誰(shuí)??？

以撒：哦——是誰(shuí)呢？

以撒：有尾戒的話(huà)，應該是澤維爾吧。

澤維爾：亂猜的話(huà)，就把你脖子擰斷。

以撒：（冷汗1）哈哈，開(kāi)玩笑啦！

澤維爾：那么來(lái)好好猜猜看吧？

以撒：（冷汗1）

澤維爾：哦，睡著(zhù)了嗎。

以撒：哈啊…。感覺(jué)很想做，我們來(lái)做吧！現在馬上。

澤維爾：在這之前先回答一下吧。

以撒：（冷汗1）問(wèn)題是什么來(lái)著(zhù)。

澤維爾：還能是什么啊，我是誰(shuí)？

以撒：還能是誰(shuí)啊，當然是我的情人。

澤維爾：看看這老滑頭動(dòng)腦子的樣子。

以撒：親愛(ài)的，放手吧。你捏得我顴骨好痛。

澤維爾：一天換一個(gè)也是情人是嗎？

以撒：哦唧sei四（Jesus）看看，這都是什么話(huà)啊，親愛(ài)的還能是誰(shuí)呢？

澤維爾：閉嘴，給我說(shuō)名字。

以撒：……

以撒：你換了種香水吧？

澤維爾：沒(méi)有這種東西。

以撒：呵，你覺(jué)得我真的不知道嗎。

澤維爾：別?；ㄕ辛四氵@沒(méi)心沒(méi)肺的魅魔。

以撒：你現在是在懷疑我是嗎！

澤維爾：說(shuō)個(gè)名字有這么難嗎。

以撒：這不是名字的問(wèn)題，這是我們的信賴(lài)問(wèn)題！

澤維爾：什么啊那就走到底吧，我用我兩百六十八年前還沒(méi)過(guò)門(mén)的老婆賭你不知道我的名字，你要賭什么？

以撒：……一定要見(jiàn)血才行嗎。

澤維爾：慫了嗎？

以撒：慫了的不是我而是你吧！

澤維爾：哈哈哈哈，看著(zhù)這家伙故作堅強的樣子。

以撒：給你最后一次機會(huì )，放手。

澤維爾：哦？最后的機會(huì )應該是我給你的吧？

以撒：現在再也沒(méi)法回頭了，那樣也沒(méi)關(guān)系嗎？

澤維爾：好啊，這就是我想要的，今天我們兩個(gè)人中總要沒(méi)一個(gè)。

以撒：數到三，說(shuō)出我們第一次見(jiàn)面的地點(diǎn)！

澤維爾：哈哈哈哈，你能想到的只有這個(gè)嗎，可憐的家伙。

以撒：慫了的話(huà)就不要作妖啊。

澤維爾：不要耍嘴皮子了，開(kāi)始吧。

以撒：一，

澤維爾：二——

以撒：（冷汗1）

澤維爾：祈禱nia？

以撒：（瀑布冷汗）

澤維爾：呵呵，看你緊張得發(fā)抖呢。

以撒：……走之前，再讓我說(shuō)一句吧。

澤維爾：說(shuō)。

以撒：這樣開(kāi)玩笑的你真是幼稚得可愛(ài)，余。

澤維爾：（捏碎了實(shí)木椅背）

18第18章退休之前

窗外的冬陽(yáng)一寸一寸矮下去，屋里始終溫暖，更別說(shuō)被窩了，千金不換。以撒翻了個(gè)身，心里想爬起來(lái)，身體竟然賴(lài)在床上不肯動(dòng)，這是以前從來(lái)沒(méi)有過(guò)的事。后來(lái)，還是黛西敲了敲他的門(mén)，問(wèn)他要不要吃晚飯，以撒才強迫自己起床，吃了點(diǎn)土豆和火腿，還刮了胡子、剪了頭發(fā)。

“您實(shí)在英俊呀，”黛西邊往他臉上打泡沫邊說(shuō)，“澤維爾家的男人就沒(méi)有不好看的?！?/br>
以撒愣了一下，很快順利地接下話(huà)茬。雖然澤維爾沒(méi)有說(shuō)，但不難猜到又是表哥表弟的那一套?？陀^(guān)來(lái)講，他們倆的長(cháng)相實(shí)在沒(méi)什么相似之處，也不知道其他人怎么會(huì )信這鬼話(huà)。

兩個(gè)人就這樣攀談起來(lái)，直到黛西拿著(zhù)刀片開(kāi)始刮他的臉，安全起見(jiàn)，空氣才獲得了片刻安寧。

黛西從蘇格蘭來(lái)，卻是個(gè)美國式的活潑女人，今年四十歲，和園丁是兩口子。他們每天晚飯后都回自己家去，第二天一早再來(lái)，也就是說(shuō)，差不多現在就要走了。

果然，園丁候在外面敲敲玻璃，黛西頭也沒(méi)回，只說(shuō)：“等我一下！”然后用濕毛巾幫以撒擦干凈臉，輕輕捏著(zhù)他下巴左右轉轉，看是否有刮得很干凈，確認無(wú)誤后，就笑瞇瞇地跟他道別。

以撒站在門(mén)口，手插在口袋里，倚著(zhù)門(mén)框，目送他倆蹬著(zhù)自行車(chē)離開(kāi)。黛西坐在后座朝他使勁兒揮揮手，小自行車(chē)晃晃悠悠地遠去了。

冬季日頭很短，眼看房?jì)仍絹?lái)越暗，以撒卻沒(méi)有點(diǎn)燈，默默地靜立在窗前，爐火把他的背部烤得很暖和。遠處的余暉僅有薄薄一線(xiàn)，傾斜著(zhù)沒(méi)入地下，穿大衣的點(diǎn)燈人沿路走來(lái)，一盞一盞點(diǎn)亮街燈。

澤維爾還沒(méi)有回來(lái)，是因為知道我反正跑不掉嗎？以撒突然有點(diǎn)郁悶。他一個(gè)人待在家里無(wú)所事事，想到不管去哪里，澤維爾都能拎貓似的把他抓回來(lái)、或者讓他冷汗涔涔地倒在地上丟人現眼，就覺(jué)得連出門(mén)走街串巷都沒(méi)勁了。

無(wú)聊透頂的以撒開(kāi)始在澤維爾的房子里旅游，也沒(méi)什么有趣的。書(shū)看不懂，畫(huà)欣賞不來(lái)，柜子里白底藍花的瓶子敲起來(lái)咚咚響，不知道除了拿來(lái)裝水還有什么用，桌上五顏六色的小馬看上去用途就更匪夷所思了。

以撒去廚房偷了個(gè)蘋(píng)果吃，一邊吃一邊逛到澤維爾的臥室，這間屋子一看就屬于一個(gè)單身男人，陳設簡(jiǎn)單——要是離開(kāi)黛西，可能還會(huì )很亂。他的床頭有一本，邊上立著(zhù)一尊圣母像。床的另一側有只大箱子，沒(méi)有鎖，里面存放著(zhù)一些舊物，主要是筆記本，最早的那本已經(jīng)蛀了一半，大半紙頁(yè)脫訂，上面的筆跡還很生疏，第一頁(yè)記了好幾個(gè)單詞，旁邊打上問(wèn)號，頂上記錄的時(shí)間是1651年秋，正好是他們倆第一次見(jiàn)面的前一年。

我當時(shí)說(shuō)他沒(méi)干兩年，猜得果然很準嘛。以撒叼著(zhù)蘋(píng)果，一邊翻筆記一邊想。

澤維爾的筆記本數量并不多，不到一年，他就不再記錄不懂的詞匯，內容換成了一些天堂注意事項，每換一本，都把其中最重要的幾點(diǎn)重新抄在新本子上，其中，那兩句“不想喝領(lǐng)導的茶就及時(shí)續訂報紙?！焙汀吧俟荛e事！”跟了三四本筆記本。再后來(lái)，筆記本上開(kāi)始記錄一些刑事案件相關(guān)的事，以撒突然想起來(lái)這個(gè)天使好像還兼職偵探。

不過(guò)，隨著(zhù)筆跡越來(lái)越成熟，記的東西也越來(lái)越少，而且記錄的時(shí)間間隔越來(lái)越大，最后一本只用了三分之一，末頁(yè)和倒數第二頁(yè)的記錄時(shí)間相差了好幾年。

“……我以前有記筆記的習慣，只是現在懶透了，一提起筆就打呵欠，”澤維爾從前袋摸出眼鏡，朝鏡片呵一口氣，用手帕擦拭后架在鼻梁上，“對了，李，我之前跟你說(shuō)要找的人找到了，完全是巧合，我這么多年……唉。不過(guò)我已經(jīng)決定回去專(zhuān)心打理家里的生意，一戰后損失太重了?！痹僬f(shuō)天堂的任務(wù)也太多了。

被稱(chēng)作李的亞裔男人慢慢跛著(zhù)走來(lái)，他端一杯茶，放在澤維爾手邊，就在印著(zhù)“李啟明——保密者私家偵探社”名片的邊上。

“偵探的筆記就像英國作家的風(fēng)景描寫(xiě)，怎么能忍