夏鳶蝶點(diǎn)點(diǎn)頭。

    幾秒過(guò)去，她仰回臉：“還不回去，等我給你貼小紅花么？”

    孔琦睿盯著(zhù)她：“不，我正在瞻仰您呢。組長(cháng)您簡(jiǎn)直就是鐵打的，一樣是頭天晚上陪客戶(hù)喝到半掛，姜二組長(cháng)聽(tīng)說(shuō)?已經(jīng)?在家里歇菜了，我們還以為您今天肯定也過(guò)不來(lái)了，沒(méi)想到您跟沒(méi)事人一樣啊……”

    夏鳶蝶一邊翻資料，一邊分心聽(tīng)他絮叨。

    幾年同傳練出來(lái)的分神思考能力，用在孔琦睿身上，也算是大材小用了。

    好在幾句以后，孔琦睿終于到了重點(diǎn)。

    “所以昨晚上陪helena那幾位大佬的酒局，最后探出來(lái)的結果怎么樣啊組長(cháng)，helena科技那個(gè)峰會(huì )項目的筆譯口譯相關(guān)，我們公司真的拿下?了？？”

    這句話(huà)問(wèn)出來(lái)。

    不約而同地?，一組各個(gè)工位翻頁(yè)點(diǎn)鼠標的聲音同比調低了一半。

    夏鳶蝶翻頁(yè)的手指一頓，微不可察地?顫了下?。

    過(guò)了兩秒，她掩飾性地?輕抬了下?薄鏡片，窗前的女?人撐起腮，勾唇笑了：“喔。原來(lái)，都在這兒等我呢？”

    語(yǔ)氣輕飄飄的，有一種?自然而然的無(wú)?意識的撒嬌感。

    像只隨意又慵懶的狐貍似的。

    她身后落地?窗外的初陽(yáng)正明媚，孔琦睿幾人猝不及防就被他們組長(cháng)的美色晃了下?眼。

    不知道誰(shuí)被蠱迷糊了，順口就跟上：“就算暫時(shí)沒(méi)拿下?，我倒是覺(jué)著(zhù)姜二也沒(méi)說(shuō)?錯，咱們組長(cháng)完全可以試試美人計，絕對是手到擒來(lái)哎……”

    沒(méi)說(shuō)?完，就被旁邊醒神的驚撲上來(lái)捂了嘴。

    夏鳶蝶抿唇，輕淡地?玩笑了句：“你怎么知道我沒(méi)試？”

    “——？”

    趕在被眾人八卦包圍前，夏鳶蝶主動(dòng)截?。骸暗俏挥慰偞_實(shí)是跟傳聞里一樣，近身都難。敬酒都失敗了，你們就也不要打其他主意了，老老實(shí)實(shí)拼實(shí)力靠運氣吧?！?/br>
    “這么難搞??？”

    “也正常，他這種?手腕地?位的，身旁得有多少人上趕著(zhù)往前貼？”

    “但不是一直聽(tīng)說(shuō)?他有情傷，沒(méi)交過(guò)女?朋友什么的嗎？”

    “害，這就是你不懂了吧？有沒(méi)有女?朋友和有沒(méi)有女?伴，那是兩碼事，尤其這種?太?子爺級別?的，不管走哪兒，身邊美人來(lái)去如流云，隔兩晚上就換一個(gè)，那都是常態(tài)?！?/br>
    “偏了偏了！游烈又輪不著(zhù)我們夠，項目才重要呢！”

    話(huà)題再?次被聚焦回來(lái)，這次組里新來(lái)的小實(shí)習生?也扒上桌沿：“vanny姐，你就跟我們透露一下?下?嘛。項目到底拿沒(méi)拿下?？”

    “……”

    對著(zhù)格子間后面冒出來(lái)那一雙雙八卦好奇的眼睛，夏鳶蝶也有些無(wú)?奈：“平日沒(méi)見(jiàn)你們對客戶(hù)這么上心?！?/br>
    “這個(gè)可不一樣啊組長(cháng)，”孔琦?；剡^(guò)神，“helena這顆大樹(shù)，咱們要是真靠上了，那在業(yè)內的圈層資源直接拔高?一個(gè)大臺階！咻！檔次就上去了！”

    “別?多想。就算拿到這個(gè)項目，也不代表我們能和helena科技有長(cháng)期翻譯合作?！?/br>
    夏鳶蝶一頓，在他們興奮尖叫出來(lái)前，及時(shí)潑了冷水：“而且，這個(gè)項目也還是待定。預計最早下?周一，helena那邊才會(huì )給答復?！?/br>
    “啊……”

    失望的動(dòng)靜一直蔓延到二組那邊。

    “就算他們牛、就算是民?營(yíng)航天獨角獸，這也多少有點(diǎn)欺負人了吧?！?/br>
    “是啊，資料也翻了，會(huì )也開(kāi)了，酒局也陪了，還不給個(gè)準話(huà)？果然人家大公司，又是游氏的太?子爺背書(shū)?，就隨便遛我們玩呢唄？”

    “害，誰(shuí)讓我們高?攀呢?！?/br>
    “我看只要能搭上helena這條大船，這個(gè)項目丁總都不介意咱們白干?！?/br>
    “也是……”

    “咚咚?！?/br>
    夏鳶蝶垂下?叩隔板的手指，笑得溫柔一刀：“還聊，你們不會(huì )是想周日繼續過(guò)來(lái)陪我加班吧？”

    一顆顆腦袋瞬時(shí)齊刷刷轉向電腦。

    臨近中?午，工作基本結束。

    小實(shí)習生?拿著(zhù)翻譯好的文件過(guò)來(lái)找夏鳶蝶審閱：“vanny姐，昨晚酒局上，那位游總沒(méi)難為您吧？”

    “……”

    接過(guò)黑色文件夾的白皙手指停了下?。

    [——那讓我看看吧，你要怎么求我復合。]

    某人低繾著(zhù)漠然冷嘲的聲音，像是幻覺(jué)似的，從她身后落地?窗內的明媚天際一穿而過(guò)。

    夏鳶蝶回神，淡聲：“怎么會(huì )?！?/br>
    “啊，那就好，”小實(shí)習生?摁著(zhù)胸脯松了口氣，“我還怕這位太?子爺會(huì )因為昨天在會(huì )議室的事記您的仇呢?！?/br>
    “沒(méi)有。時(shí)間不早了，你也下?班吧。下?午不用加班了，早點(diǎn)回去休息?！?/br>
    “好的！組長(cháng)周一見(jiàn)！”

    夏鳶蝶點(diǎn)頭，也起身。

    正巧卡著(zhù)這個(gè)點(diǎn)，她手機震動(dòng)了下?。

    喬春樹(shù)的催促信息從她眼里映過(guò)。

    【喬】：大譯員？？

    【喬】：你不會(huì )是要鴿一個(gè)開(kāi)了二十八公里來(lái)見(jiàn)你的好閨蜜的午飯吧？？

    夏鳶蝶看完淡笑著(zhù)回了句“來(lái)了”，拎包離開(kāi)。

    樓下?。

    “你學(xué)長(cháng)這公司也夠變態(tài)的，”喬春樹(shù)接上她，嫌棄地?打方向盤(pán)，“周六中?午都加班到這個(gè)點(diǎn)，太?沒(méi)人性了吧？”

    “初創(chuàng )公司么，想掙市場(chǎng)份額就得多做，沒(méi)辦法?！毕镍S蝶在腿上翻看著(zhù)小實(shí)習生?剛交上來(lái)的翻譯材料，隨口答道。

    “你還說(shuō)?呢，以你在同傳業(yè)內的口碑，干嘛到現在還非窩在這么個(gè)小破公司？”

    “大學(xué)那會(huì )兒，丁問(wèn)學(xué)長(cháng)幫我很多嘛?！?/br>
    “嘖，就算他當初是給你找了不少渠道資源，讓你累得一天睡不上五小時(shí)，但你也不至于就得以身相許了吧？”

    “……？”

    夏鳶蝶終于從文件里抬頭，哭笑不得：“學(xué)長(cháng)和我真的只是謠傳?！?/br>
    “真的？”喬春樹(shù)懷疑的眼神。

    “千真萬(wàn)確?！?/br>
    喬春樹(shù)頓時(shí)來(lái)了精神，她挪挪屁股，在座椅里坐直了：“那你跟游烈豈不是就有點(diǎn)新的摩擦火花的可能——”

    “打住啊?！?/br>
    夏鳶蝶沒(méi)抬眼，手里資料往后疊了一頁(yè)。

    車(chē)里放著(zhù)柔和輕緩的音樂(lè )，也襯得她聲音像在春湖的水面上微微晃著(zhù)：“你們律所消息那么靈通，不可能不知道，他這次回國是要跟何家小女?兒結親的?！?/br>
    喬春樹(shù)卡住。

    臉色都有點(diǎn)憋青了，她才惱聲：“你和你學(xué)長(cháng)都能是假的，為什么他和那個(gè)何——何什么來(lái)著(zhù)？”

    “何綺月?！?/br>
    “哦對何綺月，為什么游烈和何綺月就不能是假的？說(shuō)?不定兩個(gè)人只是合作敷衍家里呢？”喬春樹(shù)義憤填膺地?說(shuō)?完，回過(guò)神，她狐疑扭頭。

    “等等，你怎么知道何綺月？”

    “看路?！毕镍S蝶頭都沒(méi)抬。

    “哦?！?/br>
    喬春樹(shù)從善如流地?轉回去。

    “關(guān)注國際新聞，尤其是一些頂級外文新聞報刊，也是我們翻譯員的基本職業(yè)涵養?！?/br>
    夏鳶蝶安靜翻頁(yè)。

    “helena科技現在作為國內民?營(yíng)航科公司里的獨角獸，最近幾年在研發(fā)的新型低成本液體燃料火箭項目在國際上也飽受矚目，游烈這位掌舵人受到的關(guān)注一點(diǎn)都不比游懷瑾少。何家又是國內數得著(zhù)的金融集團，他們兩人的緋聞在外文報刊一直是上頭版頭條的?！?/br>
    喬春樹(shù)賊心不死：“可我還是不信，那位大少爺怎么可能是能接受家里聯(lián)姻安排的主兒？……說(shuō)?起來(lái)，你昨晚不是一起跟去飯局了嗎？游烈就沒(méi)什么表示？”

    夏鳶蝶停頓，略微撩起長(cháng)睫。

    在那間昏暗包廂里發(fā)生?過(guò)的，夢(mèng)里鏡花水月似的一幕，好像此刻就浮現在她眼前的車(chē)窗上。

    彼時(shí)游烈折膝坐在她面前，高?她幾公分地?俯下?，那雙暌違的漆眸懾人寒涼，聲線(xiàn)卻是嘲弄而冷漠的。

    “那讓我看看吧，你要怎么求我復合?！?/br>
    夏鳶蝶在他的眼神下?，本能地?垂低了睫，卻在昏暗里恰掃到了他無(wú)?名?指上那枚戒指。

    它隨他指節抬起，戒圈上淌過(guò)冰似的光。

    她一下?子就被涼回了神。

    于是夏鳶蝶笑著(zhù)勾眸，她不退反進(jìn)，朝著(zhù)他凌厲流暢的下?顎線(xiàn)條微微迎上：“游總?！?/br>
    “……”

    游烈皺眉，在她呼吸拂上來(lái)前，偏開(kāi)了臉。

    他眼底那一絲情緒被昏黑模糊掉了，夏鳶蝶分不清是嘲弄還是嫌惡。

    是哪種?都叫夏鳶蝶唇角翹得更高?，笑意更明媚，只是那笑到了她眼底就晃碎了，變成玻璃碎片似的，辨不清的情緒被斑駁折射著(zhù)。

    “游總明明很厭煩我，何苦為了一點(diǎn)舊怨，還要委屈自己?！?/br>
    夏鳶蝶撫過(guò)長(cháng)裙，仰進(jìn)沙發(fā)，未等到游烈開(kāi)口——

    在一聲短暫的震動(dòng)里，他拿出手機。

    瞥過(guò)來(lái)電顯示上的“何綺月”后，游烈頓了下?，然后他漠然起身，像是再?懶得看夏鳶蝶一眼，徑直向外走去。

    離得近，夏鳶蝶自然也看到了那個(gè)名?字。