的身體。

“哦，你死了，”他說(shuō)，“怎么拖這么久？”

“我也想死得早一些，”澤維爾苦笑，“命這東西，最不隨人愿?！?/br>
天堂辦公區非常熱鬧，每個(gè)窗口前都坐著(zhù)天使。今天值日的一個(gè)能天使清潔工走來(lái)走去，掃著(zhù)地上永遠掃不完的白羽——就連她自己也一路走一路掉毛。

戈登領(lǐng)著(zhù)澤維爾去前臺掛號排隊，等待辦理期間，他找來(lái)了一張表格讓澤維爾先填。

“叮咚！請E-蘭登·澤維爾到42號窗口?！?/br>
澤維爾帶著(zhù)表格飄到了窗口前，工作人員懶懶地打了個(gè)哈欠，接過(guò)申請表，看了十五分鐘，戴上眼鏡，又看了十五分鐘。澤維爾以為他睡著(zhù)了，正要開(kāi)口，那天使就說(shuō)：“我也去過(guò)英國，真是個(gè)可怕的地方?！?，先生，太失禮了！’那話(huà)是這樣說(shuō)吧？英國人事兒真多?！?/br>
就像小孩子討厭別人議論自己爹媽?zhuān)媒甜B的澤維爾聽(tīng)到這話(huà)，也忍不住皺眉。站在旁邊的戈登咳嗽一聲，提醒他如果這天使不給申請表蓋章，身體的事就沒(méi)著(zhù)落了。澤維爾忍了又忍，只好陪著(zhù)笑臉點(diǎn)點(diǎn)頭。

“來(lái)來(lái)，”那天使招呼說(shuō)，“坐下來(lái)慢慢說(shuō)，要杯茶嗎？噢！或許你想來(lái)一杯泛銀河系含漱爆破液?！?/br>
“不！茶，謝謝?！睗删S爾連忙說(shuō)。

泛銀河系含漱爆破液，這種喝下去就讓人感覺(jué)被悶頭拍了一板磚的飲料，澤維爾實(shí)在想不通有什么被制作出來(lái)的必要。

于是工作人員起身倒茶去了。澤維爾剛剛松了口氣，突然，臉上血色盡失——根據智天使沃嚓·艾·加斯特·維克·阿普的著(zhù)作中的建議，當工作人員問(wèn)你喝不喝點(diǎn)東西，一定要拒絕。否則你的正事只好等到四個(gè)小時(shí)之后，工作人員跟你聊閑天聊得口干舌燥了，才能得到解決。

“唉，澤維爾先生。你知道嗎，就這種茶葉，上次……”

中間的廢話(huà)省去不談，當工作人員終于提起申請表，已經(jīng)是三個(gè)半小時(shí)之后。

“你這不行呀，”他說(shuō)，“死亡原因呢？”

“我不知道?！睗删S爾說(shuō)。

“不知道就去查呀?！?/br>
“沒(méi)有身體怎么調查呢？”

“那就申請身體呀！”

“抱歉，不過(guò)我的表格在您手上呢?！?/br>
“哦，對，我看看。啊，可是你這不行呀！要有死亡原因?！?/br>
“……”

車(chē)轱轆話(huà)滾了一圈又一圈，簡(jiǎn)直連耶穌基督也要被逼上梁山。戈登及時(shí)拉起就要暴起傷人的澤維爾，一邊把他往外拖一邊說(shuō)：“紳士風(fēng)度，蘭登，紳士風(fēng)度！”

“……難道我要一輩子做游魂了？”

澤維爾和戈登坐在等候區的座椅上，辦事處天使來(lái)來(lái)往往，嘈雜的人