關(guān)于用字無(wú)男女之別的這件事，我想我可能需要解釋一下。

    那是因為我認為中文的「你」、「他」是通用的，就跟「我」一樣。

    所以我沒(méi)有另外選字。

    就算某隻毛茸茸生物在旁邊喵喵叫，我也沒(méi)打算改。

    這對漂流者來(lái)說(shuō)沒(méi)有意義，如同我們不需要名字。

    對了，他也曾針對「沒(méi)有名字」這件事抱怨過(guò)幾次，不過(guò)我同樣沒(méi)打算理他。

    由于不確定外星讀者們的接受度，加上目前忙碌……

    呃，我只能說(shuō)我是在找書(shū)里的那位地球人。

    所以，下一篇會(huì )考慮請地球人的貓友──那個(gè)相當毛躁的傢伙──代為寫(xiě)后續的同行旅程。

    ──他一直說(shuō)我帶入太多自己的想法，不夠客觀(guān)，但我認為讓你知道我當時(shí)的想法可能會(huì )對你比較有幫助。雖然公開(kāi)于世真的有點(diǎn)難以啟齒……

    給地球人的話(huà)：

    如果你想起來(lái)了，就快跟我聯(lián)絡(luò )吧。

    附註：

    其他漂流者似乎對此管道傳訊也有興趣？

    如果哪天看到他們寫(xiě)起搭檔的紀錄，請不要被嚇到。

    他們總是喜歡浮夸一點(diǎn)的走向。

    ──等待你的漂流者