“好?！贝丝?，mama的話(huà)對于我來(lái)說(shuō)就是圣旨。她說(shuō)什么，我不敢不照做。

    我給曲歌打去了電話(huà)，告訴他我mama來(lái)了想要見(jiàn)他，他聞之大驚，告訴我他大概還需要一個(gè)小時(shí)過(guò)來(lái)。

    我掛了電話(huà)，如實(shí)地告訴mama。mama起了身，環(huán)顧了一下我的房子，然后說(shuō)：“閨女，你懷孕了，他就讓你住這兒？”

    “他說(shuō)讓我住他家去，我還沒(méi)有同意?！蔽艺f(shuō)。

    mama點(diǎn)了點(diǎn)頭，然后在房間里轉了轉，也不說(shuō)話(huà)，就是平靜地看了看。然后，她讓我教她怎么使用熱水器，之后她便去洗澡了。

    我的內心一直惴惴不安，不知道mama一臉平靜的背后究竟暗藏著(zhù)什么。但是，mama的到來(lái)，讓我安心了不少。

    我翻箱倒柜找出自己從前的睡衣，敲了敲門(mén)遞給mama，讓她洗澡后換上。mama洗完澡出來(lái)，我替她把頭發(fā)吹干。

    然后，mama又從她的行李箱里拿出一套嶄新的衣服，一看，就知道是為了進(jìn)城專(zhuān)門(mén)去買(mǎi)的。

    “mama，這么晚了，你就穿睡衣就好了?！蔽艺f(shuō)。

    mama瞪了我一眼，瞪得我心里毛毛的。mama說(shuō)：“一會(huì )兒你男朋友來(lái)，mama穿睡衣見(jiàn)面怎么合適？這孩子，一點(diǎn)規矩都不懂?！?/br>
    mama說(shuō)完，拿著(zhù)衣服去衛生間里換去了。雖然母女那么多年，但是農村人的表達方式比較含蓄，mama不習慣當著(zhù)我的面換衣服。

    不一會(huì )兒，mama便出來(lái)了，拿著(zhù)梳子把頭發(fā)輸得齊齊整整，然后對著(zhù)鏡子，別上了發(fā)卡。然后，mama端端正正地坐在我的旁邊，仿佛在等待著(zhù)一場(chǎng)莊嚴的會(huì )面。

    不久后，曲歌急急忙忙地過(guò)來(lái)了。大概顧及到我mama在場(chǎng)，他很禮貌地敲了門(mén)，我連忙去開(kāi)門(mén)。開(kāi)門(mén)一看，他的外套都濕答答的。我這才知道這一會(huì )兒功夫，外面下起了雨。

    “阿姨，您來(lái)怎么不提前說(shuō)一聲，我好過(guò)去車(chē)站接您?！鼻枰贿M(jìn)門(mén)，便對mama笑道，兩個(gè)人很友好、很正式地握了握手。

    mama站了起來(lái)，一臉的笑意。但是那種笑意，在我看來(lái)，更像是一種客套，和曲歌他mama很像。那一刻我心想，原來(lái)大人都會(huì )演戲，我mama也一樣。

    “你來(lái)啦，坐吧。這么晚了還讓你過(guò)來(lái)，真是不好意思。你和勝男工作都忙，哪里用得著(zhù)勞煩你們?！眒ama笑著(zhù)說(shuō)道。

    “阿姨，您吃飯了嗎？要么我帶著(zhù)您和勝男去吃飯吧？”曲歌連忙說(shuō)。

    “我們在她表姐家吃過(guò)了。曲歌啊，好久不見(jiàn)你了，你怎么也瘦了這么多？年輕人不能光顧著(zhù)事業(yè)，也要照顧自己的身體啊?！眒ama仿佛什么都沒(méi)有發(fā)生一樣，和曲歌笑意盈盈地敘舊。

    mama這唱的是哪一出？我在一旁納了悶。我以為曲歌一來(lái)，mama便會(huì )一頓指責一頓批評的。沒(méi)想到，mama表現得如此云淡風(fēng)輕。

    “恩。是瘦了。公司的事情多。阿姨，您身體怎么樣？”曲歌搬了張椅子坐在了我們的對面。

    “我好著(zhù)呢。這不，勝男在這邊也好幾年了。我想著(zhù)趁著(zhù)我還健朗，我也來(lái)這城里逛逛，住上一陣。我們鄉下人，沒(méi)見(jiàn)過(guò)大世面，出來(lái)見(jiàn)見(jiàn)世面也是好的?！眒ama笑著(zhù)說(shuō)道。

    “阿姨您別這么說(shuō)，您的眼界可比很多女人強多了，我對您特別敬佩?！鼻枰残χ?zhù)和mama說(shuō)著(zhù)，兩個(gè)人一副相談甚歡的模樣。

    “這太過(guò)獎了。我不過(guò)就是一個(gè)稍微有點(diǎn)點(diǎn)文化的農村婦女，和你們這些青年人比差得遠了。曲歌啊，阿姨一直把你當自己人，從那一次勝男她爸爸去世，你能去我們那兒，我就把你當自己人了。阿姨的意思，你明白嗎？”mama的目光直視著(zhù)曲歌。

    “我明白。阿姨。謝謝您的信任?！蔽腋杏X(jué)得出來(lái)，曲歌有一些忐忑。

    “這一次之所以突然決定來(lái)城里，就是因為我擔心她。勝男從小一直太乖，沒(méi)闖過(guò)什么禍，也一直都很聽(tīng)話(huà)?，F在她一個(gè)人在城里生活，我特別不放心。還好，她身邊有你在。你和她的關(guān)系，我聽(tīng)說(shuō)后也非常欣慰。說(shuō)實(shí)話(huà)，我們勝男和你，還是我們勝男高攀了你，我知道?！眒ama的話(huà)一句比一句深入，聽(tīng)得我坐在旁邊也是越來(lái)越如坐針氈，更不用說(shuō)曲歌了。

    “阿姨，您這么說(shuō)，我真的太慚愧了。勝男是一個(gè)不可多得的女孩子，這一輩子遇到她，是我的幸運，真的?！鼻桀^上細細的汗水冒了出來(lái)，房間里開(kāi)著(zhù)空調。于是，他把外套脫了下來(lái)，我連忙起身，幫他把外套掛了起來(lái)。

    “曲歌，阿姨知道你是一個(gè)懂事、識大體的孩子。勝男能得到你這樣的評價(jià)，那我就放心多了。勝男年紀比你輕，也沒(méi)經(jīng)歷什么大風(fēng)大浪，沒(méi)什么社會(huì )經(jīng)驗，所以，不管有什么事情，還需要你多擔待一些。我們雖然是農村人，但是我家也就勝男這么一個(gè)女兒。如今她爸爸去世了，我們母女兩……”mama說(shuō)到這里，不禁哽咽了起來(lái)。

    我和曲歌都慌了神，曲歌連忙拿出紙巾遞給mama，然后說(shuō)：“阿姨您別難過(guò)，我知道叔叔去世對您和勝男打擊都很大。但是您往前看，我們都往前看，您說(shuō)的意思，我都懂，真的?！?/br>
    mama用紙巾擦了擦眼睛，然后看著(zhù)曲歌，又說(shuō)：“前些日子，她爸爸給我托夢(mèng)，說(shuō)家里梁上的燕子明年不飛回來(lái)了，你一個(gè)人好好過(guò)。我醒了之后，狠狠罵了他爸一通，我說(shuō)這老頭子托什么夢(mèng)不好，非得托個(gè)這樣的夢(mèng)。但是我轉念一想，不對勁。勝男小時(shí)候的小名就叫燕子，那時(shí)候她瘦，總愛(ài)學(xué)電視上的姑娘跳舞，所以她爸老是燕子燕子地叫她。我知道，她爸平時(shí)無(wú)緣無(wú)故不是入我夢(mèng)里來(lái)。所以，我琢磨著(zhù)，肯定是勝男有什么事。你也別怪我迷信，我們農村人，就信這些?！?/br>
    mama說(shuō)完，望著(zhù)曲歌，大概是希望曲歌自己會(huì )親口說(shuō)出來(lái)，所以一直不斷地暗示他。

    曲歌看了看mama，又看了看我，我對他做了個(gè)眼色，意思mama都知道了一切，也不知道他會(huì )意了沒(méi)有。他深吸了一口氣，然后鼓起勇氣抬起頭懇切地對我mama說(shuō)：“阿姨，我懂。其實(shí)有件事，我和勝男也一直想跟您說(shuō)。只是無(wú)奈現在有些問(wèn)題還沒(méi)解決，本來(lái)不想告訴您讓您掛心，但是您既然來(lái)了，我想遲早您都會(huì )知道。所以，我還是打算把這件事情告訴您。不過(guò)，我希望您聽(tīng)了之后不要生氣?！?/br>
    “好。你說(shuō)吧?！眒ama微微一笑。

    “嗯。自從和勝男確定關(guān)系之后，我們之間也有了實(shí)質(zhì)性的進(jìn)展。最近，勝男懷孕了……”曲歌說(shuō)完，很忐忑地看了我媽一眼。

    “嗯……勝男剛才也跟我大概說(shuō)了說(shuō)。曲歌啊，不是阿姨說(shuō)你，只是你沒(méi)有和我們勝男舉行任何的訂婚儀式，就和她在一起……這不恰當吧？不過(guò)也經(jīng)?？葱侣剤蟮?，我也知道，你們當今社會(huì )的年輕人心太急。阿姨也年輕過(guò)，也理解你們的心情。既然現在勝男懷孕了，那我不知道你和你家的態(tài)度是怎樣的，能和阿姨說(shuō)說(shuō)么？”mama說(shuō)話(huà)的時(shí)候語(yǔ)氣一直特別平靜，一副就事論事的態(tài)度，聽(tīng)不出任何情緒上的變化。

    “阿姨，我和勝男是十分相愛(ài)的，我也很感謝這個(gè)孩子的到來(lái)。我答應了勝男，我會(huì )娶她，并且我們一起撫養孩子長(cháng)大。就是……我爸媽目前還沒(méi)有同意?！鼻枵f(shuō)完，心虛地望了我mama一眼。

    mama聽(tīng)完，冷笑了一聲，那笑聲聽(tīng)得我也心里毛毛的。mama說(shuō)：“當初我就希望我們家勝男是個(gè)男孩子，要不然現在，也不會(huì )落到這個(gè)境地?！?/br>
    “媽……”我聽(tīng)出了mama生氣的情緒，然后怯生生地喊了一聲。

    “你別叫我媽?zhuān)　眒ama終于發(fā)火了，我聽(tīng)得心里一驚，當時(shí)便慌張地蹲在她的面前，拉著(zhù)她的手撇著(zhù)嘴看著(zhù)她。

    “阿姨，我知道您心里生氣。您要生氣的話(huà)，就說(shuō)我好了，您別說(shuō)勝男，她肚子里還懷著(zhù)孩子?！鼻柽B忙說(shuō)道。

    mama卻并不理會(huì )，一巴掌狠狠地打在我的臉上，指著(zhù)我的鼻子說(shuō)：“這一巴掌，替你去世的父親打的。你年紀輕輕不學(xué)好，不知道檢點(diǎn)自己，還學(xué)起別人未婚同居來(lái)了！現在好了！肚子大了！人家家里不同意了！劉勝男，mama怎么教你的，都忘記了？”

    ☆、第三十四章 條件

    mama完全沒(méi)給我留情面，這一巴掌打得我臉立馬腫了起來(lái)。我心里愧疚到無(wú)法自拔，“嚶嚶”地哭了起來(lái)。

    曲歌見(jiàn)狀，也慌了，連忙把我扶起來(lái)，攔在身后對我mama說(shuō)：“阿姨，您要打打我，這件事怪我，責任都在我?！?/br>
    “行了。都坐下吧。這是我們家族的族規，家里女兒犯了錯的，父親有義務(wù)要掌嘴。如今她父親不在了，我只能代她父親效勞?！眒ama說(shuō)完，又恢復了平靜。

    這是剛才那一巴掌和那些話(huà)，讓我難受到了極點(diǎn)。mama從未對我下過(guò)如此重的手，說(shuō)過(guò)如此重的話(huà)。我知道，這一回她是真的傷心了！

    “阿姨，您這么說(shuō)，真的是讓我無(wú)言以對。對不起，阿姨，都是我的錯?！鼻璨粩嗟狼?，臉上的表情也因為愧疚揪成了一團。

    “既然事情已經(jīng)到了這個(gè)地步，我也就不說(shuō)那些話(huà)了。我有幾個(gè)要求?！眒ama開(kāi)始開(kāi)門(mén)見(jiàn)山了。

    “阿姨，您說(shuō)。我能辦到的，一定辦到?！鼻枵f(shuō)。

    “好。第一件事，我想和你爸媽見(jiàn)個(gè)面，談一談這件事。第二件事，既然我們勝男都有了你的孩子，那你是不是應該給她換一個(gè)好一點(diǎn)的地方??？這里，我覺(jué)得不太合適。第三件事，按照我們農村的規矩，訂婚都得收彩禮，彩禮多少由女方的爸媽說(shuō)了算。我看，你就給10萬(wàn)吧，這在我們那邊已經(jīng)是最低標準了。你也知道，農村的彩禮比較重。特別勝男，又嫁得這么遠?！眒ama似乎早就在心里盤(pán)算好了，這些要求，一口氣都提了出來(lái)。

    “mama，彩禮那是舊俗……”我剛開(kāi)口，mama就扭頭狠狠瞪了我一眼，那威嚴的眼神嚇得我再也不敢多說(shuō)任何。

    “好，阿姨，后兩點(diǎn)我都會(huì )辦到。只是，第一點(diǎn)……不瞞您說(shuō)，因為我和勝男的事情，mama生氣住院了，現在雖然出院了但是不愿意和我交談這個(gè)問(wèn)題。這個(gè)，可能有點(diǎn)難辦?！鼻枵f(shuō)道。

    mama微微一笑，其實(shí)她早就從我口中得知了曲歌家的態(tài)度了。mama坐得又端正了一些，她含笑對著(zhù)曲歌說(shuō)：“曲歌，按理說(shuō)，你現在也成熟了。你站在阿姨的角度上想，假如你現在有個(gè)女兒未婚先孕，你心里會(huì )做如何感想？我們勝男之前可一直都是黃花閨女，突然就被你搞大了肚子。這件事，我想天底下任何一個(gè)母親都做不到一句話(huà)都不說(shuō)。但是！……呢，阿姨理解你的苦衷，畢竟阿姨也為子女，自己父母年紀都大了，的確不能讓他們傷神?？墒?，事情發(fā)生了，你們總要面對，對嗎？你父母所說(shuō)的，讓勝男不管不顧把孩子生下來(lái)，這件事我不會(huì )允許！我女兒不是無(wú)依無(wú)靠的女人，她還有我這個(gè)媽。再有，天底下沒(méi)有這樣欺負人的！”

    mama的聲音一激動(dòng)就容易高昂，大概是常年教書(shū)的緣故，說(shuō)話(huà)抑揚頓挫的，像是演講，把我和曲歌唬得一愣一愣的。但是mama的話(huà)，卻突然讓我腰桿子直了起來(lái)，我無(wú)比地贊同她說(shuō)的每一句話(huà)。對，現在真正受傷害的人是我，憑什么我卻成為最被動(dòng)的一方。

    曲歌愣愣地看著(zhù)mama，在生意場(chǎng)上談判起來(lái)滔滔不絕的他，在情場(chǎng)上卻敗陣下來(lái)。他自知理虧，自然也不可能據理力爭。我在心里由衷地為我的母親驕傲了一下，誰(shuí)說(shuō)農村人就不會(huì )說(shuō)話(huà)，mama這一番話(huà)說(shuō)得太漂亮了！

    我也在心里默默反思了一下自己，我似乎在自己的這件事上根本就站錯了位置，所以才一味地任人擺布。對，我應該像mama一樣坦坦蕩蕩地把自己亮出來(lái)！怕什么！我才是受害者！我才是最應該提要求的那個(gè)人??！

    曲歌說(shuō)：“好，我回去盡快和我爸媽商量，安排一次你們的見(jiàn)面?！?/br>
    “這不是最重要的，曲歌。這樣吧，鑒于你個(gè)人的經(jīng)濟能力。我希望你在一個(gè)星期之內給我們落實(shí)好房子的事情和彩禮的事情。接下來(lái)的事情，我們再談。另外，勝男現在肚子里有孩子，別老是惹她生氣讓她難過(guò)，這樣對孩子也不好。不過(guò)，阿姨事先跟你說(shuō)兩句不好聽(tīng)的。這個(gè)孩子，要不要，我們勝男說(shuō)了算。孩子沒(méi)有出生之前，mama有決定它生死的權利。我希望你做好心理準備。阿姨包括我閨女，都是說(shuō)到做到的人。具體如何，希望你們能給我們一個(gè)滿(mǎn)意的答復?！眒ama的背挺得直直的，說(shuō)話(huà)也十分地鏗鏘有力。

    那一刻，我被mama的風(fēng)采所感染，忍不住地挽著(zhù)她的手想靠在她肩上?？墒?，mama又一次狠狠瞪了我一眼，然后說(shuō)：“給我躺床上去，現在！”

    我連忙乖乖地回到了床上，mama說(shuō)完了最想說(shuō)的話(huà)，又開(kāi)始和曲歌說(shuō)笑起來(lái)，像什么都沒(méi)有發(fā)生一樣和曲歌敘舊起來(lái)。我佩服mama切換自己頻道的能力，那種隨意拿捏情緒的語(yǔ)言能力，是我身上一直欠缺的。

    mama，就是我的偶像，不管她多么平凡。她，就是。

    這一次談到很晚，mama這才讓曲歌離開(kāi)。曲歌走后，mama整個(gè)人瞬間松懈了下來(lái)。她沒(méi)有和我說(shuō)話(huà)，拿著(zhù)睡衣又去廁所換上，然后把她頭上那個(gè)戴了十幾年的黑色發(fā)卡拿了下來(lái)。這個(gè)發(fā)卡，還是十幾年前爸爸出遠門(mén)的時(shí)候回來(lái)給她戴的。他們那個(gè)時(shí)代的人們，尤其懂得珍惜。

    “媽?zhuān)闼锩?，我睡外面?！蔽疫B忙挪窩。

    “你睡里面吧，半夜摔下來(lái)，我可承受不起，你現在懷著(zhù)人家曲家的孩子?！眒ama沒(méi)好氣地說(shuō)道，用屁股一拱，把我拱到了里面。

    我看著(zhù)這樣的mama，不知道該說(shuō)什么好，只好怯生生地盯著(zhù)她看。

    “睡吧，別看我了。今天打那一巴掌，疼不疼？”mama扭頭問(wèn)我。

    我搖了搖頭。我說(shuō)：“我錯了，我應該被打，不疼?！?/br>
    “疼的是你的臉，也是mama的心。傻孩子，快睡吧。明天mama和你聊聊?！眒ama笑著(zhù)說(shuō)道。

    “恩，好的，mama?！蔽译m然極度想和mama溝通，可是看著(zhù)mama疲憊的眼神，不忍心再多說(shuō)什么了。

    她坐了那么久的車(chē)，剛才又和曲歌聊了那么多的話(huà)，她早就累了。

    這一晚，有mama在，我睡得格外安心。這之后的幾天，mama也一直未和我做太多的溝通。這是mama對我表達失望的方式，我懂，所以我不敢多問(wèn)什么。mama在我心里，有時(shí)候是慈祥的母親，有時(shí)候又是嚴厲的父親。在她表現嚴厲的時(shí)候，我從不敢多言半句。

    曲歌每天都來(lái)，殷勤地給我們送這送那，想帶著(zhù)mama出去吃飯和逛街mama都婉拒了。雖然這之后mama什么都沒(méi)有說(shuō)，但是每一次曲歌走，mama就連連嘆息，然后撫摸著(zhù)我的頭，眼里飽含無(wú)窮的深意，卻沒(méi)有說(shuō)出來(lái)。

    我這里的廚房太過(guò)簡(jiǎn)陋，所以，mama根本施展不開(kāi)。我們一直沒(méi)有開(kāi)火，直到五天后，曲歌拿著(zhù)一串鑰匙過(guò)來(lái)對我們說(shuō)：“阿姨，我給勝男找了一處房子，我帶你們去看看，合適的話(huà)，明天周六，我們就搬去那里?！?/br>
    mama臉上這才露出了笑容，那一天，mama臉上的表情輕松了許多。曲歌開(kāi)著(zhù)車(chē)領(lǐng)著(zhù)我們去了他給我們新找的房子里，我進(jìn)去后才知道這是c城的一處高級公寓，里面家電家具一應俱全，完全可以拎包入住。

    mama環(huán)顧了一下四周，然后問(wèn)曲歌：“這是你自己的房子？”

    曲歌搖了搖頭：“是朋友的房子，不過(guò)他很久沒(méi)住過(guò)了。勝男可以安心在這里住兩年，我已經(jīng)和朋友簽好租房協(xié)議了?！?/br>
    “兩年？看來(lái)你沒(méi)有結婚的打算啊?！眒ama淡淡地問(wèn)道。

    “不是啊，阿姨。我不知道勝男有沒(méi)有跟你說(shuō)過(guò)，為了得到我們現在公司的經(jīng)營(yíng)權，我的個(gè)人財產(chǎn)現在都變賣(mài)的變賣(mài)，抵押的抵押，我現在手里資金不是很充裕。所以，我現在能給勝男的最好環(huán)境，就是這里了?！鼻枵f(shuō)道。

    mama拍了拍他的肩膀，mama說(shuō)：“年輕人創(chuàng )業(yè)，有理想。給勝男這么好的環(huán)境，有心。行了，那明天我們就搬過(guò)來(lái)?！?/br>
    “恩，好的。阿姨，你們滿(mǎn)意我就放心了?！鼻栝_(kāi)心地說(shuō)道。

    當晚，曲歌走后。我弱弱地問(wèn)mama：“媽?zhuān)覀兊牟识Y可不可以不要了？他現在還欠著(zhù)債，我在想，我就……”

    我還沒(méi)說(shuō)完，mama就惡狠狠地瞪了我一眼：“怎么？還沒(méi)成為人家家里的人？就開(kāi)始為別人家cao心錢(qián)多錢(qián)少了？mama怎么教你的？你好意思說(shuō)你是我的女兒？”

    mama這樣一唬，我頓時(shí)又不敢說(shuō)什么了。mama見(jiàn)我低著(zhù)頭，邊泡著(zhù)腳，邊說(shuō)：“mama心里有數。很多事情你不懂，我說(shuō)了你也不會(huì )明白。但是你要知道，mama是這個(gè)世界上最為你著(zhù)想的人。在不知道怎么走的時(shí)候，聽(tīng)mama的話(huà)不會(huì )錯的?！?/br>
    mama的話(huà)讓我不由得心里一暖。

    “嗯，mama。我知道，您就是世界上最好的mama?！蔽艺f(shuō)。

    mama搖了搖頭，mama說(shuō)：“傻孩子?？焖?，mama會(huì )為你撐腰的?！?/br>
    “嗯?！蔽矣芍缘匾恍?，就像小時(shí)候無(wú)數個(gè)夜晚看著(zhù)mama坐在我的床邊給我講故事一樣。

    我們總是在犯錯之后害怕向父輩們傾訴，因為他們會(huì )傷心或者責備。卻并不知道，有時(shí)候“報喜不報憂(yōu)”并不是理智的表現。父母其實(shí)很渴望參與兒女的私事，無(wú)論是好是壞，父母都心甘情愿為兒女出面解決，不管他們采用什么樣的方式，他們會(huì )用他們的智慧去為兒女抉擇。父母，才是最?lèi)?ài)我們的、最為我們好的人。

    ☆、第三十五章 換房

    隔天，曲歌叫來(lái)了搬家公司，幫著(zhù)我們把大包小包的東西都打包搬走。從那以后，我離開(kāi)了這個(gè)生活了好幾年的地方。

    這一天，陳珂也來(lái)了。她和我mama一見(jiàn)如故，當晚，mama在新家做了一頓可口的晚餐，讓陳珂嘗了嘗我們那邊地道的農家菜口味。陳珂贊不絕口，母親臉上也是一臉的笑意。

    走的時(shí)候，陳珂偷偷地對我說(shuō)：“勝男，你mama好酷哦！真沒(méi)想到她這么有氣質(zhì)！”

    “恩，mama很注意著(zhù)裝。雖然她的衣服不多，但是在我們那邊也算是潮流前線(xiàn)了?！蔽倚Φ?。

    “看得出來(lái)，你mama的談吐很有老師風(fēng)范，我喜歡?！标愮尜澋?。

    送陳珂下樓后，我上樓，mama在洗碗，我去幫忙，她卻不讓。她說(shuō)：“你站旁邊跟我說(shuō)說(shuō)話(huà)吧。剛才那個(gè)姑娘，是城里人吧？”

    “恩。她就是本地人?！蔽艺f(shuō)。