這是什么蠢問(wèn)題；他明明比誰(shuí)都清楚這條破案之路有多坎坷。然而利維只是聳聳肩，接下酒杯。

“不是案子的原因。至少，不光是案子吧?！彼麗炏乱淮罂?，多米尼克不禁沖他挑起一邊眉毛?！笆俏夷信笥??！?/br>
“啊?！倍嗝啄峥藬[出一副就事論事的中立表情，努力不讓快要爆棚的好奇心顯露出來(lái)。他知道斯坦頓·巴克萊這個(gè)人——靠，拉斯維加斯人人都知道好吧，說(shuō)是全美國都不為過(guò)——但作為一名億萬(wàn)富豪，這人是出了名的低調謹慎。他對自己的私生活毫不張揚，與利維的戀情也是避開(kāi)公眾視線(xiàn)的。

“他想結婚?！?/br>
“這樣……不好嗎？”

“我不知道?！崩S用手指劃拉吧臺上凝結的水珠，研究上面的紋路，好像他從沒(méi)見(jiàn)過(guò)這么有意思的東西似的?！拔乙恢敝浪虢Y婚，他總在說(shuō)這事兒。但是我覺(jué)得，他現在打算求婚了，而時(shí)間點(diǎn)可說(shuō)是不能更壞。這幾個(gè)禮拜里，我們除了吵架什么都沒(méi)做——其實(shí)，已經(jīng)有好幾個(gè)月了?！?/br>
“吵什么？”

“什么都吵，全都沒(méi)意義。有時(shí)候我在想……我們可能不適合彼此?！崩S想了想，又說(shuō)：“他不是我的bashert?！?/br>
多米尼克倚在吧臺上，前臂壓著(zhù)臺面。他有注意到利維瞄上了他的肩膀，順勢打量著(zhù)他那快要把黑色修身T恤的袖子撐爆的二頭肌?！澳鞘鞘裁匆馑?？”

“是意第緒語(yǔ)，”利維過(guò)了好一會(huì )兒才開(kāi)口，停頓的意味顯得不尋常，“包含了‘命運’或者‘理應如此’的意思?？梢杂迷诟鞣N情況下，但大部分時(shí)候指的是‘靈魂伴侶’?！?/br>
“你相信有靈魂伴侶？”多米尼克驚訝地問(wèn)。他完全沒(méi)法把這么浪漫的概念跟眼前這個(gè)實(shí)事求是、一本正經(jīng)的男人聯(lián)系在一起。

“當然，我相信兩個(gè)人可以做到高度互補，就好像他們是被一分為二的整體。也不是說(shuō)一個(gè)人在這世上只有獨一無(wú)二的那個(gè)對象啦。但不管是不是只有一個(gè)，我跟斯坦頓都不是這樣的感覺(jué)。他明明很清楚我為什么當警察，知道為什么我只能從這個(gè)職業(yè)里獲得滿(mǎn)足，但他還是想讓我放棄。讓我放棄做自己?！?/br>
利維把橙皮從杯子里挑出來(lái)擺弄，用拇指指甲刮擦著(zhù)表皮。

“其實(shí)我干的事不也跟他一樣嗎？我不也在試圖改變他嗎？我想讓他變成一個(gè)能夠接受伴侶把出生入死當做家常便飯的人，但他永遠不可能變成那樣。我抱著(zhù)這種空想對大家是不公平的?！彼韧昃?，把橙皮放回空杯子里?！澳茉侔堰@酒里甭管什么牌子的波本給我來(lái)個(gè)雙份嗎，拜托？不要冰?！?/br>
多米尼克把杯子里的內容物倒掉，按照利維的要求倒了雙份的波本。他留利維安靜獨酌，自個(gè)兒則去招待新一輪的客人們，結了兩三份賬單又調了幾杯雞尾酒。等他忙完一圈回來(lái)找利維時(shí)，對方已經(jīng)把第三杯酒也喝光光了。

他把空酒杯收走，換高杯盛了一杯水送過(guò)?！澳悴缓韧赀@杯我是不會(huì )給你酒的?！?/br>
利維恨恨地瞪著(zhù)他，但沒(méi)有反對。

多米尼克從未見(jiàn)過(guò)利維神志不清醒的樣子，所以不知他酒品如何——是多愁善感型，還是發(fā)火撒潑型，或是嬉皮笑臉型——也不知道他得喝多少波本才會(huì )醉態(tài)畢露。不過(guò)，他顯然已經(jīng)上頭了；眼神迷離，臉頰泛紅。他把一條胳膊支在吧臺上托住下巴。

“你一直都是這么大塊頭哦？”利維打量著(zhù)多米尼克的身材，眼神遠沒(méi)有一個(gè)鐘頭前那么含蓄了。

多米尼克早習慣了別人對他的體格評頭論足、問(wèn)東問(wèn)西，所以只是聳聳肩?！皩?，差不多吧。反正我一直都是班上塊頭最大的孩子之一?！?/br>
“多半也是運動(dòng)健將吧，”利維瞅著(zhù)他的那杯水，嘀咕說(shuō)，“橄欖球？”

“摔跤。對橄欖球從來(lái)不感冒?！?/br>
利維瞪大眼睛望向他，流露出不敢置信的表情?！澳阒竿蚁嘈拍銖膩?lái)不看橄欖球？”

多米尼克嘆了口氣。他不是不明白這種看法是怎么冒出來(lái)的。以刻板的眼光看，他的體格可謂是陽(yáng)剛氣質(zhì)爆棚，吸引了一部分人也嚇退了一部分人，而且總會(huì )引發(fā)一些預設。他不怪利維這樣想，就好像晚上走在街頭，有的女的寧愿繞到馬路對面去也不愿跟他走在一條道上，他同樣不會(huì )怪她們。但那份百口莫辯的挫敗感，總是令他隱隱煩躁。

“哦，我過(guò)去可喜歡橄欖球了，”他輕描淡寫(xiě)道，“不光橄欖球，籃球、棒球、冰球——靠，連高爾夫球都不放過(guò)。凡是能下注的運動(dòng)，我都看。不過(guò)我感興趣的是錢(qián)，而不是比賽本身?！?/br>
利維偏了偏腦袋，一臉疑惑。

“我有強迫性賭癮?！倍嗝啄峥斯首鳚M(mǎn)不在乎的語(yǔ)氣，好像這不是什么大不了的事，當然，事實(shí)恰恰相反。不過(guò)利維已經(jīng)把一些難以啟齒的私事跟他說(shuō)了，他也樂(lè )得回饋?！罢诮鋽嗥?，已經(jīng)有幾年了，不過(guò)戒這種東西那得是一輩子的事?！?/br>
利維挺直背，手按在吧臺上?！澳阌袕娖刃再€癮，卻住在拉斯維加斯？這不就是跟戒酒的人住在酒吧樓上差不多嗎？”

“我是這兒土生土長(cháng)的。我們全家人都住在這兒。要是我搬到外地去，舉目無(wú)親的狀態(tài)跟身在賭城一樣危險。我決定留下來(lái)。我只要盡力避開(kāi)誘惑就好——比如各種職業(yè)比賽?！?/br>
利維凝視著(zhù)他。多米尼克被他這番打量弄得不舒服，于是推了推那杯水。利維端起來(lái)，把剩下的水一口氣喝完，然后放下杯子，抹了抹嘴?！拔液妹?，不知該說(shuō)你有超人的意志呢，還是說(shuō)你腦子有??？”

多米尼克咧嘴一笑?！拔揖彤斈闶窃诳湮伊??！闭f(shuō)完，他又倒了一杯雙份的波本。

利維笑著(zhù)沖他舉杯祝酒。

又來(lái)一對客人加入到吧臺邊不多的人群里，然而多米尼克一點(diǎn)不想就此結束與利維的談話(huà)。他對另一名酒保阿曼達使眼色，默默乞求對方來(lái)幫自己擔待一下。雖然她一開(kāi)始一副很想沖他發(fā)火的樣子，但在看到利維后，她似乎得出了什么結論，于是在對多米尼克豎了大拇指后就過(guò)去招呼新客人了。

她愛(ài)怎么想就怎么想吧，反正無(wú)傷大雅。他轉回來(lái)對利維說(shuō)：“你讀書(shū)的時(shí)候肯定也有參加運動(dòng)，對吧？我猜猜……”肯定不是團體運動(dòng)。不，應該是那種單人運動(dòng)，能充分發(fā)揮利維修長(cháng)靈活的體格優(yōu)勢?！坝斡?？田徑？”

利維失聲大笑，結果被波本嗆到了。多米尼克也笑著(zhù)遞給他幾張餐巾紙擦嘴。

“天吶，不是。這個(gè)……”利維揮手比了比自己的身體?！斑@是后來(lái)才打造出來(lái)的成果