管這人平時(shí)的巡邏區域并不在這家酒店附近。這個(gè)口無(wú)遮攔的家伙果然說(shuō)起了風(fēng)涼話(huà)。封鎖了犯罪現場(chǎng)并拘捕了巴敦后，他突然沖著(zhù)利維和多米尼克擠眉弄眼道：“壞了二位今晚的好事，有沒(méi)有呀？”

利維抄起胳膊瞪他，但他還能說(shuō)什么呢？事情不是你看到的那樣？這句臺詞打從英語(yǔ)誕生以來(lái)，就沒(méi)人信過(guò)。

負責此案的警探在與利維和多米尼克交流一小時(shí)后宣布他們可以離開(kāi)，允許利維帶上必要用品，并保證說(shuō)剩下的物品會(huì )等現場(chǎng)徹底處理完后返還給他。出去時(shí)，利維停下來(lái)看了看防盜鏈——干凈利落地斷成兩截，分別掛在門(mén)和門(mén)框上晃蕩。

他打了個(gè)寒顫。

一名酒店工作人員領(lǐng)著(zhù)利維來(lái)到新的客房，這里的樓層較之前要高得多。多米尼克一言不發(fā)地跟在后面。利維很想私下跟他說(shuō)說(shuō)話(huà)，避開(kāi)那些好奇的耳目，看樣子，對方也對他的想法不言自明了。

多米尼克對警探交代供詞稱(chēng)自己是受一名自稱(chēng)“黑桃七”的人指引來(lái)到酒店的。警探問(wèn)他為什么這么快就相信了那通警告，他聳聳肩道：“哪怕我趕過(guò)來(lái)發(fā)現只是個(gè)陷阱，也好過(guò)確有其事而我卻置之不理?！?/br>
等到他倆單獨進(jìn)到利維的新客房里，房門(mén)鎖好并栓好防盜鏈后，利維把包往床上一扔?！拔业煤纫槐??！?/br>
多米尼克還是沒(méi)吭聲，但臉上的表情表明他顯然對此持保留意見(jiàn)。

“好啦，這次我沒(méi)打算喝醉?！崩S打開(kāi)小冰箱?！澳阋灰獊?lái)點(diǎn)？”

“伏特加？”

利維把一瓶小酒版“蘇連紅”扔給他，然后自己拿了瓶“杰克丹尼”。他一口氣灌下一瓶，擠了擠臉，然后把空瓶扔進(jìn)垃圾桶里。

多米尼克坐到屋里一把鼓鼓的單人沙發(fā)里，利維聯(lián)系上瑪汀對她報平安。結果發(fā)現之前她打電話(huà)就是為了警告他巴敦擺脫了警方的監視；他還在手機里發(fā)現了好幾通在襲擊發(fā)生后追加的語(yǔ)音留言，語(yǔ)氣一條比一條心急火燎。

他接受對方訓斥，連連保證再也不會(huì )無(wú)視她打來(lái)的電話(huà)了，如此幾分鐘后才掛斷。這邊料理完，他轉向多米尼克?！拔倚枰惆选谔移摺阏f(shuō)的話(huà)原原本本地告訴我?！?/br>
“豈止原原本本告訴你，”多米尼克遞出手機，“我還能讓你看到呢?！?/br>
利維看著(zhù)這幾條詭異的短信交流，連連搖頭?！拔腋悴欢?，”他說(shuō)著(zhù)，把手機還給多米尼克，“我是說(shuō)，這人盯著(zhù)巴敦是可以理解的?！谔移摺H口告訴我，如果我逮捕不了他，就會(huì )殺掉他。準確地說(shuō)，五天的期限將在今晚午夜到期，‘黑桃七’想要確保他不會(huì )脫罪?！彼蕉嗝啄峥藢γ娴囊巫永??！翱蔀槭裁疵斑@么大的風(fēng)險救我？直接聯(lián)系你，還打報警電話(huà)——這對其而言太危險了?！?/br>
“還不止這些，”多米尼克說(shuō)，“我很確定‘黑桃七’還切斷了酒店電源?！?/br>
利維心下贊同，但是他想聽(tīng)多米尼克講述原因?！澳銥槭裁磿?huì )這么說(shuō)？”

“奧布萊恩警探跟你說(shuō)話(huà)的時(shí)候，我跟酒店里的幾個(gè)人聊了會(huì )兒。他們完全不知道怎么就突然斷電了，還有，他們的備用發(fā)電機本該馬上應急啟動(dòng)才對。結果，不知怎么的居然拖了三分鐘?！?/br>
“感覺(jué)越來(lái)越瘋狂了，”利維說(shuō)，“這說(shuō)明‘黑桃七’剛才也在這酒店里，冒著(zhù)暴露身份的危險救我命。為什么？！”

多米尼克攤開(kāi)雙手?！斑€不夠明顯嗎？這人認識你呀?！?/br>
“什么？”

“我覺(jué)得你認識這個(gè)‘黑桃七’的本尊。也許是你的朋友，也許只是你工作上打交道的人，但你們之間的關(guān)聯(lián)不止于這樁案子。當你受到威脅時(shí)，這人從個(gè)人感情角度覺(jué)得有必要出手。如果只是陌生人的話(huà)，我想不出這人怎么能有這樣的反應?！?/br>
利維不是頭一次考慮到這一可能，可是聽(tīng)到別人講出口，才坐實(shí)了他的構想——也令他感覺(jué)更惡心了?！澳阏J為在過(guò)去一周里我辦這個(gè)案子時(shí)，我有跟‘黑桃七’面對面過(guò)，親口與之交談，卻不知其真實(shí)身份？”

“是的，我是這么想的?！?/br>
利維哀號一聲，用雙手搓了搓臉?！癱ao。這也太瘋狂了?！?/br>
多米尼克坐在椅子里動(dòng)了動(dòng)，利維這才注意到他在照顧自己的右邊肩膀——姿勢很僵硬，不自然。

“你還好吧？”他問(wèn)道。

多米尼克歪嘴笑笑，說(shuō)：“肩膀有點(diǎn)酸。拿身體反復頂門(mén)可沒(méi)有電影里看著(zhù)那么輕松好受啊?！?/br>
利維的心中頓時(shí)溢滿(mǎn)了愧疚。天吶，他早該意識到——他應該想到多米尼克那樣做了之后不疼才怪呢?！拔胰ソo你找點(diǎn)冰，”他說(shuō)著(zhù)離開(kāi)椅子站起來(lái)，“你把外套脫了?！?/br>
他去樓道里裝了一桶冰再返回房間，發(fā)現多米尼克已經(jīng)把外套折好放在桌上，上面壓著(zhù)他的槍套。利維去衛生間拿了一條洗臉毛巾，一邊往里面包冰塊一邊來(lái)到多米尼克身邊。多米尼克穿著(zhù)長(cháng)袖襯衣，正試著(zhù)扭幾下肩膀。

“唔……你最好把襯衣也脫了，效果好一點(diǎn)?！?/br>
多米尼克迎上他的視線(xiàn)。有那么一會(huì )兒，利維以為他會(huì )拒絕，或者一笑了之——但他一言不發(fā)就開(kāi)始解襯衣扣子，保持著(zhù)與利維的對視。

利維莫名覺(jué)得有點(diǎn)呼吸困難。

多米尼克微微皺臉，脫掉襯衣擺在一邊。他穿著(zhù)一件打底的白背心，衣服被肌rou發(fā)達的上身繃得緊緊，令利維有點(diǎn)口干。盡管利維在三天前有看到他完全打赤膊的樣子，但是這次不知怎么親密感更強了，甚至有了危險的意味。

利維走近一點(diǎn)，檢查多米尼克的右肩。目前還沒(méi)有可見(jiàn)的瘀青，但卻腫得厲害。

“看這樣子，你明天會(huì )青得很?chē)樔??！彼门R時(shí)做的冰袋輕輕按在多米尼克的肩上?！澳愦_定沒(méi)有脫臼嗎？”

“我可以憑經(jīng)驗擔?？隙](méi)脫臼，”多米尼克說(shuō)，“也不算太嚴重，真的?！?/br>
利維其實(shí)沒(méi)必要把冰一直按在那里，多米尼克完全可以用自己的左手按著(zhù)。不過(guò)多米尼克沒(méi)有動(dòng)手代勞，利維也沒(méi)開(kāi)口要求他。

“謝謝你趕來(lái)?！崩S說(shuō)，因為此時(shí)漫長(cháng)的沉默變得難捱起來(lái)。

“應該的?！?/br>
“不?！崩S感到喉嚨變腫，心口也在發(fā)緊?！安皇恰畱摰摹?。你知道只有很少人會(huì )像你這樣做嗎？如果你不來(lái)，或者你再猶豫個(gè)幾分鐘，我這會(huì )兒可能已經(jīng)沒(méi)命了?！?/br>
多米尼克咧嘴笑道：“哪里，我覺(jué)得你不會(huì )有事。你可彪悍了?！?/br>
利維翻了個(gè)白眼，臉不可抑制地紅了起來(lái)?！澳慵绨蚴娣c(diǎn)了吧？”