騏琛上揚的唇角隱沒(méi)在黑暗中，道了句晚安，走出去的同時(shí)，帶上了她桌上的筆記本。

從她房間出來(lái)，他先把筆記本放到燈光明亮的書(shū)房，然后下樓，將正好煮沸的水倒入杯中，沉落杯底的茶葉在水中歡騰，旋轉，上浮，一直往上一直往上，直到來(lái)到最頂端。然后，再緩緩落下，重新落入杯底，靜靜釋放精華。它就像一位智者，經(jīng)歷過(guò)大風(fēng)大浪，內心已經(jīng)磨礪得何等的強大，才能從從容容的面對所有。

他把杯子放桌上，將書(shū)房的大燈給關(guān)了，只留下桌上傘狀的臺燈，將整個(gè)的照明范圍縮小。

她的作息時(shí)間還算是規律，自從住進(jìn)來(lái)，一般總能在十一點(diǎn)半之前熄燈睡覺(jué)，連帶著(zhù)他的作息也轉好?？梢粋€(gè)月之前，她像是要與時(shí)間賽跑，特別是之前的一個(gè)星期，已經(jīng)一連幾天是凌晨四五點(diǎn)才睡的。她不知道的是，她的燈亮著(zhù)，與她相對的西頭的最后一間臥室的燈光，也是與她交相輝映的。他不心疼其他，只是她第二天起床都是精神萎靡，形容枯槁，處在恍惚狀態(tài)中讓他著(zhù)實(shí)擔憂(yōu)。他忍無(wú)可忍，只能用這個(gè)方式強制讓她早睡。

他按住她電腦的開(kāi)機鍵，沒(méi)幾秒，屏幕被點(diǎn)亮。

電腦沒(méi)有設置密碼，輕輕松松就進(jìn)去了。

整個(gè)桌面上整潔得可以，除了必要的圖標外，只多了一個(gè)文件夾，命名為“吾家洗硯池邊樹(shù)”。

他點(diǎn)開(kāi)，只有寥寥無(wú)幾的圖標孤零零在著(zhù)：

原稿.doc

譯本.doc

她好像不怎么喜歡用網(wǎng)上的翻譯軟件，只和他拿了厚厚幾本詞典，放在桌上一點(diǎn)點(diǎn)找。

書(shū)架的最頂端一排的最右端，放著(zhù)的就是，與彩虹平行。

他記得，這本書(shū)是自己讀大學(xué)時(shí)心理學(xué)導師推薦的書(shū)目之一。

書(shū)中講的是兩個(gè)位于平行時(shí)空的人，看不見(jiàn)，摸不著(zhù)，卻可以感知對方，只因他們都散發(fā)著(zhù)同樣頻率的信號，兩個(gè)都是同樣的孤獨，有著(zhù)同樣的寂寞，如同兩個(gè)在沙漠里同行的人，相互扶持，他們有同樣的風(fēng)景同樣的色彩，可是，他們始終越不過(guò)那道絢爛的彩虹，在彩虹兩邊可望而不可及，觸不到的戀人。最后的最后，處萬(wàn)丈深淵，除了自渡，無(wú)人可渡。

他是被那種深深的絕望般的孤獨感給征服的。

臆想癥，為了渡過(guò)某個(gè)艱難時(shí)刻，愿意構想出一個(gè)人物，與自己共同生活，相互取暖?？勺詈蟮淖詈?，連自己，都變?yōu)榱四强赏豢捎|的彩虹，真實(shí)存在卻又無(wú)處安身。兩道雙彩虹，就那般似近非遠，只有彼此才知道對方的鮮衣怒馬，對方的小秘密。寧愿就此困死在夢(mèng)境中也不愿出來(lái)，繼續著(zhù)華胥夢(mèng)。

最炫不過(guò)煙花，最美不過(guò)彩虹。

人間真的太寂寞。

他點(diǎn)開(kāi)譯本.doc，已經(jīng)有213456個(gè)字，看起來(lái)已經(jīng)完成了五分之四。

他將文檔直接拉到最后，上邊寫(xiě)著(zhù)：

一望可相見(jiàn)，一步如重城。所愛(ài)隔山海，山海不可平。

他念道：“IseeyouintherainbowthatIotstepinto，itisalongwaybutthereisnoway.”

現代經(jīng)濟的發(fā)展，現代科技的突飛猛進(jìn)，可能除了上窮碧落下黃泉，就連火星都已經(jīng)給登陸，估計不遠的將來(lái)，去三生石畔，向孟婆討一碗忘殤也不是不可能。

忘殤忘殤，忘了，就無(wú)殤。

可是愛(ài)，無(wú)論何時(shí)，無(wú)論何種技術(shù)，都是難以磨滅的。

愛(ài)久彌新。

手邊的茶杯散發(fā)出裊裊白煙，將整個(gè)屏幕霧化。

他端起來(lái)，輕輕飲一口，放下，鼠標點(diǎn)在進(jìn)度條上往上拉，一直到開(kāi)頭。

與彩虹平行

5月5日晚

他開(kāi)始逐字逐句細看。

因為看過(guò)原文，現在再來(lái)看她的譯文，熟悉卻也新鮮。

她的翻譯不是一字一句的直譯，而是將一整句話(huà)都用自己的話(huà)語(yǔ)說(shuō)出來(lái)，語(yǔ)言平實(shí)卻不落俗套，用典也用韻，只是不隨便用，可用起來(lái)行云流水，詼諧又不失嚴謹，那點(diǎn)智慧的冷幽默深入淺出，笑中帶淚，淚中有笑。她已經(jīng)將外國的東西本土化，接地氣卻不俗氣，更不顯山寨，讓人欲罷不能。

她腦袋里有許多的東西，時(shí)不時(shí)迸發(fā)一個(gè)便是火花四濺光華燦爛。

她心里也裝了不少東西，偶爾的抒發(fā)也是字字璣珠情真意切到讓人不忍卒讀。

無(wú)疑，她能將她所要表達的準確地表達出來(lái)，只要她愿意。

只是，她將自己藏得很深很深，也將自己的心墻筑得太高太高。

而且，她的文字，于他，總有一種似曾相識的熟悉感。

一直把她今天翻譯的看完，他才關(guān)了電腦。

“很好”，暖色光暈下的他幾乎是咬牙切齒。

我會(huì )一點(diǎn)點(diǎn)敲碎你的殼，再讓你心甘情愿讓我住進(jìn)你的心中！

那一夜，她安眠，他卻無(wú)眠。

第34章

舒筱筱悄悄偏過(guò)頭，想偷窺一下認真的男人，沒(méi)想到被帶了個(gè)正著(zhù)，匆匆坐端正，一副目不斜視的樣子，看著(zhù)正前方。

他開(kāi)車(chē)不算快，更可以說(shuō)是謹慎，可過(guò)于狹小的空間還是讓她覺(jué)得坐立不安。

和阿琛一起外出的次數不多，以前每一次出去要不就是去片場(chǎng)，再不濟就是去吃飯順帶超市買(mǎi)東西，所以開(kāi)的都是比較寬敞的SUV，可這一次，他換了一輛跑車(chē)，看到它的第一眼，寶藍色的超跑在光線(xiàn)黯淡的車(chē)庫如同蟄伏的猛獸，懶懶的趴著(zhù)人畜無(wú)害。等它駛出來(lái)，陽(yáng)光下的它多了一份深沉，如同深海里的藍色鯨，此刻的他們便是葬身魚(yú)腹的小蝦。

剛剛阿琛說(shuō)要出去和歌王吃飯她還愣了一下，她從不覺(jué)得他是那種主動(dòng)的人，所以偶爾主動(dòng)一次在她看來(lái)已經(jīng)不是驚喜而是驚嚇，希望在某人那里是驚喜就好了，她想。

她的腦子轉啊轉的：出門(mén)帶上她這顆會(huì )盡量隱藏極力配合的燈泡的她是處于人道主義有愛(ài)心；開(kāi)跑車(chē)出來(lái)縮小空間更容易拉近兩人距離生情；至于吃完飯他們可以完全不用考慮她兩人去過(guò)二人世界，因為她有特殊的回家技巧，神不知鬼不覺(jué)回家對她來(lái)說(shuō)根本不是問(wèn)題；至于……他帶她出來(lái)的動(dòng)機，可能……她還在想。不過(guò)可以肯定的是，阿琛的雙Q一定不低。

她的任務(wù)完成，應該指日可待了吧。

情緒忽然低落了下來(lái)。

檀騏琛余光見(jiàn)她不停往車(chē)門(mén)擠擠擠，要是沒(méi)有鎖中控的話(huà)估計早掉下去了，似是能看懂她的別扭與不自在，本來(lái)他可以打開(kāi)電臺或者放歌，可他并不想，他可不想和她的時(shí)間還多出了第三