1900年9月13日：

    這是一個(gè)值得被紀念的日子。

    傍晚，暴動(dòng)在城里的黑市爆發(fā)。以史崔奇·曼斯達莊園為起始點(diǎn)，黑幫暴徒們公然挑釁政府，并與之起了激烈的沖突。

    一夜之間，原本潛藏在城市地底的梟雄浮出水面，圣丹尼斯的警察，平克頓偵探等紛紛出動(dòng)。不一會(huì )兒，與圣丹尼斯遙相呼應的安尼斯堡傳來(lái)新一輪罷工的消息。

    象征野蠻與文明的兩類(lèi)人再也不能友好地相處，至少在新漢諾威州，雙方無(wú)可避免的大戰終于到來(lái)。

    在圣丹尼斯工業(yè)區的麥馬哈街，達奇趕上了最后一班出城的驛站馬車(chē)，而約翰抄小道往北走去。

    約翰在最開(kāi)始的那間裁縫鋪前停下，再往前走就是史崔奇的莊園了，那里持續地傳來(lái)零散的槍聲，他望著(zhù)莊園的方向時(shí)而發(fā)怔，時(shí)而清醒過(guò)來(lái)往左輪的每一個(gè)彈倉里填入一顆子彈。

    一陣穿堂風(fēng)拂過(guò)小巷，子彈在約翰的風(fēng)衣外兜中碰撞發(fā)出刺耳的金屬摩擦聲，像約翰紛亂的思緒，在他的潛意識里，達奇的離去讓挽救整個(gè)范德林德幫的責任落到了自己身上。

    現在不能貿然沖出去，他躲在一處殘垣的陰影中，細心聆聽(tīng)雙方子彈的頻率變化。一陣激烈的交火后這條街區暫時(shí)安靜下來(lái)，一支勒米厄的隊伍從交戰區撤出來(lái)，那些士兵個(gè)個(gè)灰頭土臉，嘴里抱怨這個(gè)那個(gè)，等聲音越來(lái)越近，約翰便嘗試在北方調和南方調的大雜燴里找到有用的消息。

    “就那幾個(gè)，手無(wú)寸鐵的雜碎，還要調來(lái)警衛隊，市長(cháng)先生未免，太小題大做了?！闭f(shuō)話(huà)者應該是一個(gè)腆著(zhù)大肚子的胖兵，這人每說(shuō)兩個(gè)詞都停下喘氣。

    “嗨，你可別亂說(shuō)，這些人可是把手槍頂在過(guò)市長(cháng)腦袋上的人，還有那個(gè)半娘史崔奇，也是一個(gè)人物，這些渣子早把市長(cháng)先生的眼睛硌疼，現在給咱們的任務(wù)就是把那幾個(gè)逃掉的范德幫骨干擒拿，最后一起交給市長(cháng)處置。兄弟，你的腦袋怎么轉不過(guò)這個(gè)彎呢？”

    等這些得勝的士兵們消失在街的盡頭，約翰才小心翼翼地走出陰影，借著(zhù)月光沿著(zhù)街邊的建筑物移動(dòng)，然后停在離莊園不遠的拐角。

    約翰探出半個(gè)腦袋，瞥見(jiàn)火光照影中幾個(gè)來(lái)回走動(dòng)的人影?！八麄兛赡苁抢彰锥蛄粝驴词氐娜?，其他人一定被羈押在房子里的某個(gè)角落?！奔s翰想，當他進(jìn)一步地思忖，他認為他必須抓住這個(gè)機會(huì )救出他的兄弟們。

    說(shuō)到做到!約翰在莊園中的苗圃間移動(dòng)，靠著(zhù)圣丹尼斯特有的晚風(fēng)掩蓋住細碎的腳步，當他從一排石墩上探頭察看，他發(fā)覺(jué)他正與一雙眼睛對視!約翰二話(huà)沒(méi)說(shuō)以驚人的速度掏出匕首刺向那兩顆窟窿，那是一張刮得很干凈的臉，鮮血從深深的眼眶里淌下，它的嘴巴張著(zhù)像一個(gè)魷魚(yú)圈，可惜沒(méi)能叫出聲音。約翰把尸體處理完畢，看到有兩個(gè)衛兵在庭院閑逛，約翰趕緊鉆進(jìn)一叢灌木。

    “富利·豪威爾去哪了，不是叫他好好守著(zhù)外面嗎？”

    “一定又去抽他那盒破雪茄了，這個(gè)小子剛參加衛隊不久，長(cháng)得挺白凈，可惜染了一身臭毛病?！?/br>
    “這會(huì )兒便宜了他，等他回來(lái)把他的煙每人發(fā)一根，兄弟們今晚得提起精神守夜了?！?/br>
    那兩人朝著(zhù)石墻的方向走去，走過(guò)約翰躲藏的灌木叢，如果他們繞到墻后面，那剛才發(fā)生的一切就全敗露了，但現在稍有不慎就會(huì )被發(fā)覺(jué)，只能靜觀(guān)其變。

    “富利就是在這站崗的吧，咱們得接替一會(huì )兒他的位置，看外面可不能馬虎?！?/br>
    “是的，邁爾兄弟，我得先去方便一下，就在這面墻后面，有情況呼之必到，你知道我是從來(lái)不耽誤任務(wù)的?！?/br>
    “快去吧，這里有我就行?！蹦莻€(gè)叫邁爾的回答。

    不一會(huì )兒墻后就響起了滋水聲和輕快的口哨，約翰才不再提心吊膽。

    約翰反握著(zhù)匕首，潛伏到邁爾的身后，向他的背心深深地扎進(jìn)去，同時(shí)用手捂著(zhù)他的嘴，邁爾痛苦地咬著(zhù)約翰的手掌心，嗚咽著(zhù)到了下去。

    “邁爾？邁爾!我想你得來(lái)看看這個(gè)?！眽蟮目谏诼曂Ａ?，約翰倒吸一口涼氣。

    “噢，兄弟，我簡(jiǎn)直不敢相信這是富利的臉，他已經(jīng)面目全非了!”那個(gè)人對著(zhù)旁邊出現的人影說(shuō)道。

    “你覺(jué)得我像邁爾嗎？”

    “不……不是，邁爾!邁爾!你是誰(shuí)？”

    約翰的臉突然陰沉下來(lái)：“這你得問(wèn)問(wèn)躺在地上的朋友了?！?/br>