18-肖為

    自從聞卿接手家里的廚房以來(lái)，這套公寓頓時(shí)煙火氣了許多。

    我們下班的時(shí)間不算晚，5點(diǎn)半到6點(diǎn)?；氐郊?，聞卿就開(kāi)始跑前跑后忙忙碌碌。我問(wèn)她需不需要我幫忙，她擺手說(shuō)不用不用。很快就能聽(tīng)見(jiàn)菜入油鍋的嗤啦聲和鍋碗瓢盆的乒令乓啷。都是些很簡(jiǎn)單的家常菜，卻甚合我胃口。我喜歡看見(jiàn)她端著(zhù)盤(pán)子從廚房走出來(lái)一臉滿(mǎn)足的表情，一邊把菜放下一邊催促我嘗嘗怎么樣。

    “你寫(xiě)的公函我給你改動(dòng)的地方標紅了，你看一下?！蹦翘煳覍λf(shuō)。因為聞卿畢竟剛畢業(yè)，很多東西不是特別了解。所以我要求她翻譯了材料或者寫(xiě)了信函在發(fā)出之前都給我過(guò)目。

    “嗯，好啊?！彼ＵＱ?，“沒(méi)有很糟吧？”

    “沒(méi)有，你為什么會(huì )這么想？”

    “每次把東西交給你的時(shí)候都會(huì )緊張啊，怕你挑我不少毛病?！彼詭Э鋸埖卣f(shuō)，“領(lǐng)導是同行，我壓力太大了?！?/br>
    “哦，我看東西只看你把該說(shuō)的事情交代清楚沒(méi)有。不過(guò)，你這態(tài)度值得表?yè)P?！蔽矣X(jué)得她這樣著(zhù)實(shí)有意思?！皩α?，那次給你的書(shū)，看了沒(méi)有？”

    “呃?？蠢??！彼銎鹨豢曜酉栍蜕朔旁谕肜?。

    “看的哪本？略薩？”

    “嗯，是啊。略薩的《古董商人》，挺不錯的，就是難了點(diǎn)……生詞挺多。而且那句子那么文藝，不好懂啊?！?/br>
    “是嗎？有那么難？之前也沒(méi)有看過(guò)譯本嗎？”我問(wèn)。

    “看過(guò)一點(diǎn)吧。趙德明譯本，但是現在看全西語(yǔ)的也比較吃力……”這丫頭回答得煞有介事。

    “這本書(shū)的情節還好吧？應該不是很難懂?！?/br>
    “還好，因為是懸疑，所以可讀性還比較強?！?/br>
    我終于忍不住好笑：“那你現在要不要去查一下，《古董商人》是誰(shuí)寫(xiě)的？”

    （《古董商人》是西班牙作家胡里安?桑切斯寫(xiě)的通俗懸疑小說(shuō)，和巴爾加斯?略薩半毛錢(qián)關(guān)系沒(méi)有）