亞達伯拉象龜突然驕傲地伸出頭。

    徐瑛翻譯道：“它說(shuō)它有錢(qián)，可以雇人照顧它，它有金條！”

    奶黃包驚訝道：“金條？！”

    ……

    奶黃包震驚地舉著(zhù)手機，跟隨亞達伯拉象龜來(lái)到后院。

    她看著(zhù)亞達伯拉象龜奮力拖動(dòng)沉重的殼爬在前面，小聲問(wèn)身邊的爺爺：“咱家的這棟房子不是在我爸出生后才買(mǎi)的嗎？不是先養了漢弗萊，后來(lái)才搬到這里的嗎？”

    “為什么漢弗萊會(huì )知道后院有金條？”

    奶黃包爺爺也困惑地搖搖頭：“不知道??？我不經(jīng)常來(lái)后院?！?/br>
    “你奶奶倒是經(jīng)常在這邊打理花園，漢弗萊就在后面陪著(zhù)她玩?！?/br>
    奶黃包家的后院很大很大，有游泳池，有花園。但是亞達伯拉象龜的目標似乎非常明確，它堅定地朝著(zhù)一個(gè)方向走去。

    奶黃包和爺爺跟在它身后。

    直播間已經(jīng)炸了：

    【真的有金條嗎！好激動(dòng)好激動(dòng)?！?/br>
    【話(huà)說(shuō)奶黃包現在是不是應該關(guān)掉直播間？有沒(méi)有懂那邊法律的家人，這種情況他們能把金條留下來(lái)嗎？房子的前主人會(huì )不會(huì )跑回來(lái)爭搶金條哇？】

    【不要關(guān)直播！求求了，要不然我今天要好奇得睡不著(zhù)覺(jué)了?！?/br>
    【前面的，我查了查，這種情況下金條是房屋產(chǎn)權所有人的，前主人沒(méi)資格要回金條。只用交稅就可以了?！?/br>
    【這還要交稅？！】

    【雖然但是，交稅也沒(méi)什么吧，那可是金條！白撿的金條！我也好想有這個(gè)交稅的機會(huì )（扭捏.jpg）】

    【實(shí)不相瞞，我也想嘿嘿嘿?！?/br>
    【想起來(lái)我家的老宅，以前我們家祖上好像是地主，不會(huì )房子下面也埋得有金條吧？】

    【快去！猶豫一秒都是對祖宗的不尊重！】

    奶黃包和爺爺跟著(zhù)亞達伯拉象龜繞來(lái)繞去，終于看到它在一個(gè)位置停了下來(lái)。

    不是在院墻下，不是在某一棵樹(shù)旁，甚至沒(méi)有一個(gè)石頭塊放在上面做記號，只是一塊平平無(wú)奇的草皮。

    如果不是亞達伯拉象龜今天停在這里，誰(shuí)也不會(huì )認為這下面藏著(zhù)什么。

    亞達伯拉象龜轉過(guò)身來(lái)。

    徐瑛說(shuō)：“應該就在這下面?！?/br>
    奶黃包遲疑地看向爺爺：“我們要不要現在挖開(kāi)看看？”

    直播間觀(guān)眾急得拼命催促：

    【挖！不要逼我跪下來(lái)求你！快點(diǎn)挖嗚嗚嗚嗚！】

    【我現在就坐飛機去給你遞鐵鍬！】

    【我坐飛機去給你遞洛陽(yáng)鏟！】

    【不是，你都不好奇的嘛？怎么能忍著(zhù)不挖！我恨不得跳海里游過(guò)去幫你一起挖！】

    奶黃包看了眼彈幕，被逗樂(lè )了：“爺爺，直播間里的觀(guān)眾說(shuō)他們急得恨不得跳海里游過(guò)來(lái)幫我們挖，要不還是挖開(kāi)吧?！?/br>
    奶黃包爺爺笑呵呵地說(shuō)：“好，我回去拿鐵鍬和鏟子?！?/br>
    在奶黃包和爺爺找工具的時(shí)候，直播間的觀(guān)眾激動(dòng)地把直播間鏈接轉發(fā)給親朋好友。越來(lái)越多人涌入直播間圍觀(guān)挖金條，直播間的人數再次創(chuàng )下新高。

    彈幕密密麻麻地疊在一起，畫(huà)面都開(kāi)始變卡了。

    【別發(fā)彈幕了！別發(fā)了！】

    【不要在這種時(shí)候卡??！】

    有的觀(guān)眾退出直播間想要重新進(jìn)入，卻發(fā)現打卡后畫(huà)面更卡了，急得跑到微博上問(wèn)：“有在看主播阿蛋阿黃的家人嗎？現在他們開(kāi)始挖金條了嗎？”

    評論區很快蓋起高樓

    “挖金條？”

    “對，有人找主播求助說(shuō)它家一百歲的烏龜總是追著(zhù)它咬，結果主播說(shuō)她家后院有金條，剛才那個(gè)求助人已經(jīng)去找鐵鍬了?！?/br>
    “急死我了，我正看到一半被擠出來(lái)了?！?/br>
    “臥槽，給個(gè)鏈接，我也去湊熱鬧！”

    “看了一眼，那個(gè)求助人好像是小x書(shū)上那個(gè)每天曬自己全職孫女日常的富二代網(wǎng)紅？不會(huì )是聯(lián)手炒作吧？”

    “不可能，你要是經(jīng)?？催@個(gè)直播間你就知道了，這個(gè)主播超級神奇，而且埋金條的地方，還是那只烏龜找到的，不是奶黃包自己找到的?！?/br>
    “速報！已經(jīng)開(kāi)始挖了！”

    “我擠不進(jìn)去了嗚嗚嗚，全靠你了姐妹，再探再報！”

    “沒(méi)問(wèn)題！”

    ……

    后院，奶黃包和爺爺一人拿著(zhù)一把鐵鍬，哼哧哼哧地開(kāi)始挖土。

    挖了大概半米深，也沒(méi)有看到任何跡象，奶黃包已經(jīng)滿(mǎn)頭大汗，臉蛋被曬得通紅。手臂肌rou也開(kāi)始酸痛。倒是奶黃包的爺爺年輕時(shí)走南闖北做生意，還不覺(jué)得累。

    奶黃包的爺爺揮著(zhù)鐵鍬把土鏟到一邊，扶著(zhù)腰看了一眼正在甩胳膊的小孫女，嘖嘖兩聲：

    “你一個(gè)年輕人，怎么還沒(méi)我體力好？”

    “多鍛煉！多吃rou！這怎么行？”

    “去一邊坐著(zhù)歇會(huì )兒，還得我自己來(lái)?！彼訔壍爻蛄艘谎坌O女，“去，坐著(zhù)休息，幫我拿著(zhù)眼鏡?！?/br>
    奶黃包也顧不得衣服會(huì )不會(huì )弄臟。

    她接過(guò)爺爺的老花鏡，一屁股坐在了地上，用手擦著(zhù)腦門(mén)上的汗，看著(zhù)爺爺一個(gè)人舉著(zhù)鐵鍬，不一會(huì )兒就挖了一米深。

    “還沒(méi)挖到嗎？”奶黃包伸著(zhù)腦袋向坑里面看。

    “沒(méi)呢?！?/br>
    奶黃包的爺爺也有些累了，他坐在自己挖出來(lái)的坑旁邊。

    奶黃包見(jiàn)狀連忙回到屋里，再出來(lái)的時(shí)候拿著(zhù)涼茶和小風(fēng)扇。

    她把涼茶遞給爺爺，舉著(zhù)風(fēng)扇在旁邊吹：“要不我們先回屋里休息一會(huì )兒？現在外面太曬了，萬(wàn)一中暑了怎么辦？”

    【爺爺要是累了快進(jìn)屋休息，畢竟是上了年紀的老人?！?/br>
    【沒(méi)錯沒(méi)錯，雖然我們很著(zhù)急，但是還不知道要挖多深呢，爺爺還是先休息一會(huì )兒吧?！?/br>
    奶黃包的爺爺喝了口涼茶，又恢復了力氣。他手撐著(zhù)地站起來(lái)：“我再向下挖一點(diǎn)，要是還沒(méi)有挖到，就回屋休息?！?/br>
    他舉起鐵鍬插進(jìn)土里，習慣性地把腳踩在鐵鍬上向下一壓。

    “咚”的一聲，

    鐵鍬像是鏟到了什么金屬！

    奶黃包的爺爺眼神一亮，渾身充滿(mǎn)了力量，他揮舞鐵鍬鏟掉上面的土，下面漸漸露出來(lái)一個(gè)疑似保險柜的鐵皮箱。

    鐵皮箱看起來(lái)還很新，像是埋下去沒(méi)多久，一點(diǎn)銹斑都沒(méi)有。

    奶黃包的爺爺撥開(kāi)上面的土，發(fā)現箱子頂上還刻得有字。

    他接過(guò)小孫女遞來(lái)的老花鏡，待在鼻梁上，一字一頓地讀出上面的話(huà)。

    【致挖出箱子的人：

    您好。此箱子中的金條僅留給我的可愛(ài)象龜，漢弗萊先生，以作為它的日常生活費用，請謹慎使用。

    如果您未經(jīng)它的允許打開(kāi)這個(gè)箱子，或者欺騙走漢弗萊先生的金條卻不愿意善待它。您將會(huì )受到我的詛咒，惡疾纏身，重病而亡。

    但如果您愿意善待它，將漢弗萊先生留在您的身邊認真照顧，某一天，它也許會(huì )帶你找到另一處寶藏。

    我的靈魂正在天上注視著(zhù)你。

    ——克里斯蒂安·w·沃德·諾特】

    奶黃包的爺爺念完之后，陷入沉默?；仡^望向自家象龜，硬生生從它的眼神里看出來(lái)了幾分得意和囂張。

    奶黃包也沉默了。

    直播間卻炸開(kāi)了鍋：

    【什么意思？誰(shuí)英語(yǔ)好給我翻譯一下？他們怎么念完就不說(shuō)話(huà)了？】

    【這里面是金條嗎？到底是不是??？】

    【應該是金條，那些字的大致意思好像是說(shuō)，這箱子里的錢(qián)是一位叫克里斯蒂安的女士留給她的象龜漢弗萊的，誰(shuí)要是拿了錢(qián)，就要受到克里斯蒂安女士的詛咒，和她靈魂的千里追殺……】

    【所以……是奶奶特意留給象龜的嗎？】

    【肯定是的！可能是擔心后代不愿意照顧象龜，或者是擔心后代破產(chǎn)了養不起它？】

    【奶奶肯定很擔心象龜在她去世后沒(méi)有人照顧吧，或者說(shuō)她也沒(méi)辦法料到幾十年后會(huì )發(fā)生什么，又沒(méi)辦法把錢(qián)直接給它，就只好埋在下面，當做給龜龜的養老金?！?/br>
    【照顧龜龜用不了太多錢(qián)的，象龜吃水果蔬菜，剩下的錢(qián)也是留給后代用的吧?！?/br>
    【一只龜都有養老金！嗚嗚嗚好羨慕?！?/br>
    【奶奶也好可愛(ài)，靈魂在天上看著(zhù)你，哈哈哈哈?！?/br>
    一旁的亞達伯拉象龜得意地搖著(zhù)腦袋：“不止一個(gè)箱子，也不止兩個(gè)，克里斯蒂安給我埋了很多很多小箱子?！?/br>
    徐瑛看了看它，沒(méi)有把這句話(huà)翻譯出來(lái)。

    奶黃包的爺爺摸著(zhù)保險箱上的字笑著(zhù)抱怨道：“真是的，除了你奶奶誰(shuí)還會(huì )相信詛咒，都幾十歲的老太婆了，還這么幼稚?！?/br>
    奶黃包羨慕地摸了摸亞達伯拉象龜的腦袋。

    “怎么沒(méi)有人相信！我就相信。如果是我挖出這一箱金條，我肯定會(huì )好好照顧漢弗萊的。照顧一只龜就能得到它的寶藏，我為什么不愿意？”

    【我也愿意！】

    【還有我！這種我真的會(huì )相信?！?/br>
    【不過(guò)以后要小心了，可能會(huì )有人翻到奶黃包的家里挖金條?！?/br>