（待補

    （咳咳傳統藝能，最多過(guò)二十分鐘就碼完替換了?。。?/br>
    ［今日何食べた？

    （今天你吃了些什么？）

    好きな本は？

    （喜歡的書(shū)是？）

    遊びに行くならどこに行くの？］

    （如果你想出去玩的話(huà)   會(huì )去哪里？）

    屏幕與提詞器正源源不斷地冒出字符，不依不饒的詢(xún)問(wèn)隨著(zhù)輕快的節奏一個(gè)個(gè)接連拋出，被問(wèn)號簇擁的偶像保持著(zhù)習以為常的微笑，吐露著(zhù)游刃有余的應答。

    ［何も食べてない      それは內緒

    （今天我什么也沒(méi)吃）（那個(gè)保密）

    何を聞かれても      のらりくらり

    （無(wú)論被問(wèn)到什么   都蒙混過(guò)關(guān)）

    在失望而歸的記者身后，完美到發(fā)絲都閃著(zhù)光、挑不出一絲錯處的少女偶像朝著(zhù)未關(guān)閉的鏡頭悄悄又快速地眨了眨眼。

    ［そう淡々と   だけど燦々と

    沒(méi)錯   既要淡然   但又   不失璀璨

    見(jiàn)えそうで見(jiàn)えない秘密は蜜の味

    若隱若現的秘密   蘊含著(zhù)甜蜜的氣息］

    在臺上少女帶著(zhù)笑意的訴說(shuō)中，背景里粉紫的顏色似乎都帶上了蜂蜜與秘密的甜膩氣息。

    突然退出的鼓點(diǎn)與驟然加強的光照讓人一晃眼回到了聚光燈下，對上她如棕色玻璃般的雙眼。

    似乎晶瑩剔透清澈透明，又似被濃重的底色遮掩，望不見(jiàn)深處。

    每個(gè)與她對上視線(xiàn)的人都被一掃而過(guò)，少女因為層層疊疊而顯得蓬松的裙邊隨著(zhù)動(dòng)作飄起在空中，又穩穩地落下。

    ［噓か本當か知り得ない

    （說(shuō)出的話(huà)語(yǔ)真假難辨）

    そんな言葉にまた一人墮ちる   また好きにさせる

    （你的話(huà)語(yǔ)   又讓一人為你淪陷   墜入你的愛(ài)河）

    誰(shuí)もが目を奪われていく、

    （無(wú)論誰(shuí)的視線(xiàn)都將被你奪去、）］

    喊著(zhù)喊著(zhù)就看著(zhù)臺上的東野歡忘記喊了的段文安宛如被熟悉的旋律重重捶醒，雙手搭成喇叭，在急促的伴奏、還有幾個(gè)熟悉的聲音中與此刻眾人矚目的中心一起唱出那句歌詞。

    “君は完璧で究極のアイドル——！”

    （你便是完美且究極的偶像?。?/br>
    獨屬于偶像的完美微笑在左手擺成的橫剪后綻放得更加燦爛。

    微不可察的wink是只有在后期直拍中才能延遲獲得的秘密禮物，少女套著(zhù)蕾絲長(cháng)襪的雙腿交疊挪轉，金色卷發(fā)在腰間劃過(guò)的軌跡如同午后陽(yáng)光下的泡泡，于輕飄飄中戛然而止。

    與之前不同的是，這一段后的鼓點(diǎn)正一點(diǎn)點(diǎn)急促起來(lái)，仿佛在催促，又像是不妙的事情正在發(fā)生。

    ［弱いとこなんて見(jiàn)せちゃダメダメ

    （軟弱的地方   可不能被看到）］

    音符一點(diǎn)點(diǎn)拉長(cháng)的間奏中，東野歡轉過(guò)身，拿著(zhù)麥克風(fēng)的少女偶像朝左右揮著(zhù)手，似匆忙之下的告別，一步步往來(lái)時(shí)的位置走回去。

    ［知りたくないとこは見(jiàn)せずに

    （不讓他人看到不想知曉的一面）

    唯一無(wú)二じゃなくちゃイヤイヤ

    （必須保持自身的獨一無(wú)二）］

    ［それこそ本物のアイ

    （這才是我真正的愛(ài)）］

    ……

    咬字連貫語(yǔ)速加快的歌詞如同內心活動(dòng)，東野歡始終背對著(zhù)觀(guān)眾，宛如那個(gè)不愿透露“真實(shí)”的完美偶像。

    她終于走到了一開(kāi)始的大屏幕下。

    ［愛(ài)してるって噓で積むキャリア

    （用愛(ài)的謊言所積累起的經(jīng)驗了）

    これこそ私なりの愛(ài)だ（這正屬于是我的愛(ài)）］

    出乎意料的是，金發(fā)少女回頭的動(dòng)作十分干脆，偶像一如既往地笑著(zhù)抬起頭直面觀(guān)眾席，琉璃般的眼中卻是不再需要窺探的笑意，少女以歌聲大聲宣言她“虛假”的“愛(ài)”。

    ［いつかきっと全部手に入れる

    （總有一日我必將得到一切）

    私はそう欲張りなアイドル

    （我就是如此貪婪的偶像）］

    ［今日も噓をつくの

    （今天依舊會(huì )口訴謊言）

    この言葉がいつか本當になる日を願って

    （期望這謊言   總有一日化作真實(shí)）］

    畢竟——

    ［それこそ本物のアイ

    （這才是我真正的愛(ài)）］

    *