[1]Summerlin，位于拉斯維加斯周邊的衛星城。

[2]Pleabargain，法律術(shù)語(yǔ)，為了爭取被告主動(dòng)坦白認罪，檢察官與被告做交易，以降低對被告的指控或者建議法庭減輕對被告的處罰換取被告作有罪答辯。

第十九章

“想出來(lái)走走嗎？”多米尼克問(wèn)反骨妹。狗狗支起耳朵，興奮地直搖尾巴。他揉了揉她的腦袋，把狗鏈從手套盒里勾出來(lái)。

目送利維奔赴另一起“黑桃七”犯案現場(chǎng)后，多米尼克再一次放棄了不再搭理這樁案子的打算——這一次，他要一查到底。就算是瘋狂吧，就算是莽撞吧，但這事不解決他絕無(wú)可能安心。

他有的是法子參與進(jìn)去，維加斯警局沒(méi)有他那種追捕目標的資源和人力。就拿調查兇手為設置私人信箱賬戶(hù)所盜用的身份來(lái)說(shuō)吧。警方可以查看那個(gè)身份最近有沒(méi)有被用在其他地方，但他們不可能做到多米尼克那么深入。

為什么非要用這個(gè)身份？只是隨機選中的可能性很小。兇手準是通過(guò)某個(gè)渠道獲得雷斯特·哈瑞爾的身份，不是私人關(guān)系，就是花錢(qián)從黑市上買(mǎi)的。如此說(shuō)來(lái)，為什么一定要用這一家信箱服務(wù)站？服務(wù)站內部沒(méi)有監控攝像頭肯定是一大因素，但在拉斯維加斯谷地，有這類(lèi)情況的信箱服務(wù)站何止十幾個(gè)。為什么兇手偏偏選中這家？

這就是多米尼克今天早上決定要去搞清楚的問(wèn)題。他帶上反骨妹，在那片社區巡視了兩個(gè)鐘頭，熟悉當地的情況；偶爾停下車(chē)，用皮卡內置的個(gè)人熱點(diǎn)上網(wǎng)挖掘哈瑞爾的過(guò)往。

哈瑞爾已經(jīng)死了十一年，他生前在互聯(lián)網(wǎng)上幾乎沒(méi)有什么存在感。然而多米尼克還是找到了他的網(wǎng)絡(luò )訃告，繼而找出了他的近親家屬和他成年后一直就職的加利福尼亞某公司。

在對這些家屬進(jìn)行了一番調查后，他發(fā)現了兩條有趣的八卦——哈瑞爾有個(gè)兄弟有犯罪記錄，還有一個(gè)叫夏洛特的女兒深陷信用卡債務(wù)。由于夏洛特在社交網(wǎng)絡(luò )上交際甚廣，所以從她入手要容易一些，多米尼克便就此展開(kāi)。經(jīng)過(guò)三十分鐘的搜索后，他創(chuàng )建了一個(gè)臉書(shū)賬號，假裝成她在大學(xué)時(shí)參加過(guò)的某動(dòng)物權益組織的熟人，希望能獲得權限好查看更私密的內容，與此同時(shí)，他還對她的信用卡賬單和電話(huà)記錄進(jìn)行拖網(wǎng)式調查。

她不是逃保人，而他的所作所為也并非全都合法——不過(guò)利維就沒(méi)必要知道這些了。

在等待夏洛特回應他的好友請求期間，多米尼克決定走動(dòng)走動(dòng)，干脆找點(diǎn)吃的。他把皮卡停在一座挺繁華的商業(yè)廣場(chǎng)里，帶著(zhù)反骨妹下車(chē)后便沿著(zhù)人行道走下去。

這里環(huán)境不錯——干凈、設施好、生意欣欣向榮。各種專(zhuān)業(yè)事務(wù)所也很中意這里。臨街門(mén)面看上去像別有風(fēng)情的小居民樓，其中的律所、診所和會(huì )計事務(wù)所紛紛把招牌掛出來(lái)。也許“黑桃七”來(lái)這里辦過(guò)事，然后選中了這里的信箱站。也許此人就在這里工作。

手機震了一下，來(lái)了條提醒：夏洛特通過(guò)了他的好友請求。他打算趁對方在線(xiàn)，跟她閑聊一下她的父親，也許再扯一下她那個(gè)敗家子叔叔探探口氣。只是這些事不好邊走邊做，他便打開(kāi)她的相冊瀏覽起那些數以千計的照片。任何細節都可能派上用場(chǎng)。

他沿著(zhù)人行道一路走下去，反骨妹在他腳邊小跑，查看新環(huán)境和新氣味。他們路過(guò)一只小博美，小狗沖他們狂叫。反骨妹好奇地仰起頭，然而多米尼克沒(méi)有停步，她也就繼續跟上了。

“乖丫頭?！彼f(shuō)。

她哼了一聲，腦袋一扭。

沒(méi)多久，他們在一個(gè)十字路口停下，準備過(guò)馬路后再繞回去。多米尼克隨意點(diǎn)開(kāi)夏洛特在幾年前參加親戚婚禮的照片，心里有點(diǎn)不耐煩起來(lái)。這么多照片，全是一堆堆路人面孔的陌生人——

他定住了，拇指懸在屏幕上。十字路口的交通燈變了，顯示為通行狀態(tài)，但他卻沒(méi)有動(dòng)。繞開(kāi)他走的路人不高興地嘀咕著(zhù)。

“抱歉抱歉?！彼S口嘟囔，沒(méi)過(guò)馬路，而是走到最近一棟建筑邊背靠著(zhù)墻，讓出行人通路。反骨妹在他身邊坐下，依偎著(zhù)他的腿。

讓多米尼克挪不開(kāi)眼的那個(gè)男人并不是這張照片的焦點(diǎn)；事實(shí)上，照片前面的主角們喜笑顏開(kāi)，而他位于右邊三分一的位置正要走開(kāi)，是被鏡頭意外框進(jìn)去的。恰恰是這個(gè)背影吸引了多米尼克的注意力——因為這男人看上去跟買(mǎi)下“黑桃七”那個(gè)禮品籃的男人實(shí)在太像了，包括發(fā)型。

肯定是巧合，對吧？好多男人的背影看上去都是這樣的。

多米尼克翻看起后面的照片，同一個(gè)男人時(shí)不時(shí)出現，總是模模糊糊的沒(méi)有對上焦。在相冊的最后，他終于找到了此人正對鏡頭的照片——胳膊摟著(zhù)一名笑嘻嘻的女子。

多米尼克握緊了手機。他認得這男人，過(guò)去幾年里，他們還聊過(guò)幾次。就算從未打過(guò)照面，多米尼克也能認出他。但凡跟拉斯維加斯的執法部門(mén)有所瓜葛的人，都知道基思·查普曼的事。

***

“肯定是另外某個(gè)與羅斯案有關(guān)聯(lián)的人，對吧？”瑪汀問(wèn)道，此刻她正與利維一起坐在各自的工位上狼吞虎咽地吃午飯。他們爭分奪秒地查案，與時(shí)間賽跑，而只有兇手才知道終點(diǎn)設在哪里?！拔沂钦f(shuō)，既然‘黑桃七’覺(jué)得我們有可能在其下手前猜出來(lái)的話(huà)?！?/br>
“我也這樣想——除非這人純粹是耍我們，這也不是不可能?！崩S用叉子戳起一團希臘沙拉?！暗珪?huì )是誰(shuí)？與那起案件有關(guān)的其他人都沒(méi)犯法?！?/br>
“我們之前不也以為凱恩是干凈嗎？”瑪汀嚼著(zhù)嘴里的食物并咽下，臉上寫(xiě)滿(mǎn)思索?！傲_斯的辯護律師呢？他極有可能知道行賄的事?！?/br>
“有可能?！崩S心里還是膈應得很。事實(shí)上，這整個(gè)事情都讓他覺(jué)得不對勁。

假如“黑桃七”提出的那個(gè)惡趣味條件是發(fā)自真心——利維對此始終持懷疑態(tài)度——那么此人準是相信警方手里有足夠的信息能基于邏輯大概率猜出下一個(gè)目標是誰(shuí)。即便如此，他們現在還不是在瞎蒙。

“你心里有事?！爆斖≌f(shuō)。

“就是……我覺(jué)得我們遺漏了什么?！谔移摺瘜ξ覀冋故玖俗约簩P恩下手的理由，然后又邀請我們來(lái)猜下一個(gè)目標——可我們該怎么入手，在沒(méi)有證據的前提下隨便假設某人涉及行賄？這講不通?？隙ú恢惯@些?！?/br>
利維把沙拉推到一邊，往椅背上一靠，揉了揉太陽(yáng)xue。他在腦海里梳理