分卷閱讀17
書(shū)迷正在閱讀:【穿書(shū)】貴族學(xué)院的她(NP 虐男)、冬夜里那一顆暖陽(yáng)、宗主在上、歸蝶、我姐是班導、世界唯一的你、荼蘼花事、將世界毀滅重造只為與你在一起、不撐傘的雨天、月山同人(排球少年)
:“撒督祭司?呵,那老爺子看著(zhù)確實(shí)氣性挺大……您說(shuō)還跑這么一趟干嘛呢,讓亞比該給您治一下不就完了嘛。這種程度的燒傷,亞比該能直接為您治好的……” “不不,這不一樣,諾姆?!?/br> 所羅門(mén)翻身下馬,讓比拿雅給自己牽著(zhù)馬,自己則是跳到了諾姆的馬車(chē)上。 他把手遞給亞比該,笑著(zhù)對諾姆說(shuō):“撒督祭司是我的長(cháng)輩,他想為我治療是他的心意。受了這么重的傷,不讓他治療的話(huà),他也不會(huì )放心的?!?/br> 與其說(shuō)是所羅門(mén)拜托老祭司治療自己的燒傷,不如說(shuō)是所羅門(mén)用“請他為自己治傷”這件事哄他玩。 諾姆不理解所羅門(mén)的意思,只是砸砸嘴,不以為然。 “哈,也是。反正祭司也都是這樣不通人情的家伙?!?/br> 諾姆笑著(zhù)給所羅門(mén)遞了一條咸魚(yú):“殿下,這是我腌的咸魚(yú)。您嘗嘗,還行吧?!?/br> “祭司是不能變通的。這是他們的階級所決定的?!?/br> 所羅門(mén)輕笑著(zhù),接過(guò)了咸魚(yú),咬了一口:“他們代表的,是以色列的傳統。一個(gè)國家、一個(gè)民族的傳統如果過(guò)于善變而具有彈性,在這個(gè)時(shí)代反而不好?!?/br> 就味道來(lái)說(shuō),相當一般。沒(méi)有使用香料調味、略微發(fā)腥的魚(yú)rou也過(guò)于難嚼了。但所羅門(mén)仍然是笑著(zhù)點(diǎn)了點(diǎn)頭:“嗯……味道不錯?!?/br> “您喜歡就好?!?/br> 諾姆開(kāi)心的笑了,隨后他好奇的追問(wèn)道:“那個(gè)……您能說(shuō)說(shuō)嗎,為什么會(huì )不好?” “嗯……這么說(shuō)吧。莎草紙和石板相比,哪個(gè)保存的時(shí)間更久一點(diǎn)?哪個(gè)更容易改動(dòng)?” 所羅門(mén)慢慢咀嚼著(zhù)咸魚(yú),隨口發(fā)問(wèn)。 “當然是石板啦,”諾姆毫不猶豫的答道,“我也見(jiàn)過(guò)莎草紙……一扯就壞了,放久了也沒(méi)法用,涂改就更簡(jiǎn)單了。而石板卻是可以永遠保存下去的……比如摩西留給我們的十誡?!?/br> “雖說(shuō)不是永遠……嗯,不過(guò)也差不多。同樣的一種文化,刻在石板上的和寫(xiě)在莎草紙上的相比,或許后者的流傳度會(huì )更廣,但前者要保存的時(shí)間會(huì )久的多?!?/br> 所羅門(mén)平和的解釋道:“諾姆,祭司就是石板?!?/br> “傳統代表過(guò)去的觀(guān)念、欲望和感情。沒(méi)有傳統就沒(méi)有文明。如果摩西將十誡寫(xiě)在莎草紙上,那么我們如今或許根本就不會(huì )知道?!?/br> 所羅門(mén)輕聲道。 祭司們的古板,雖然是對以色列進(jìn)步的阻礙,但某種意義上也是對以色列傳統的保護。 希伯來(lái)文有一個(gè)特點(diǎn),那就是它本身缺乏足夠多的形容詞。但同時(shí),它的同義詞豐富、細膩到足以描繪動(dòng)作和事物。這也是圣經(jīng)喜歡多用比喻的方式闡述道理的原因。 從公元前一千兩百年前后,希伯來(lái)語(yǔ)就在現今巴勒斯坦地區流傳開(kāi)來(lái)。它本身的字母表對于這個(gè)時(shí)代來(lái)說(shuō),可以稱(chēng)得上非常優(yōu)秀,可以使用很多年而并不會(huì )淘汰。而希伯來(lái)文語(yǔ)言的神圣性,又導致了它很少吸納其他語(yǔ)言。 這意味著(zhù)對祭司這種司書(shū)階級的固化。從長(cháng)遠來(lái)說(shuō),可能導致王權的削弱、神權的增加。 ——但如果刻意引導的話(huà),它反而可能成為所羅門(mén)的優(yōu)勢。 這種使用大量比喻書(shū)寫(xiě)的經(jīng)書(shū),在經(jīng)過(guò)翻譯的時(shí)候所能保有的內容會(huì )更加完善。這意味著(zhù)所羅門(mén)所留下的話(huà),能更多的流傳到后世——繼而能對后世的賢人帶來(lái)持久性的影響。 這就是所羅門(mén)所規劃的,自己這一世的“任務(wù)?!?/br> 這就是所羅門(mén)所尋找的“石板”。 為了保證希伯來(lái)文不會(huì )因為吸入其他的語(yǔ)言導致性質(zhì)發(fā)生改變,繼而導致文化影響中斷或者被扭曲,具有固化文字功能的以色列祭司,所羅門(mén)是不能打壓過(guò)多的。 他自己的事自己清楚。 哪怕是按照遺傳學(xué)來(lái)說(shuō),自己的子嗣也不可能有自己的智慧——因為自己的智慧根本就不是來(lái)自于軀體的優(yōu)秀,而是來(lái)自于未來(lái)的知識。是無(wú)數賢人的智慧的結晶。 因而,王權的獨大對于以色列也不是好事。所羅門(mén)更希望自己能在有生之年制定一部程序法,將權利從自己的后代手中分到祭司身上。 ……大概,這應該能算是超脫于時(shí)代的眼光吧。 所羅門(mén)深深嘆了一口氣。他感到心情復雜,還有一些淡淡的孤獨。 “石板嗎……” 諾姆若有所思。 他猶豫了很久,好不容易才下定決心,壓低聲音對所羅門(mén)問(wèn)道:“那么,如果傳統錯了……所羅門(mén)殿下,我們又該怎么辦?” “傳統錯了?” 所羅門(mén)微笑著(zhù),看著(zhù)諾姆。 他的笑容讓諾姆背后有些發(fā)涼。但他卻還是直視著(zhù)所羅門(mén)的眼睛。 因為諾姆敢打賭……他相信所羅門(mén)絕非是亞多尼雅那種不講理的人。 所羅門(mén)沉默許久,呵的輕笑出聲。 “傳統錯了的話(huà),將其摧毀就好?!?/br> “沒(méi)有傳統就沒(méi)有文明……但是,沒(méi)有傳統的破壞就沒(méi)有人類(lèi)的進(jìn)步?!?/br> 所羅門(mén)抬頭望著(zhù)天空,平靜的說(shuō)道:“建立某種傳統結構,然后等他無(wú)益于社會(huì )時(shí)再將其摧毀……這就是‘我’要做的事。你明白嗎,諾姆?” “我……我想我可能明白一點(diǎn)了?!?/br> 諾姆緊緊皺著(zhù)眉頭,有些遲疑的說(shuō)道。 “不,你不明白?!?/br> 所羅門(mén)不禁失笑:“你肯定不明白!” 他看著(zhù)這個(gè)愛(ài)思考的老人有些訕訕的笑著(zhù),笑容再度溫和了下來(lái)