![]()
電影臺詞翻譯和一些文章細節放在作話(huà)。 只有廚房的抽油煙機內崁燈還昏黃的亮著(zhù),熒幕上播放的的電影色彩對比出更涼的灰藍色調。 冷漠寂靜卻又割裂的讓樸道赫沒(méi)來(lái)由覺(jué)得溫馨。 他沒(méi)花多長(cháng)時(shí)間就把鍋里東西吃完了,放下筷子,抽了張紙擦手。 也許是因為眼前的畫(huà)面光影閃爍,或者也許是這周以來(lái)第一次填飽了胃口,他雖有些不適應的捂著(zhù)久久沒(méi)有正常工作的胃忍住細微的泛澀,卻覺(jué)得溫暖也饜足。 向后輕輕靠著(zhù)沙發(fā)的背墊,樸道赫望著(zhù)徐時(shí)宇后腦勺好像長(cháng)了一點(diǎn)的發(fā)尾。 第一次見(jiàn)他的時(shí)候還是長(cháng)發(fā)…… 他閉上眼睛,久違的認知到自己好像已經(jīng)跨越疲累的緊繃,沒(méi)來(lái)由覺(jué)得在這一方小小的公寓里,好像可以把所有的不安卸下,安穩的入眠。 他就這么沉沉睡去,呼吸聲漸漸平穩 “………….., constantly talking isn,t necessarily communicating——“ 電影還在接著(zhù)播映。 徐時(shí)宇卻沒(méi)有繼續面向映幕,此時(shí)微弓著(zhù)身子站在樸道赫睡著(zhù)了無(wú)意識伸開(kāi)的雙腿間。 “——I want to know you.” 他伸手拿了隨意揉在一旁的毯子,攤開(kāi)來(lái),輕輕落在樸道赫身上,蓋住了他伏在自己腹部的手臂,抬頭盯著(zhù)他難得一見(jiàn)的睡臉。 好像是第一次見(jiàn)他安穩的入眠,縱使只在夜晚見(jiàn)面,兩個(gè)人之間的親密卻只限于rou體纏綿。 “……….People have to share things. That’s what intimacy is.” 收回想靠近對方的手,徐時(shí)宇輕手輕腳地收拾了兩人用完的鍋具,放進(jìn)水槽里,打算要進(jìn)房間休息。 過(guò)了幾分鐘,他卻從房間里走出默默的回到沙發(fā)旁,躊躇了一下,摸摸鼻子,爬上了沙發(fā)的另一側角落,抱著(zhù)自己雙腿斜靠著(zhù)蹲坐,又偷偷的把樸道赫身上的絨毯拉過(guò)來(lái)一角,只蓋住自己光裸的腳掌。 “—————” 從眼睛瞇起的隙縫溜進(jìn)的亮光和耳邊持續播放細雜的臺詞讓樸道赫不情愿的睜開(kāi)了眼睛,他不知道自己睡著(zhù)了多久,對于自己能夠閉眼完整休息一段時(shí)間已感到十分驚訝。 他欲抬手整理了一下自己的頭發(fā),卻發(fā)現身上多了一條軟毯,循著(zhù)被角望去,意外的找到了蜷著(zhù)身體在沙發(fā)另一側正熟睡的徐時(shí)宇。 原本伏貼在腳背上大概率是因為睡著(zhù)后無(wú)意識的動(dòng)作掉落了,但那一角毯子現在卻被徐時(shí)宇緊緊篡在手指縫里。 ”………….怕冷就自己拿去蓋啊,蓋我干嘛……“ 他把毛毯裹回原本的擁有人身上,見(jiàn)他睡得亂翹的發(fā)梢,又沒(méi)頭沒(méi)腦地伸手去撫平那一絲一絲蜷曲的的軟云。 和上次的手感一樣柔軟蓬松,搔的他手心刺刺癢癢的,連帶著(zhù)心臟也酸酸麻麻,為了減輕這異樣的情緒,他無(wú)意間加大了腕上的力道,徐時(shí)宇被他鬧的掀開(kāi)了眼皮,反射性握住放在頭側的手掌就往自己懷里拉。 “..呃!”,樸道赫來(lái)不及反應,腳下一滑就往他胸膛上撲,另一只手擦過(guò)了徐時(shí)宇的鎖骨上緣,他頓時(shí)不知所措。 “…….自己睡醒了就要把別人吵起來(lái),這是什么壞習慣?!?/br> 徐時(shí)宇揉了揉眼睛,像是還沒(méi)睡醒,手上卻收了力道,把握緊他手腕的指尖松開(kāi),樸道赫迅速把自己的手收回來(lái)轉了轉,沒(méi)有了手借力支撐,他整個(gè)人貼在徐時(shí)宇身上,卻渾然不覺(jué)他們現在曖昧的交疊貼緊著(zhù)身體。 樸道赫就著(zhù)這個(gè)姿勢抬頭,有些心虛和刻意責怪的看向徐時(shí)宇,“…..我哪有,這是不小心的,而且要不是你拉我………唔,干嘛?“ 徐時(shí)宇伸出一只手指把他的頭輕輕點(diǎn)回結實(shí)的前胸上,有力的臂膀虛環(huán)著(zhù)他,”…..好累,再睡一下………..還有,不要這樣看我?!?/br> ”我又怎么了?“,樸道赫覺(jué)得莫名其妙,抵抗上方傳來(lái)的力道抬頭詢(xún)問(wèn),眼神直直撞進(jìn)徐時(shí)宇的。 漫長(cháng)的對視像是永遠,耳邊英文的咬字黏著(zhù),他也不知道自己怎么了,好像瞬間懂了徐時(shí)宇克制的制止。 “——But still, it seduces you.”,畫(huà)面里亮藍色長(cháng)發(fā)的外國女人對著(zhù)鏡頭外的男人歇斯底里著(zhù), 樸道赫雙手撐起,他微微伸長(cháng)了脖子,試探著(zhù)把自己兩瓣嘴唇壓上了徐時(shí)宇的。 “I really like you,?。? ” 空氣的粒子彷佛停止運動(dòng),徐時(shí)宇的毫無(wú)反應讓他像是一鍋沸騰的水被丟棄到冰窖里,他后知后覺(jué)的窘迫,隨即撇頭拉開(kāi)距離,用力的抹了下嘴,下了沙發(fā)就要伸手拿外套準備逃離這尷尬的局面。 但徐時(shí)宇伸手拉住他的手腕,樸道赫感覺(jué)到身后的人站起身。 他的肩膀被旋轉了方向,后頸隨即覆上了不容拒絕的力道,玻璃彈珠一樣的淺褐色眸子就瞬間迫近他因驚訝而舒展的眉眼。 徐時(shí)宇和他接吻了,第一次主動(dòng)的吻他最浪漫的部位。 “……哈…..嗯……呃嗯…….哈…….” 沒(méi)有任何可以喘息的間隙,滴答流淌的涎水和粘膩的呻吟只能艱難的從齒縫的摩擦間躡手躡腳,或被擠壓,或被夾碎。 從客廳到臥室門(mén)口的距離不過(guò)成年男子的幾個(gè)步伐,徐時(shí)宇家的走廊明明也還算整齊潔凈,衣物布料和墻壁粗獷的摩擦聲和關(guān)節與家具邊角的碰撞聲卻不絕于耳,在兩人耳畔滴落的熱汗中融化。 激烈的喘息聲像是呼救。 徐時(shí)宇淡粉色的唇瓣包裹吸吮著(zhù)樸道赫顏色較深紅的,上頭水亮濕滑的像鍍了一層透明的蠟,用力的幾乎把最外層的薄膜磨破,鮮嫩的血絲像要溢出來(lái)把兩人之間交合處染的更艷麗,像情色電影大膽的紅。 舌尖在齒頰里掃過(guò)的痕跡從臉頰旁邊勾出,像性愛(ài)露骨的暗示。 “呼…..等….一下,徐…….時(shí)宇唔…… 我喘不…….哈….過(guò)……..”,兩人身高明明差不多,樸道赫此時(shí)卻被迫向后彎腰仰著(zhù)頭,承受著(zhù)徐時(shí)宇格外猛烈的侵入。 他努力的用雙手虛握著(zhù)拳頭抵住徐時(shí)宇的胸膛,想稍微拉開(kāi)兩人之間已成負向的距離未果,徐時(shí)宇只是更用力的收緊攬在他腰后的雙手,肆意掀起他可憐地掛在肩頭的西裝外套下擺,掌心伸進(jìn)揉皺他毛衣的布料,讓它幾乎起球變形。 “真..的……不……..呼…我……..”,樸道赫受不了了,抬著(zhù)自己已經(jīng)連指節都無(wú)力通紅的拳頭敲了敲徐時(shí)宇的肩頭,又拉鋸著(zhù)推搡了他好幾下,徐時(shí)宇才像猛然清醒一樣睜開(kāi)眼睛, 那雙平時(shí)清澈明亮的眼睛里頭此時(shí)攪煮著(zhù)情欲的漩渦,隱忍卻也鄰近潰堤。 他稍微松開(kāi)了手,樸道赫趁機把徐時(shí)宇推開(kāi)了一些,用額頭抵著(zhù)他,卻不敢睜眼望入他眼底,怕被方才那樣guntang的欲望給波及。 極近的距離,以致他能聞見(jiàn)兩個(gè)人身上淡去的香水味,和彼此交融后卻像被曖昧蒸騰出更為濃烈的香氣,勾引人的欲求,像禁果的芬芳。 徐時(shí)宇看著(zhù)他閉緊交錯的眼睫,顫抖的睫毛上沁泌著(zhù)細細的水珠,像被雨水澆濕顫顫魏巍的松針葉,他以為他在害怕,像前幾晚那樣,好像只要稍微粗暴一點(diǎn)就又要開(kāi)始全身顫抖。 他現在好像不能很好的收住自己的施虐欲,看見(jiàn)他像可憐的小動(dòng)物一樣發(fā)抖只會(huì )讓他變態(tài)欲望的枝椏瘋長(cháng)。 但他不想成為竭澤渴求之人,也不想再成為幾度因未知而傷害樸道赫的人。 徐時(shí)宇徹底放開(kāi)樸道赫的腰身,兩手卻換成緊握著(zhù)他的肩膀,頭垂得低低的, “……..等我,我去浴室沖一下……?!啊 薄?先不要離開(kāi)?!?/br> 做足心理準備,他微微抬頭,卻還是不敢看進(jìn)樸道赫的眼神,”……不要怕我?!?/br> 抬腳就要離開(kāi),樸道赫卻從后面勾住他的皮帶,“……我沒(méi)有怕?!?/br> “…..如果是你,好像就會(huì )好一點(diǎn)?!?/br> 徐時(shí)宇忽然抬頭,他睜著(zhù)眼睛,和樸道赫直接對視,他握著(zhù)他的手又緊了幾分,咬著(zhù)牙開(kāi)口,“別再動(dòng)搖我了….” 良久,樸道赫張了張嘴,望著(zhù)徐時(shí)宇。 “……..所以,你也會(huì )因為我動(dòng)搖嗎?“ 徐時(shí)宇不想回答這個(gè)問(wèn)題,不愿往深處思考這也許是被情欲烘托逼供出的混亂情話(huà),他知道他問(wèn)的不是rou體欲望的吸引,是別的一些什么。 他知道樸道赫不懂感情,但卻難以刻意忽略那個(gè)也字。 ”………..“相顧無(wú)言,樸道赫也不打算聽(tīng)他的回答,抬手攔著(zhù)他的脖頸就把自己送上去了,像虔誠的供奉。 緊繃的那根理智線(xiàn)終于如糖絲般,輕輕一吹就斷裂,情感的涌動(dòng)忍不住了,臥室驟然升高溫度,破開(kāi)滯黏的空氣流動(dòng)加速。 “No, I don’t think her sex is motivated, ———“ 電影接近尾聲,房門(mén)外傳來(lái)英腔的共鳴像鋪了一層薄霧,卻沒(méi)能冷卻一線(xiàn)之隔內,才剛引燃的激情交纏。 “———It wasn’t sex. It was just sad.” 相對著(zhù)跪在床榻上,兩個(gè)人下身的褲子都半解著(zhù)拉鏈,掏出的性器被徐時(shí)宇一起握著(zhù)上下快速移動(dòng),他的手上勾滿(mǎn)情液粘膩的銀絲,像蜘蛛網(wǎng)般羅住,冠狀的頭部不停向對方的吐露清液和薄薄的精水,像接吻一樣,像渴水的愛(ài)侶,干熱的雙唇只要親吻就能潤澤。 再也聽(tīng)不到除了彼此的鼻息還要更親密的聲響。 “??!…..射了….不要再弄了…..哼嗯……” 濁白的濃液同時(shí)從柱身噴涌而出,在兩人之間畫(huà)出情欲澎湃流動(dòng)四泄的軌跡。 他口齒不清,被吮著(zhù)舌尖,也被舔著(zhù)齒齦。 在他耳邊,徐時(shí)宇分明也難耐的粗重喘息著(zhù),手上的動(dòng)作卻不停,還加速揉捏敏感的筋帶。 液體還在流淌,從飽和的白一直到清濁的透明,向下打濕兩人的褲腿,留下深色的水漬,再蜿蜒到床單上匯成一潭小池。 樸道赫覺(jué)得自己像狂風(fēng)暴浪中硬是航行的小帆船,他被搖搖晃晃,飽滿(mǎn)的大腿不停抖動(dòng)著(zhù),眼瞳都要向后翻,骨架也快要解散,只是軟軟的挺著(zhù)自己能夠守護的最后的硬氣和防線(xiàn)。 快感迷糊了大腦,癱瘓了感知,他跪在床頭被迫接受著(zhù)徐時(shí)宇鋪天蓋地的舔吻,還有粗魯卻到位的撫慰動(dòng)作,他松散著(zhù)身子偶爾乖順的回應,雙手始終沒(méi)有離開(kāi)徐時(shí)宇寬闊的背脊。 闔不上的嘴不停做著(zhù)口型,那塊軟厚的舌被吸的完全失了力氣,搭在唇間rou腫的縫隙,摩挲著(zhù)對方的唇瓣開(kāi)口, “說(shuō)你要我…是你…” 于是相同頻率的震動(dòng)像他們之間的駐波往來(lái)反覆傳遞, “…..我要你…是我…….“ 沒(méi)有誓言的承諾。 睜眼望著(zhù)他熟紅迷離的臉頰,像被這艷色刺激,徐時(shí)宇動(dòng)情著(zhù)把他整個(gè)人推倒在床,伸手往他身后下方探去,大手游移著(zhù),狠狠的抓了一把他挺翹的臀尖,指尖往隱秘的入口輕輕戳刺。 “…..嗯!…..哈……..呃……不要….!” 沉迷于欲望中,熟悉卻不適的侵犯突然像潑了一桶冷水,樸道赫緊張的推著(zhù)他,拍打他的肩膀幾下,甚至討好的親了親他的喉結,試圖讓他冷靜放過(guò)自己。 徐時(shí)宇感覺(jué)著(zhù)他的動(dòng)作,深吸一口氣讓自己冷靜,頭靠向他左邊肩膀,輕柔的從他的頸項吻到尖峰,手掌拍拍他的臀rou安慰,悶聲說(shuō)著(zhù), “嘶…..我……沒(méi)事了、沒(méi)事….對不起…對不起…我..不進(jìn)去,我不會(huì )進(jìn)去的…..別親了….” 比平時(shí)低沉的聲線(xiàn)從喉結處共鳴傳遞往下,連著(zhù)樸道赫的心臟都酥癢難耐。 維持了這個(gè)姿勢許久,他看著(zhù)徐時(shí)宇起身,甩了甩手上快要干涸的混雜液體,緩緩向后挪動(dòng),往床的另一側平躺下,小臂抬起擋住自己的眼睛,大口喘息著(zhù)。 緩和了一下沖動(dòng),徐時(shí)宇又伸長(cháng)另一側臂膀向旁邊摸索樸道赫手的位置,找到了也只是輕輕攢著(zhù),偶爾捏捏他的指尖,沒(méi)有說(shuō)話(huà)。 半晌,徐時(shí)宇橫在臉上的手放了下來(lái),他伸手,示意樸道赫躺到他身側。 那人像是要考慮,卻在后半秒毫不猶豫的把自己丟進(jìn)他懷里。 相差無(wú)幾的身高,這是為數不多能把樸道赫完全攬進(jìn)懷里的姿勢,似是無(wú)言的默契,他們一個(gè)低頭、一個(gè)仰頭望向對方。 他們明白,這晚過(guò)后有什么就會(huì )變得不同,再也不能回頭。 縱使那個(gè)沒(méi)有被回答的問(wèn)題被拋在了門(mén)外,再怎么想在彼此之間只單純剩下縱慾和rou色的沈迷,可是他們倆當下的眼神分明都為了自己內心清楚、那不符時(shí)宜萌芽的異樣情緒給撞了個(gè)清醒。 “休息吧?!?/br> 徐時(shí)宇拍拍樸道赫的頭,一如他早在幾個(gè)小時(shí)前在他店門(mén)口想像的那樣。