第一章發(fā)現

    當假期的最后兩天，十二歲的比利，正在祖先位在德國的一所古堡中進(jìn)行探索。

    的確，比利他們家的這支旁系，從德國搬遷到美國已經(jīng)有百多年了，但一直以來(lái)，比利的祖父仍試著(zhù)和本家維持往來(lái)。

    這趟旅行，基本上來(lái)說(shuō)，是mama為了要擺脫父親死后的那片空白，而成行的。

    （或許，她是試著(zhù)在某處發(fā)現父親的片段回憶。直至如今，她仍不能接受他的過(guò)世。）

    mama已經(jīng)清楚表示，隔天下午，大家將搭飛機踏上歸途，而這是絕對無(wú)法更改的。所以，在最后的這幾天，比利甚至連休息時(shí)間都加入了探索行程。

    他從現代化的區域開(kāi)始工作，隨著(zhù)熱與流動(dòng)的水，到達了破舊的走廊。比利確定，自己發(fā)現了一個(gè)通往神秘寶藏的隱密通道。

    他直直走著(zhù)，偶爾會(huì )停步在一個(gè)看起來(lái)非常奇怪的巖石前，或轉頭去看。固定在墻上的火把，火焰似乎在搖動(dòng)。

    任何成人都會(huì )告訴他，這事只會(huì )在電影里發(fā)生，而他是被電影愚弄了。

    很幸運地，沒(méi)人能告訴他這點(diǎn)。也很幸運地；因為他的確發(fā)現了一些事物。

    它是一個(gè)被放置在城堡下方巖石中的古老金屬環(huán)。

    比利已經(jīng)考慮清楚，也許拉下金屬環(huán)不會(huì )顯示任何秘密，或者，它會(huì )在每次被使用時(shí)露出它的秘密。

    所以，他嘗試轉動(dòng)它。

    沒(méi)有什么。

    他嘗試拉和推它。

    沒(méi)有什么。

    最后，他嘗試上推。

    喀拉……

    若非夠機警，他幾乎被嚇到。

    他緊張的看著(zhù)周?chē)?，確定四下無(wú)人，然后再回到這枚金屬環(huán)旁邊。再推它并沒(méi)有發(fā)生什么事，但，當他再斜靠到墻上，一條通路出現了。墻壁內部顯出一間小房間。

    打開(kāi)手電筒，他進(jìn)入這房間，比利當然看見(jiàn)了許多老的書(shū)籍（于德國，這是理所當然的）和一個(gè)較小，滿(mǎn)是塵埃的玻璃箱子。

    因為看不懂，這些書(shū)籍他并不怎么感興趣。然而，有一個(gè)古怪模樣的護身符和鏈條在箱子之內。

    他打開(kāi)櫥窗門(mén)，將東西取出。

    它是一個(gè)堅固的鐵圓圈，頂端以四個(gè)叁角形突出，底部和旁邊，以一個(gè)五芒星形蝕刻居中。

    當他正在研究它，一個(gè)聲音在他腦內響起。

    它很顯然的不是他自己的想法，因為它排擠掉他的其他想法使得自己被聽(tīng)到。

    您是誰(shuí)？

    受到驚訝與沖擊，比利向后跌去。

    他放下了這護身符，后退了幾步。

    您是我的主人的血族，但您還未能喚醒我。我的主人死了嗎？您是誰(shuí)？這聲音現在清楚了些，而且聽(tīng)起來(lái)沒(méi)有那么高的威脅性。

    我是比利。他大聲說(shuō)，他的聲音稍快了些。

    誰(shuí)……，你是什么東西？

    我是我主人與其血裔的仆人。我的主人死了嗎？

    誰(shuí)是你的主人？

    我的主人……

    這聲音停頓了下，不確定該怎么表達。

    我是……由大陸的統治者，威漢姆·王格爾，所制造……

    咦。

    你的真面目是什么呢？我的意思是，你是這護身符本身；或者，你是因為某種理由被封印其中呢？你是一個(gè)精靈，或是一個(gè)鬼，還是其他東西？比利向前方爬去，檢查這護身符，但沒(méi)有接觸它。

    這只是一個(gè)小孩，這聲音對自己這么說(shuō)。

    他不知道我的事。

    假如我希望避免再一次的被棄置空無(wú)，我不可以震驚他。

    我是這護身符的力量。惡魔說(shuō)道。

    它不能對比利的血族說(shuō)謊，但如果是經(jīng)由暗示或者遺漏，那又不同。

    我的主人死了嗎？這聲音再一次問(wèn)。

    嗯，我猜是的。比利說(shuō)道：之前我記得mama說(shuō)，一百年前有個(gè)男爵（或是什么其他的），叫威漢姆；他建造這城堡。他好像是一位有名的戰士或是其他什么的。

    這樣啊，我的主人死了，而我躺在此數百年沒(méi)有被使用了。

    這惡魔中止說(shuō)話(huà)，考慮起來(lái)。

    這男孩是其血裔沒(méi)錯，但他年輕，缺乏經(jīng)驗，還有……很容易被腐敗。

    你將是我的新的主人嗎？

    嗯，當然。比利道：我想我有可能是。你能做什么？

    比利的心情翻涌不已，想起傳說(shuō)中精靈與魔法的愿望。

    我知道其他人的思想，而且能控制他們，除非他們被奉獻于另外一個(gè)更大的力量。

    喔。比利不知為何，有些失望。

    他已經(jīng)從那些精靈與妖精的許愿故事中成長(cháng)，但他沒(méi)能夠許愿出一個(gè)宮殿，或者甚至是一個(gè)冰淇淋。

    不過(guò)，仍有許多事是他能做的。他能讀出老師的思想，找出考試答案。他能找出，一個(gè)女孩是否喜歡他到愿意和他出去。他能參加所有他想要的校園賭賽，用這護身符幫助他贏(yíng)（或是，令對手輸）。他能使用它，當一個(gè)政府代理人去審問(wèn)間諜。

    或者，他自己就可以當個(gè)間諜，確定沒(méi)人曾經(jīng)懷疑他。他可以……嗯?；蛟S那一點(diǎn)也不值得希望。

    嗯，我喜歡這樣，我該如何使用你？

    把我掛在你的脖子上；我將會(huì )直接與你的思想溝通。護身符的聲音不斷傳來(lái)：你可命令我去執行一個(gè)任務(wù)，或者是徵求我的忠告；這些都可以。

    比利問(wèn)道：這只是三個(gè)愿望之一，或者，我可以照自己的意愿，多次使用你呢？

    無(wú)論時(shí)間多長(cháng)，我的所有權屬