![]()
. “把這個(gè)地方搞得可以住人,”小天狼星說(shuō),揮手指了指陰暗破敗的廚房,“這里已經(jīng)十 年沒(méi)有人居住,自從我親愛(ài)的母親去世之后就沒(méi)人了,除非你算上她留下的家養小精靈, 但那小精靈已經(jīng)變得瘋瘋癲癲—— 好長(cháng)時(shí)間沒(méi)做任何打掃了?!?/br> 這是哈利第一次到小天狼星家,鳳凰社的成員正在做大掃除。格里莫廣場(chǎng)十二號好像很久沒(méi)有住人了,窗戶(hù)被木板封死,樓梯上掛著(zhù)蜘蛛網(wǎng),韋斯萊夫人正讓雙胞胎消停一會(huì ),他們正用不知道什么魔法燉菜。 “兒子們,”韋斯萊先生把那鍋燉菜重新端到桌子中央,說(shuō)道,”你們的mama說(shuō)得對,你 們現在已經(jīng)長(cháng)大成人,應該表現出一點(diǎn)責任感了—— ” “小天狼星,我一直想告訴你,客廳的那張寫(xiě)字臺里面關(guān)著(zhù)什么東西,它不停地搖晃, 發(fā)出咯啦啦的聲音。也許只是一個(gè)博格特,但我想我們還是先請阿拉斯托來(lái)看看再把它放 出來(lái)?!?/br> “隨便吧?!毙√炖切桥d味索然地說(shuō)?!斑€有,那兒的窗簾里都是狐猸子?!?/br> 韋斯萊夫人接著(zhù)說(shuō)道,“我想明天我們得想辦法把它們處理一下?!?/br> “我正巴不得呢?!毙√炖切钦f(shuō)。哈利聽(tīng)出了他聲音里的諷刺意味,但不知道其他人有沒(méi)有聽(tīng)出來(lái)。 “帶我轉轉吧,小天狼星?!惫冻督谈傅呐圩?,他對布萊克老宅充滿(mǎn)了好奇,這可比陋居大多了。 小天狼星看來(lái)正無(wú)聊,隨口答應下來(lái),帶著(zhù)哈利去地下室,廚房在那里,哈利可以拿一些糕點(diǎn)吃,“喏,我也剛回來(lái)了,這里像是成了蜘蛛洞,他們廢了好大力氣才弄得看起來(lái)能住人?!?/br> 哈利聽(tīng)到跟著(zhù)小天狼星往下走,聽(tīng)到雙胞胎正往樓梯上跑,他們一定在探索布萊克老宅的每一處地方,腳步聲咚咚響,讓木質(zhì)樓梯聽(tīng)起來(lái)要斷掉了。 “這里只有你自己?jiǎn)??”哈利?wèn)。小天狼星知道他的意思,他幾乎沒(méi)有思考,“是啊,還能有什么人呢?” “我父母都崇拜血統論,我想我的笨蛋弟弟應該一畢業(yè)就加入了食死徒?!毙√炖切菨M(mǎn)不在乎地說(shuō)。 哈利聽(tīng)見(jiàn)雙胞胎尖叫,他們像是發(fā)現了什么新奇的事。 “弗雷德,你看,這個(gè)小精靈在偷點(diǎn)心?!?/br> “小精靈怎么敢偷點(diǎn)心呢?別開(kāi)玩笑了,弗雷德?!本o接著(zhù)喬治的聲音說(shuō):“哇,他真的在拿點(diǎn)心,他要去哪?” 雙胞胎一定跟著(zhù)去了,聽(tīng)腳步聲他們上樓去了。小天狼星應該也聽(tīng)到了,他沒(méi)有什么反應,給哈利拿了一懷的零食,都是韋斯萊夫人剛坐好放在廚房的。 “我家的小精靈腦子壞掉了?!毙√炖切堑恼Z(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)像是陳述事實(shí),“他……” 他的聲音戛然而止,樓上發(fā)出了一陣劇烈的響聲,像是炸藥把布萊克老宅樓上拆了。 “什么人?”弗雷德,也許是弗雷德在尖叫,他好像在爆炸中心,哈利聽(tīng)到他劇烈的咳嗽聲。 “這是什么咒語(yǔ),他把墻壁打穿了?!眴讨握f(shuō)。 小天狼星的眉頭皺起來(lái),他似乎在思考小精靈是不是有這樣的魔法。 “小天狼星,我們不去看看嗎?”哈利問(wèn)。 “弗雷德??!”這是喬治的尖叫聲,哈利聽(tīng)到東西在樓梯翻滾的聲音。 “嗚,我……沒(méi)事?!备ダ椎侣曇艉?,還夾雜著(zhù)不斷的聲音,“是擊退咒,沒(méi)……沒(méi)事……” “??!”緊跟著(zhù)喬治也發(fā)出一聲尖叫,聲嘶力竭,他一定痛極了,因為哈利緊接著(zhù)聽(tīng)到他沒(méi)法發(fā)出聲音了。弗雷德的喊聲穿透了樓梯,傳到布萊克老宅的每一處,“是鉆心咒!那個(gè)小孩用鉆心咒擊中了喬治!” 哈利還沒(méi)反應過(guò)來(lái),一陣天旋地轉,他已經(jīng)和小天狼星出現在了喬治身邊。老宅里的人基本都趕來(lái)了,弗雷德在樓梯下面,看起來(lái)這是三樓,這是布萊克老宅的最頂層了,喬治表情猙獰的攤到在哈利身邊,哈利趕緊把他扶起來(lái)。 三樓只有兩個(gè)房間,其中一個(gè)房門(mén)緊閉,另一間房門(mén)大開(kāi),緊閉的房間墻壁被咒語(yǔ)打出了一個(gè)窟窿,現在也不算緊閉了。被打壞的房間是紅金裝飾,滿(mǎn)滿(mǎn)的格蘭芬多風(fēng)格,哈利推測那是小天狼星的房間,而對面房間是銀綠色裝飾,有個(gè)小孩站在房間里,他看起來(lái)只有七八歲,手里拿著(zhù)的魔杖還蹦出火花,那是小天狼星的魔杖,哈利一眼就認出來(lái)了。 他偷了小天狼星的魔杖,此刻正指著(zhù)門(mén)口的人,哈利毫不懷疑,如果他們動(dòng)一下,立刻會(huì )有一個(gè)咒語(yǔ)飛過(guò)來(lái)。小天狼星的臉色很難看,他絕對生氣了,小精靈因為主人的怒火瑟瑟發(fā)抖,他緊緊拉著(zhù)小孩的手臂,想躲到身后去,又想擋到小孩身前,以至于姿勢十分怪異。 似乎沒(méi)人知道小孩是怎么出現在這里的,沒(méi)有人認識他,哈利偷看了他兩眼,天啊,他看起來(lái)像是小時(shí)候的小天狼星。 小天狼星似乎也在思考,然后他的表情驚訝的無(wú)法形容,他向前走了一步,小孩抖了抖魔杖,拒絕他的靠近。 他觀(guān)察了小天狼星好一陣,就在哈利以為他要給小天狼星也施一個(gè)鉆心咒的時(shí)候,小孩有些不確定地說(shuō):“哥哥?”