跟班
跟班
沒(méi)有從別人口中得知,塞亞納斯加入治安巡邏隊更令斯諾火冒三丈的事了。 “嘿,紳士,你怎么沒(méi)去巡邏隊?塞亞納斯一大早就出發(fā)了?!?/br> 自從上絞刑架的那個(gè)反叛者殺死一個(gè)治安警和兩個(gè)礦井主人后,十二區一直處于戒嚴狀態(tài),他們有理由懷疑,反叛者的目標實(shí)際是治安警,兩個(gè)礦井主人只是順帶的。 但營(yíng)地里愿意去巡邏隊的,目的更傾向于別的地方,比如可以非休息日到外面逛街,又比如可以光明正大端著(zhù)槍走過(guò)平民面前,而這些平民,有可能就是周六晚上和你打架的曠工。 塞亞納斯不在這種理由范圍里,這個(gè)由于槍法精準,害怕遠離自己醫生夢(mèng),寧愿在射擊訓練時(shí)故意打偏靶心的傻瓜,要說(shuō)沒(méi)有別的目的加入巡邏隊,斯諾是一萬(wàn)個(gè)不相信的。 他緊跟著(zhù)申請加入巡邏隊,由于第一隊人員已滿(mǎn),成績(jì)向來(lái)出色的他,被安排插入巡邏二隊,與一些老治安警為伍。 因此塞亞納斯星期一三五外出巡邏的時(shí)候,二四六外出的斯諾只能留在營(yíng)地洗盤(pán)子打掃衛生接受訓練,兩人失之交臂。 周六,有人結婚,斯諾這一隊治安警經(jīng)過(guò),被邀請參加儀式,見(jiàn)證五對新人的婚禮。 這樣的婚禮是當地的大事,熱鬧非凡,自然人多,巡邏隊決定今日重點(diǎn)駐守。 斯諾警惕地望著(zhù)四周,其他治安警各自分散,大多都在某個(gè)角落背過(guò)身去,接受婚禮主人送上來(lái)的食物。 他也吃了點(diǎn)面包,卻不敢喝酒,盡管他看見(jiàn)巡邏隊里已經(jīng)有人喝得取下了頭盔,露出染了顏色一樣的臉。 這樣的大型婚禮不會(huì )沒(méi)有表演的樂(lè )隊。 斯諾去的時(shí)候,樂(lè )隊已經(jīng)撤了,把最好的位置留給了五對新人。 熱鬧的氣氛并不能沖散十二區土地深處傳出的熱浪,最熱的時(shí)候,斯諾不得不學(xué)那些老兵,躲進(jìn)邊角休息,剛解下鋼盔,這時(shí)身后傳來(lái)聲音,同時(shí)他的鼻端飄來(lái)煙草的氣味。 “噢,凱匹特,我恰好也認識幾個(gè)凱匹特人?!?/br> “有一個(gè)凱匹特人,家里很有錢(qián),好像叫普林斯的......你認識嗎?他還有個(gè)跟班,我們叫他白雪小姐,據說(shuō)就是普林斯家養的傭人,專(zhuān)門(mén)來(lái)伺候普林斯家的兒子?!?/br> 斯諾眼前陣陣發(fā)黑,不得不靠深呼吸來(lái)阻止自己暈厥過(guò)去。 十二區太遠了嗎?凱匹特的信息傳遞到這里,竟然能扭曲得謠言主人都不認識。 他這樣的人,成長(cháng)經(jīng)歷里,見(jiàn)識過(guò)各種各樣的流言,從前在凱匹特時(shí),他也遇見(jiàn)過(guò),多虧斯諾家的頂層公寓,平民都知道他是頂樓種玫瑰那家人的兒子,閑話(huà)從來(lái)不攻自破,讓他不至于天天左支右絀地應付,從而失去應對學(xué)業(yè)的專(zhuān)注力。 被發(fā)配十二區之后,他處處低調,就是不想引發(fā)議論。 哪知越藏越離譜,引發(fā)這樣的奇恥大辱! “相信我,那才是真正的有錢(qián)人,即便當兵,都有個(gè)跟班跟在后面,最好笑的是什么你知道嗎?普林斯家的可能煩了老被盯著(zhù),跑來(lái)我們巡邏隊,那白雪小姐二話(huà)沒(méi)說(shuō)也跟來(lái)了,不過(guò)人家一隊滿(mǎn)員,現在白雪小姐就在我們二隊,跟普林斯家的碰不上啊,就天天在隊里陰著(zhù)張臉,生怕別人不知道他跟丟了他家主人?!?/br> 如果可以,斯諾真想拽住塞亞納斯的衣領(lǐng),把他推到眾人面前,讓他說(shuō)個(gè)清楚。 他哪里有錢(qián)?有錢(qián)就不用拿“老媽”的包裹去換幾枚硬幣了! 不過(guò)現在嘛——斯諾模糊的視線(xiàn)好不容易變得清晰,也終于看清制服上端端正正嚴絲合縫的紐扣——再熱的天,這些紐扣都不可能崩開(kāi),也不應該崩開(kāi)。 一切都過(guò)去了,必須得接受啊,科里奧蘭納斯.斯諾。 剛要遠離是非之地,身后和治安警說(shuō)話(huà)的另一個(gè)人終于出聲了,斯諾停下腳。 那人可能被煙嗆到,說(shuō)話(huà)的聲音帶著(zhù)口水的吞咽,但噗的一下,啐到地上,十分粗俗,而且已經(jīng)習慣很久了。 “唔,塞亞納斯.普林斯......是這名字吧?我想想,新聞上看的,可能不一定對得上,這人好像犯過(guò)什么事,是一個(gè)叫斯諾的救了他,唔,是,就是斯諾,白雪小姐,對吧?普林斯就成了斯諾的跟班,斯諾到哪,他就到哪,兩人家里都是凱匹特的有錢(qián)人?!?/br> “不會(huì )吧?你說(shuō)的是科里奧蘭納斯.斯諾?怎么跟我聽(tīng)的出入這么大?煙還有,再來(lái)一根?!?/br> “夠了,唔唔.....有錢(qián)人的事,也沒(méi)幾個(gè)真能知道,說(shuō)不定就是凱匹特的幾個(gè)平民......” 說(shuō)謊,競技場(chǎng)的事,這一屆賽事,連凱匹特的錄像帶都已被抹去,其中就有塞亞納斯的功勞,老斯塔伯為了替兒子掩蓋,付出了一座體育館的代價(jià),根本不可能讓他兒子的蠢事上新聞的。 斯諾默默轉過(guò)身,走到喝得臉色通紅的隊長(cháng)旁邊,低聲說(shuō)了幾句話(huà)。 煤礦十二區,一點(diǎn)點(diǎn)火星都可能引發(fā)地下火,香煙就是最大的違禁品。 只不過(guò)香煙這種戰前隨處可見(jiàn),戰后才榮升的稀罕物,做完工的男人偶爾抽抽,也沒(méi)什么大問(wèn)題,前提是沒(méi)人舉報。 少校警官有些為難,“感謝你的盡忠職守,士兵斯諾,你看,把他們關(guān)進(jìn)監獄里三天,可以嗎?” 少校警官座位前的年輕人挺直背脊,行了個(gè)軍禮。 “請將他們男女分開(kāi)羈押!謝謝長(cháng)官!” 斯諾一點(diǎn)也不認為揭發(fā)休息時(shí)間治安警抽煙有什么問(wèn)題,何況還有人涉嫌羞辱為保護首都而犧牲的克拉蘇.斯諾將軍的子嗣,雖然另一個(gè)試圖維護斯諾家族名譽(yù)的人也受到牽連。 冒犯斯諾家族的人,總得付出代價(jià),這也是他答應過(guò)老夫人的,絕不會(huì )讓斯諾這個(gè)姓氏在他手中受損。 這天晚上,斯諾睡得特別踏實(shí)。 如同被人加冕。 新兵的時(shí)間并不自由。 好不容易有個(gè)周末,斯諾被人從床上拖起來(lái)。 “陪我去個(gè)地方,考尤?!?/br> 斯諾一個(gè)激靈清醒,心中生出不好的預感。 “等等我?!?/br> 斯諾穿上快磨破的體恤衫,下半身卻穿了制服褲子和硬底的軍靴,仿佛在為隨時(shí)亮出治安警身份而做準備。 塞亞納斯打量著(zhù)他,“是去見(jiàn)幾個(gè)朋友?!?/br> 斯諾出去了一圈,帶回一袋食堂大廳免費供應的冰塊。 炎熱的天氣里,冰塊對十二區的普通人來(lái)說(shuō),也算是禮物,因為他們中有冰箱的人都并不多。 多人外出,他們在大門(mén)口簽名離開(kāi),沿路往熟悉的廣場(chǎng)走,很快就嘗到人生地不熟的滋味。 “夾縫?你去那兒兒干什么?”被詢(xún)問(wèn)的路人狐疑地看著(zhù)他,目光在他軍靴上定住,然后像蛇一樣慢慢地挪走。 正要掏出口香糖與路人交換信息的斯諾,很快就得路人的指點(diǎn)。 望著(zhù)路人飛快離去的背影,斯諾懷疑這些野蠻人有意給治安警指了一條錯誤的路。 “這鬼天氣,太熱了?!?/br> 進(jìn)入小路后,塞亞納斯似乎后悔了。 沒(méi)有地圖沒(méi)有參照物,路走到盡頭突然又沒(méi)了路,路邊有幾個(gè)人坐在自己房子的門(mén)廊前,神情呆滯,一看見(jiàn)他們,目光頓時(shí)變得不友好。 狼都不如這些人狡猾。 兩個(gè)人身上的外地人氣味過(guò)于明顯,不僅來(lái)自當地曠工與治安警長(cháng)久以來(lái)的不對味,也有兩個(gè)人在凱匹特熏陶出的身體動(dòng)作,那種禮儀風(fēng)度在煤礦十二區是最多余的東西。 “這不是好主意,但我們已經(jīng)花了時(shí)間,也許快到了也說(shuō)不定?!彼怪Z身形忽高忽低,軍靴在不平的小路上磋磨,他不時(shí)分出一些冰塊給兩人抹身上降暑。 “十二區能有多大?總會(huì )走到的?!?/br> 真是奇怪,通常,塞亞納斯才是那個(gè)冥頑不靈的堅持之人。 想要迫切知道在十二區舉目無(wú)親的塞亞納斯會(huì )交往什么朋友,或者說(shuō),在聯(lián)絡(luò )的人,讓斯諾忽略掉環(huán)境的惡劣,因為錯過(guò)機會(huì ),很可能就讓塞亞納斯在他眼皮子底下硬生生闖出禍事,屆時(shí),他離回去凱匹特的路,又在遙不可及上加了一筆,這是斯諾無(wú)法忍受的,低落谷底也無(wú)法忍受。 塞亞納斯停下腳步,沒(méi)有接冰塊,“看看你,科里奧蘭納斯,比我還迫不及待,你的腳不疼嗎?” 斯諾置若罔聞,周末的十二區清晨,連這樣郊外都是安靜的,一個(gè)傾斜的小木屋出現在狹窄路道的盡頭,他立即進(jìn)入警戒狀態(tài)。 他故意落后,讓塞亞納斯走在前面。 遠遠地,他看見(jiàn)塞亞納斯跑向一個(gè)人,那人身邊有一只羊,好像是這兒的牧民。 塞亞納斯指著(zhù)一個(gè)方向,大聲朝他喊:“考尤,那邊?!?/br> 斯諾手提融化中的冰塊袋子,放也不是,丟也不是,索性就朝塞亞納斯所指的方向走去。 灌木叢圍住的草地,除了鮮花,還是鮮花。 斯諾轉了一圈,什么人都沒(méi)看見(jiàn),才確定塞亞納斯耍了自己。 斯諾繞過(guò)草地,抄去了小木屋的后面。 起先斯諾并沒(méi)有看出塞亞納斯和那個(gè)人湊在一起做什么,但當木屋后站定的他看清那人的臉,怒火就在他心中燃燒,他再三確定自己沒(méi)有眼花,和塞亞納斯面對面蹲著(zhù)比比劃劃的人,是一名考維人——甚至幾周前,他們還在霍伯市場(chǎng)見(jiàn)過(guò)。 緊接著(zhù),他漸漸冷靜下來(lái)。 不是他斯諾故意要偷看,他也不屑于偷看,而是他們膽子太大,他都走到他們跟前了,他們才發(fā)覺(jué)過(guò)來(lái),快速抹去地上畫(huà)的東西。 只一眼,斯諾就確認了那是一幅地圖,他全身墜入冰窖。 “沒(méi)關(guān)系,這是我帶來(lái)的人,考尤,這是比利?!?/br> 比利很快向斯諾伸出手,塞亞納斯接著(zhù)說(shuō):“比利是——”突然頓住。 露西.格雷,斯諾在心中替好友說(shuō)了。 露西.格雷,女明星的名字,比利,女明星前男友的名字。 說(shuō)什么女明星,其實(shí)不就是鄉下舞臺的女歌手,會(huì )和成年男性躲進(jìn)被人詬病在角落里抽煙聊天,歌手都應該愛(ài)惜自己的歌喉,而她顯然是熱衷浪費天賦的那種。 斯諾眼神淬出冷光,沒(méi)有握住比利伸過(guò)來(lái)的手。 塞亞納斯和比利不說(shuō)話(huà)了,他們詫異地看著(zhù)斯諾的身后。 有東西重重擊打在斯諾腦后,他雙腿發(fā)軟,身體直直地往前栽倒。